当几乎所有人的注意力都集中到乌克兰时，远在地球另一边的阿富汗，却正在发生着细微的变化。差不多一年前，美军最是仓皇辞庙日，只剩下土崩瓦解的政府军，仿佛一切都已经结束了。但时光荏苒，反塔利班的力量却并没有消失，还有死灰复燃的迹象。最近几周，马苏德的民族抵抗阵线发起了春季攻势。它迅速占领了潘杰希尔的三个地区、塔哈尔的一个地区和安达拉布的几个村庄。塔利班发言人否认在北部有战斗，但这种否认非常缺乏可信度，尤其是媒体散布了塔利班阵亡士兵的照片和运往赫尔曼德省和坎大哈省的棺木。马苏德的部队随后还伏击了塔利班的增援部队，在南部的潘杰希尔和阿卜杜拉·凯尔地区对塔利班部队造成了伤亡。塔利班来自南部的增援部队在潘杰希尔和周围山谷里就像离开水的鱼一样。
重要的是，塔利班未能在反击中夺取任何民族抵抗阵线的基地。熊叔在去年的阿富汗崩溃三部曲中详细讲了当时的情况，并且预测，战斗远远没有结束。美帝只要向马苏德援助乌克兰1/10的军火，1/100的军费，就能让塔利班陷入当年阿富汗民主政府同样的泥潭。阿富汗的情况不妨让我们拭目以待，故事的下半场才刚刚开始。今天，熊叔要给各位带来另外一个故事，一群曾经在阿富汗特种部队中服役的女兵，他们曾经试图改变这个国家女性的命运，他们选择了拿起枪为自由而战。以下文章编译自《Politico》的文章，透过这个故事，我们不但可以了解阿富汗女性的生存状态，还能让我们看到美军对待文化宗教差异的处理方式。
在阿富汗，曾经还有这样一些为自己命运而战的勇敢女性。
26岁的纳希德在半夜从美军的支奴干直升机上跳下来，带着她的M4突击步枪，跑到一处偏僻的院落，透过夜视的绿色阴霾扫描地平线，寻找塔利班和伊斯兰国的目标。她与美军绿色贝雷帽、海豹突击队和陆军游骑兵一起进行了大约50次午夜突袭。一天晚上，一枚从二楼窗户扔出的手榴弹炸死了站在附近的三名阿富汗男性士兵。她守卫着一名受伤的美国士兵，向黑暗中开枪以抵御进一步的攻击，祈祷他的生存，直到空中支援到达。六年来，纳希德一直以勇敢和高效的士兵著称，她是美国特种部队创建和训练的阿富汗女性战术部队的一部分。在一个大多数女性在没有男性陪伴下，不能离开家的国家，她的部队——女性战术排，与精锐突击部队一起工作，做男性士兵在穆斯林国家做不到的工作：搜查和询问妇女和儿童高风险的夜间任务。从2011年该排成立到2021年喀布尔沦陷，这些女性执行了大约 2000 次任务。去年8月，她在喀布尔登上了一架C-17军用货机，与数百名同胞坐在地板上，开始了一种她并没有真正要求但很感激能得到的美国生活。在喀布尔沦陷后的混乱中，纳希德作为39名女性战术排成员之一被撤离到美国。
10年前，当美国陆军少校劳拉·彼得斯（LauraPeters）被告知，要她成立一个新的和不寻常的阿富汗女性士兵部队时，她非常怀疑。这样的工作是危险的，最坏的情况是注定要失败的。将阿富汗妇女训练为精英战士，并将她们送到塔利班控制的阿富汗最恶劣的地区？彼得斯少校说：“老实讲，我不确定它会起作用。”当时，彼得斯是一个名为文化支持小组的新单位的一员，该小组是训练有素的美国女性，她们与美国特种作战部队一起执行与妇女和儿童互动的任务。这支部队已经引起了足够的争议。某些美国男性士兵不信任她们，并对女性在直升飞机上获得宝贵的座位进入战区感到不满。现在他们要训练阿富汗妇女做同样的事情？彼得斯感觉“这看起来很疯狂。你怎么可能招募他们？”阿富汗妇女传统上不应该工作——或者晚上不在家。在阿富汗文化中，女性通常不会跑步或举重。“他们一个仰卧起坐都做不了，”另一位训练新兵的美国军官说。但这支部队的成员必须足够强壮，才能在突袭中跟上男性突击队的步伐，她们要在火力下跳出直升机或穿着防弹衣冲上山。
过去出个大门都难的阿富汗姑娘们要学习成为一名特种兵。
每当她们离开基地时，这些妇女都必须穿便服，向邻居谎报她们每天要去的地方。如果他们在塔利班检查站被拦下，他们必须编造一个故事来解释他们的行动。在基地，阿富汗姑娘们需要与男性分开，在独立空间里锻炼、训练、吃饭和祈祷。从逻辑上讲，这会变得一团糟。在招聘会上，一开始有100名女性出现，但在听到他们的工作要求后，只有10人留了下来。彼得斯和同事们一直没放弃的唯一原因，是因为他们了解这些女性的价值。在任何部落社区，女人都知道男人在哪里，武器在哪里，以及谁把电话藏在地板上。男性士兵无法与这些女性交谈或搜查（当地阿富汗男性可能会惩罚甚至杀死接受采访的女性及其孩子，并且对该地区的美军仇恨会飙升）。这就是彼得斯接受任务的原因，她在文化支持小组的同事被赋予解决这类问题。但美国人计划有一天从阿富汗撤军，所以他们想建立一个以当地女性为主的阿富汗部队。另外，美国女兵可能会错过阿富汗本土文化中的微妙线索，他们不得不通过翻译与阿富汗妇女交谈，这使得互动变得僵硬。彼得斯的团队最终选择了十几名新兵，挑选出可以得到家人许可的女性加入，她们通过了心理和性格筛选（其中包括评估她们是否有愿意帮助他们打掩护的朋友和邻居）。
过去10年阿富汗国民政府曾训练了大量军队，但这些男同胞的表现乏善可陈。
美国女兵把她们带到喀布尔郊外的蝎子营，开始训练她们。阿富汗姑娘被被教授射击和举重。然后他们转向一些专业技能：如何搜查房间，如何询问恐怖分子嫌疑人，如何戴着夜视镜闯入房子。阿富汗妇女很难找到可靠的交通工具去工作，其中一些人因为从事这项工作而受到亲戚的威胁。在最初的几个月里，由于阿富汗政府内部的官僚主义问题，这些女性甚至不能稳定地获得报酬。另一个惊喜是，阿富汗姑娘们经过训练，已经可以每周步行12英里，在酷热中携带35斤的装备，同时戴着头巾和长袖衬衫和裤子。即便如此，训练营里是快乐的，彼得斯说，那里到处充满了笑声。姑娘们学习踢门和从直升机上快速滑出，她们身上有着一种在此之前难以想象的力量。彼得斯为这些学生感到自豪。马塔布（Mahtab）是最早的新兵之一，她在参军前曾担任过书法老师。马塔布（这也不是她的真名）与所有排成员一样，有着明显的颧骨、长而直的黑发，个子不高。但她也更成熟，更严肃，不怕看着你的眼睛，讲述她的故事。作为一名士兵，她晚上上大学，获得政治学学士学位。她从队伍中晋升，成为排长长达七年。
阿富汗姑娘们在入伍前很多都受过良好的教育，这得益于塔利班被赶跑后的开放岁月。马塔布最近在华盛顿特区重新安置，在阿富汗餐馆里工作。她和帮助阿富汗女战士重新安置的军人Ellie在一起。（POLITICO同意不透露Ellie的真实姓名，因为她仍在服役并且无权公开发言。）当马塔布回想起那些早期的日子时，她想起了那时是多么艰难，却又那么激动人心。她说，每一天都与前一天不同，在执行任务时，你无法预测接下来会发生什么，”她说。“就像恋爱一样。”多年后，当最初的兴奋消退，她留下来还有另一个原因，“我有一种使命感，我们试图阻止阿富汗被用作恐怖分子的避风港。我们不只是为我们的国家服务；我们在为世界服务。”当马塔布在招募后来的阿富汗姑娘时，“我总是说，‘这是战争。你可能会死。您可能会失去手臂或腿。但你真的在为你的国家服务——不仅仅是用你的身体，而是用你的灵魂、你的心，以及一切。”在马塔布当兵没多久的一个晚上，搜查了一名塔利班领导人的妻子，她刚刚被绿色贝雷帽的一支突击部队俘虏。那女人冷冷的看着她。“今天你来我家，明天，我会去你家。” 这次遭遇困扰了马塔布数周。但她的同事告诉她不要担心，塔利班很弱，美国人在这里。终于，她不再想那么多了。相反，她专注于使命，努力为国家建设更美好的未来。马塔布记得赫尔曼德省的一次突袭，当时大约75名陆军游骑兵和阿富汗特种部队正在寻找一名疑似塔利班指挥官。他们在午夜时分去的第一所房子被证明是错误的，基于糟糕的情报。玛塔布走进院子询问家人，发现自己被一个圆圆的大眼睛女孩盯着。
很快，美军男突击队员不仅被命令带阿富汗女兵执行任务——他们还积极请求女兵们的帮助。“我们说同一种语言，了解当地文化，”马塔布解释道。“当搜查一名女性时，我会说，‘我是穆斯林，你是穆斯林。我是阿富汗人，你是阿富汗人。我是女人，你是女人。美国人有钱、有训练和装备，但这种联系是无可替代的。即使在美军内部，该排仍然在很大程度上仍是保密的。当Politico问美国特种作战司令部对阿富汗女性特战排的评论时，公共事务官员说他从未听说过——他在美国中央司令部的同行也没有听说过。特种作战历史学家掌握的有关该计划的唯一信息是机密的。但是，在战场上，关于这支小队出色表现的消息却已不是秘密了。美国中央司令部前指挥官、退役将军约瑟夫·沃特尔说，阿富汗姑娘们对地面部队具有“巨大价值”，“他们打开了以男性为主的单位无法联系到的50%的人口，”沃特尔曾参观了姑娘们的一次培训课程，并被阿富汗女性与美国女性相比显得如此瘦小和年轻而震惊。“但他们有很大的愿望和高度的爱国主义，这非常鼓舞人心。”随着时间的推移，美国女兵与马塔布和所有阿富汗女特种兵变得非常亲近。在闲暇时，他们会到彼此的房间里串门，跳舞，喝茶，做指甲花纹身。尽管她们之间存在很大差异，但她们都是某种积极的离经叛道者——从事超男性化职业的女性，坚信她们正在让世界对其他女性来说更安全。曾任连长的美军女兵萨拉说：“这是一种特殊的奉献精神。”阿富汗女特种兵从美国同行那学到了很多东西，但在某些事情上，她们按照自己的方式行事。例如，许多阿富汗女性会化妆、佩戴珠宝和高跟鞋来上班。对于她们而言，即使要去山区进行夜袭并不重要，美就是了，困惑的美国女性开始将此称为“阿富汗风格”。
一个寒冷的夜晚，一名阿富汗女兵穿着一件批大衣来执行任务，头巾罩在她的头盔和夜视镜上。一位美国女兵对她说，“这是个玩笑，对吧？你不是真的穿那个执行任务，是吗？阿富汗女兵回答道：“如果我今晚死了，我会死得很漂亮。” 这成了两国女性之间的一个笑话。艾莉说，至少有一次，阿富汗男性突击队员问女兵是否愿意穿得更朴素——更像美国女性。但阿富汗风格占了上风。“对于一些女性来说，这几乎是一种抗议，变得更漂亮”马塔布说，“我们要说的是，'这就是我。'”马塔布招募了一名年轻的成员名叫纳飞沙，她有一张心形的脸，总是涂着口红、眼影和睫毛膏。她的笑容从鼻子上皱起，并延伸到整张脸上。人们记得她有两个原因：她是一个出色的战士，而且她总是准时。纳飞沙的姓并不公布，她于2018年加入，在战争中最残酷的阶段服役。在随后三年的时间里，她执行了大约60次任务，几乎所有任务，她都要开火，被称为神枪手。纳飞沙喜欢打靶练习，所以练就了好枪法。你很难想象她是优秀的士兵，因为纳飞沙只有92磅（90斤左右），身高仅仅1米6。但事实是，25岁的她，战斗经验比绝大多数美国军人都多。2019年6月在马扎沙里夫，一项特别令人难忘的任务中，纳飞沙和大约50名美军游骑兵和阿富汗突击队员遭到3次伏击，在24小时内反复遭到塔利班的猛烈炮火。
纳飞沙被击中，但因为她的防弹衣而没有受伤。（在其长达十年的存在中，这个女性部队没有在战斗中失去任何人，只有两名女兵受了重伤。）还有一次，她对付了一名据说穿着自杀背心的女人——结果发现里面装满了现金，而不是炸药。有一次，她在婴儿的襁褓中发现了一把手枪。一位毕业于西点军校的美军女兵说，她报名到阿富汗服役是为了获得战斗经验。但最终，她与阿富汗女兵的关系更深刻地影响了她。她说（匿名受访者，因为她仍然为美国军方工作，并且没有被授权在记录中发言。）：“在一个不重视她们的社会中，女性如何表现自己，以及她们能够完成的所有糟糕的事情——这令人谦卑，当我想到他们时，我只是微笑。因为这些女性，我非常喜欢这次（在阿富汗）经历。”随着岁月的流逝，每一轮美国女兵都一个接一个地离开，在大多数情况下，他们的部署在六个月后结束。但阿富汗女兵们继续前进。“美国提供了大量资金和培训，该计划是成功的，”帮助培训第一批成员的美国陆军预备役少校安德里亚·菲洛佐夫说。“我一直担心的是，当我们真的离开时，这些女人会安全吗？”每次美国女兵与阿富汗女兵道别时，她们都以为无论发生什么，彼此都再也见不到对方了。
2021年8月15日早上，纳飞沙听到一个阿富汗男兵说：“塔利班来了。你必须脱掉你的制服。”但一开始，她并没有反应。她知道随着美国人的撤离，塔利班正在全国范围内占据一席之地，但她认为他们不会占领喀布尔——至少几个月都不会。这怎么可能发生？“这对我来说是一种精神冲击，”然后她听到军营外的枪声，她明白了，她的生活发生了永久性的变化。纳飞沙脱下制服，把它放在储物柜里。“我永远不会忘记那一刻，”她在空荡荡的道路上打车回家。三天来，她惊恐地呆在家里，等待塔利班来找她。“我快疯了，”她说。她烧毁了她的奖项和所有英文文件，并删除了手机上的大部分应用程序。回到美国后，艾莉和其他退伍军人花了几个月时间帮助这些女性申请特殊移民签证——这是一项由国会在2009年制定的计划，旨在让那些为美国政府工作的阿富汗人可以撤离。但阿富汗的女兵们很快就知道他们可能没有资格，特战排是由美国人创建的，但正式隶属于阿富汗国民军，这意味着女兵们没有美国雇主的来信，这是签证所需的。
随着美军撤出阿富汗的日期临近，美国女兵争先恐后地帮助阿富汗女兵们申请其他签证，但一无所获。然后，在喀布尔陷落的前一周，一位叫哈基米的女兵在家中被杀。她的死因尚不清楚——但似乎与她的工作没有直接关系。尽管如此，哈基米的死还是对两国所有女兵带来了打击，而美国女兵发誓要从远处更加努力地工作，以保护剩余的特战排成员。在塔利班席卷喀布尔几天后，特战排成员终于决定在喀布尔国际机场碰碰运气。纳飞沙、纳西德、玛塔布和大多数成员都来到那里。他们被剥夺了武器和制服，眼睁睁地看着家庭被践踏，孩子们在饥饿中尖叫，他们无法扭转这一切。这是一种可怕的感觉，如此无能为力，如此突然。他们不仅害怕被杀，还害怕被塔利班俘虏。“塔利班之间没有道德或伦理，”纳希德说，“因此，被俘意味着遭受酷刑或更糟。你能想到的最糟糕的事情。”几个小时，甚至几天，艾莉和其他美国女兵在社交软件上给阿富汗女兵们，试图让她们尽量接近机场外围，以便与她们有联系的美国士兵可以将她们拉过机场。“请快点，努力争取接近。这是我们能帮助你的唯一方法。”消息在互联网上飞来飞去，时时刻刻都在变化，持续了好几个小时。
“你需要走到栅栏上的瑞典国旗旁边，靠近大门。” 心，心，心。神枪手纳飞沙是最后一批进入机场的女兵之一。一名与美国女兵相熟的陆军游骑兵将她拉过栅栏。然后，他们的朋友通过国务院和地面上的一名将军，让阿富汗女兵获准登上飞机。当纳飞沙最终登上一架C-17离开阿富汗时，她完全不知道要去哪里。飞机上挤满了人，都坐在地板上，他们最终来到了卡塔尔。两个小时后，她上了另一架飞机去了德国，在拉姆施泰因空军基地呆了一周。和其他撤离者一样，她对自己去哪里没有发言权。她从精英士兵变成了难民，简直是一夜之间。从救援者到获救者。与此同时，艾莉和其他几名现任和前任女兵试图追踪每个排成员的去向。“这很混乱，”艾莉说。很难找到他们中的一些人，更难保持定期联系。“很明显，我们无法单独给予他们所需的关注。他们需要知道有人在长期关注他们。” 所以他们启动了一个名为“服务姐妹”的计划，开始为每个阿富汗女兵寻找一对一的导师。美国女兵将关怀包裹送到阿富汗姐妹所在的军事基地，里面装满了保暖夹克、跑鞋，当然还有化妆品。阿富汗女兵发回了许多自拍，并附有无尽的表情包。一名阿富汗女兵自豪地发送了一张撤离时穿着3英寸高跟鞋的照片——“阿富汗风格“。
在匹兹堡一家餐厅狭窄的厨房里，在顾客的视线之外，一个瘦小的女人，戴着头巾，正在做鸡肉三明治。她每隔几秒钟就会抬起头来检查点菜屏幕。它持续发出哔哔声，就像医院的心跳监视器，详细说明了她要组装的每个新订单：没有奶酪，是培根，没有番茄。她把每一片生菜叶都折叠起来，让它塞在面包下面，就这样。她的同事都知道她是一个安静的员工，英语有限，学得很快。感觉无法解释，几乎就像从未发生过一样。女兵特战排成员在军事基地难民营中度过了秋天。现在，这些女性和她们的85名家庭成员都正式“安家”在了美国：她们分散在26个城市，从新泽西的大西洋城，到阿拉斯加的安克雷奇，学习英语、找工作、尝试调和过去与现在。乍一看，这像是去年夏天喀布尔沦陷后为数不多的幸福结局之一。39名妇女安然无恙，她们坐在昏昏欲睡的郊区公寓里练习她们的英语词汇，而她们的数百万阿富汗同胞却在受苦。
有的打工，有的读书，生活对他们来说是一个新的开始。
但对于特战排的成员来说，这并不是事情的结束。他们把自己的国家留在多年来一直在战斗的敌人手中，他们非常担心留下的同事和亲人，对于移民身份，女兵们感到焦虑，而移民身份仍然悬而未决。大约一半的人说如果他们获得了绿卡，想加入美国军队；其他人则梦想回到自己的国家帮助阿富汗妇女。目前，一名女兵正在宾夕法尼亚州同时上三门英语课程；五个人在弗吉尼亚理工大学参加英语课程；另一个是在华盛顿州进行综合格斗训练；四人在全国各地的Chick-fil-A餐厅工作；一个人在新墨西哥州的一个马场做园丁；另一个在犹他州的日托中心。
文章来源：https://www.politico.com/interactives/2022/afghan-women-soldiers-taliban-us-refugees/
PS：各位老铁，点赞、转发都招呼上，老熊亟需朋友们支持。
