Redian新闻
>
“的粒滚圆” “热吹潽烫” “刮辣松脆”……上海话里这些生动有趣的形容词,侬还晓得哪些?

“的粒滚圆” “热吹潽烫” “刮辣松脆”……上海话里这些生动有趣的形容词,侬还晓得哪些?

公众号新闻

上海话中的形容词有一种有趣形式,一个由四个字组成的形容词,前面三个字都是用来修饰最后一个字的,比如:的粒滚圆,形容很圆、圆滚滚的,“的粒滚”三个字都是为了突出、衬托“圆”,使这个“圆”更加形象,更加生动,这样的词你还知道有哪些呢?



例句
1.搿眼馄饨热吹潽烫个,趁热豪扫吃!(这些馄饨刚煮好,还带着热气,趁热快吃。)
2.搿眼生煎热吹潽烫个,快点买。(这些生煎刚出锅,快点买。)


例句

小姑娘两只眼睛的粒滚圆,老好看个。(小姑娘两个眼睛圆圆个,很好看。)



例句

1.搿块饼干咬起来刮辣松脆。(这块饼干很松很脆,一咬就碎了。)

2.伊讲起闲话来刮辣松脆个。(他说话爽快干脆。)



例句:
碧绿生青个小青菜,味道应该老灵个。(碧绿的小青菜,味道应该很好。)



例句

伊笔笃势直立勒阿拉门口头。(他笔直地站立在我们的门口。)



例句8

今朝夜里乌漆墨黑个,啥也看勿清爽。(今天晚上黑漆漆的,什么都看不清。)



例句

侬个皮肤精光滴滑,呒没一点皱纹。(你的皮肤非常光滑,没有皱纹。)



例句

1.搿个人讲闲话,思路煞辣势清。(那个人说话思路很清晰。)

2.搿间房间整理得煞辣势清。(这间房间整理得非常干净。)



例句

搿只戒指金光锃亮。(这只戒指亮得闪闪发光。)



编辑:王一帆

顾问:丁迪蒙

制图:陈子鸣

音频:东方网合成(配音:钱程)

资料:上海话大辞典(钱乃荣 编著)


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
夸人还只会用beautiful?教你用17个形容词,把人夸出花来~【探索】元宵节,上海老底子曾有个“倾城而出”的习俗,侬晓得伐麦当劳在火葬场边上竖了一块广告牌,上书“麦酥脆”...因你热度“狂飙”的《孙子兵法》,究竟暗藏了哪些生存智慧?温哥华冬天不无聊!有趣的活动给有趣的人安排!!走起~这个春节,哪些生意迎来了大爆发?美国自驾游——宾夕法尼亚州骑行 GAP Fallingwater热度“狂飙”的《孙子兵法》,暗藏了哪些生存智慧?2022年,世界发生了哪些大事?你觉得哪些事值得被铭记?生动有趣的世界史,从人类诞生读到新世纪!想从小培养娃对数学和理工科的兴趣?不妨从这些有趣的STEM玩具开始吧!秋行南意— 还是那个罗马回国之旅,最好选择夏季“家具vs搬家”“儿子vs囡儿”“大排骨vs大排”……搿些两读音个字,侬侪会用伐?相继爆火!“文旅局长”内卷出圈的背后,哪些冷门但有趣的目的地值得一去?一直以为脑后长眼是形容词!好奇!在SJU校园里藏着哪些有趣的活动?50个有趣小故事,让你区分英语中的形近单词!英国私校课外活动有哪些?收费吗?我们帮您分析了2023学年Radley College的最新报价。线上 | 上海话/福建话兼职不懂行的只晓得歪瓜裂枣,实则每一颗都是独一无二的绝美珍宝!【探索】大学路、常熟路站4号口……上海是懂浪漫的,这些地方你心动了吗?超有趣的「主题社交茶会」等你聊!喜欢or合适?理想or现实……表示“好”只会说“good”?学学这些超实用的形容词吧!【提示】赏非遗、品汤圆、猜灯谜…上海这些元宵活动千万不要错过→听母亲讲过去的事情(十三)好有趣的人才能把累人的打工生活描述如此生动!今天,春分变成了一个形容词【记忆】浦江饭店、和平饭店……上海新式旅馆是如何兴起的?【便民】适老适幼、提供免费厕纸……上海环卫公厕不断提升服务能级都回来了!给中小学生的联合国峰会、麻省理工项目、瑞士徒步旅行……上海诺达的孩子离世界有多近?常爸福利 | 免费领取15集文言文精选动画故事,让古文学习生动有趣,孩子听得懂,学得会!【提示】计划新开G15嘉金段、S16蕰川高速……上海城投集团今年拟建设市重大工程72项“坌田”“弹花”“拷浜头”……这些上海话里的农活,侬侪晓得伐?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。