美国合作伙伴震后援助叙利亚人民

被称为白头盔的叙利亚公民防卫队的一名成员2月7日在叙利亚金戴斯（Jindayris）的搜救行动中。(© Rami al Sayed/AFP/Getty Images)

美国支持的伙伴组织在2月6日土耳其和叙利亚边境发生强烈地震后，从废墟中救出许多叙利亚人，并且正在将食品和其他援助物资迅速送到他们手中。

人道组织叙利亚公民防卫队（Syria Civil Defence），也称白头盔（White Helmets），已经从坍塌建筑中救出2900多人，并使许多人找到了家人。白头盔是美国国际发展署（U.S. Agency for International Development）的长期合作伙伴，目前它也在为重新开放被地震阻断的道路而努力。

美国国际发展署署长萨曼莎·鲍尔（Samantha Power）2月6日在与白头盔组织负责人雷德•萨利赫（Raed al Saleh）的通话中，讨论了美国如何能够提供震后急需的援助。这场7.8级的地震夷平了土耳其东南和叙利亚北部地区的大量房屋，导致成千上万人丧生。双方还谈到了保持叙利亚-土耳其边界开放从而使援助畅通的重要性。

鲍尔2月9日说，“我们都大力专注在为土耳其和叙利亚强烈地震后的救援工作提供支持”，成千上万人“已经被这场地震夺走了的生命”。

美国支持的伙伴组织与美国在震后立即派出的救援队——包括一支包含搜救队的灾害救援队（Disaster Assistance Response Team）——共同参与救灾。搜救队带去了搜救犬和数千吨专用设备。

2月9日，美国宣布了8500万美元的地震救灾紧急援助。这些资金将用于支持美国的人道援助伙伴，并向土耳其和叙利亚两国数百万人民运送急需的援助品。

在这笔新资金之前，美国自2011年以来向叙利亚人民提供了超过150亿美元人道援助。

美国新宣布的援助将用来为失去住所的家庭提供紧急食品、临时住所和冬季御寒用品，此外还将提供清洁用水、个人卫生用品、保健和创伤服务。

美国在叙利亚的长期合作伙伴已经开始向叙利亚人民发送援助物品。例如，美国支持的叙利亚复元信托基金（Syria Recovery Trust Fund）及其当地的合作伙伴，在地震后已经每天向阿勒颇（Aleppo）发送了15000袋面包，约等于16吨。

美国也向联合国机构和国际人道组织在叙利亚的工作提供支持：

– 世界粮食计划署（World Food Programme）正在向受地震影响的成千上万人送去食品。

– 联合国难民事务高级专员（U.N. High Commissioner for Refugees）正在向叙利亚境内的因地震而无家可归的约计530万人提供临时住所，包括帐篷和塑料布，以及保温毯，睡垫和冬衣。

– 联合国儿童基金会（UNICEF）正在帮助儿童找到家人，并提供安全饮水、卫生服务设施和医用品。

– 国际红十字会和红新月运动（International Red Cross and Red Crescent Movement）正在开展紧急医疗疏散，提供急救、食品、水和临时住所。

安东尼·布林肯国务卿在2月9日的一个新闻发布中说，“在土耳其和叙利亚，美国都将继续致力于尽一切努力、用一切所需的时间，为那些受地震影响的人提供必需的援助。美国将继续支持土耳其和叙利亚的人民”。

https://share.america.gov/zh-hans/u-s-partners-assist-the-syrian-people-after-earthquake/