元宵节来了，这节谜底速成课你得上一上

过个春节挺不容易的，很多人在春节经历了文化冲击，比如，春联里哪个是上联哪个是下联？花灯的灯谜谜底到底是什么？

汉字好玩着呢！

汉字形、音、义合一，每个单字都有独立的结构与含义，又可以灵活地组合成词语。古人就利用这些特性，发明了消寒图、回文诗、谜语、绕口令……等许多种文字游戏，每一样都有讲究，没有丰富的知识可玩不好。

雪莱问：“如果冬天来了，春天还会远吗？”对我国大部分地区来说，春天确实很远，得数着日子。按传统历法，二十四节气中，夏至、冬至是气候转变的拐点，冬至这天达到极寒，此后以九天为一阶段，季节逐步转暖，要经过九九八十一天，才是春临大地。古人数日子过冬，称为“数九”，还有很有趣的数法：画《九九消寒图》。

冬至这天，勾勒素梅一枝，梅花九朵，每朵九瓣，每天染红一瓣，画完九九八十一瓣，则寒消春暖，这是文人雅士的玩法。

古时文人雅士玩的消寒图

图片来源网络

普通老百姓的玩法更简单些，就画八十一个格子，从冬至起，每天用笔填色一格，或者印小圆圈，“上阴下晴，左风右雨，雪涂当中”。这样不仅数了日子，还记录了天气变化。再讲究点，还可以用颜色标记天气，晴天涂红，阴天涂蓝，绿色下雨，黄色刮风，雪涂浅粉。冬去春暖，整幅《九九消寒图》看起来五彩斑斓。

古时老百姓玩的消寒图

图片来源网络

上述这些是“画九”，用来填色的皆是图画。而汉字也可以用来数九：用空心文字代替图案，每天填写一个笔画，是为“写九”。为了合九九之数，这就要求一张图上有9个字，每个字正好是9笔。当然，如果这9个字组成的句子还有“冬去春来”之意，那就更好了。

这种文字版消寒图，最著名的是清代道光皇帝分发给大臣们的那一版，写的是“亭前垂柳珍重待春风”。

两种文字版九九消寒图，都是9字成一个句子，每字有9个笔画。繁体“风”字有9画，“垂”字中间一横是断开的，所以也是9画。摄影：唐志远

此外还有“春前庭柏风送香盈室”“雁南飞柳芽茂便是春”等许多版本。要使句子外观、内涵都符合要求，得动点脑筋，书生们乐于用这样的文字游戏，来展示自己的学识与情趣。

时至今天，消寒图玩的人已不多了，但还有一种文字游戏，依然广受欢迎，经久不衰：这就是谜语。

最早有记录的谜语，是南朝文学家鲍照所记的三则字谜。其中一个说：“二形一体，四支八头，四八一八，飞泉仰流。”你也来猜一猜。

谜语往往与元宵灯会联系在一起，《红楼梦》中，元宵元妃省亲，贾府上上下下便猜灯谜为乐。这一习俗至今依然兴盛。

创作字谜或词谜，其实也借鉴了创造文字的原理：有象形、谐音、会意、合成等手法。

象形谜如“L”，打一成语。

谐音谜如“双木不成林”。

会意谜如“不言而喻”。

合成谜如“一撇歪了，一横直了”。

这么多的弯弯绕，看得人头晕。所以南朝刘勰《文心雕龙》中，对“谜语”一词是这么解释的：“谜也者，回互其辞，使昏迷也”。爱玩谜语的人，就享受这种文字游戏带来的眩晕感。

谜语虽然使人昏迷，可在回文诗《璇玑图》面前，又算小儿科了。

据《晋书·列女传》记载，前秦刺史窦滔工作调动，带着小妾去外地就职，妻子苏惠寄给他一封“信”——诗锦《璇玑图》。此图用五彩色丝织成，上面有29×29共841个汉字，排成方阵。这些字可以竖读、倒读、横读、斜读、交互读、退字读、叠字读、分颜色读……怎么读都能得到缠绵悱恻的诗句。

《璇玑图》一出，顿时成了一道智商题，历代雅士文人都爱琢磨。武则天从中读出了两百多首诗，后来更有人读出3752首。

苏惠《璇玑图》原物已经佚失，但其内容经历代传抄留了下来。图为近代诗僧苏曼殊抄录的《璇玑图》（还加上了苏惠的小像）。

“璇玑”二字，本是指一种环形玉器。

玉璇玑

图片来源网络

《璇玑图》所玩的文字游戏叫做回文诗，正是诗体中回环往复的特例，顺读、倒读都成句，且意义完整。比如《璇玑图》中的这一首：

反过来读也能成立。

苏东坡也曾醉心《璇玑图》，效仿它写过《题织锦回文》诗：

甚至还有一种很节省字数的玩法，如明代唐寅的《十字回文诗》：“悠云白雁过南楼半色秋”，只有十个字，却能读出一首七言诗：

近代书画家傅濡的《蝶舞回文诗》，由文字构成圆环，从任意一个地方开始，顺时针、逆时针都能读。

除了回文诗，还有藏头诗、宝塔诗、离合诗等等，都是充分利用汉字的特性进行的创作游戏。这些“杂体诗”只是技术奇巧，满足人类爱玩的本性，自然不能用文学标准去要求它们，不过它们的别出心裁、暗藏机趣，也足以令人印象深刻。

网上曾经火过一首著名的三行情诗：

初读不知所云，反过来读则豁然开朗：我剥螃蟹壳，我写笔记本，雪花枫叶落在我身上，我在想你。更有意思的是，还可以理解为前三者都是不可能的事，所以“你在想我”也是不可能的……

撰文 | 宰予

部分图片 | 图虫创意

微信编辑 | 阿什么爽

本文原载于《博物》杂志2016年12月