Redian新闻
>
[口语] “撂挑子”,英语怎么说?

[口语] “撂挑子”,英语怎么说?

公众号新闻

版权所有·禁止转载

《美语宝典》
第822期
周一到周五发布



jump ship

 撂挑子(甩手走人)


►定义:

abandon or leave one's current position or situation, especially when facing difficulties or challenges
放弃、离开某人现有的职位,尤其是当面对困难或挑战的时候

►例句

You promised the kids and their parents that you would teach the class through to the end of this term. If you jump ship now, they will never forgive you.
你答应孩子和他们的家长,要把这个班教到本学期末。如果你现在撂挑子,他们永远不会原谅你的。

►对话:

A: I’m really having a rough time! 
我真的太难了。
B: What’s wrong?
咋啦?
A: The best of my chefs jumped ship right after we’d taken a big order.
我们刚刚接下一个打订单,我最能干的那个厨师就甩手走人了。

►额外收获:

1.having a rough time:太难了
2.take a big order: 接了个大单

►今日作业:
1.请记牢今天的短语。
2.请背诵上面的例句。
3.请找一个小伙伴(或者跟自己)演练上面这则口语对话。
4.请任用上面“额外收获”中的一个短语或单词进行造句,可以分享在下面"打卡日记"中。

►上期复习:[口语] “打退堂鼓”,英语怎么说?

点击
阅读原文
进入侃哥的口语课!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
全民催眠曲[口语] “乐疯了”,英语怎么说?[口语] “就跟变戏法似的”,英语怎么说?[口语] “扫兴”,英语怎么说?邓小平向中央保证《永不翻案》[口语] “ 无视某人”,英语怎么说?[口语] “火眼金星”,英语怎么说?[口语] “忽悠”,英语怎么说?[口语] “累成狗”,英语怎么说?娄岩一周诗词五首[口语] “共鸣”,英语怎么说?[口语] “祸不单行”,英语怎么说?[口语] “动若脱兔”,英语怎么说?[口语] “主动坦白”,英语怎么说?印象夏威夷[口语] “打退堂鼓”,英语怎么说?[口语] “洁癖”,英语怎么说?[口语] “唠叨个不停”,英语怎么说?[口语] “讲明白”,英语怎么说?[口语] “熬出头”,英语怎么说?[口语] “做事守规矩”,英语怎么说?[口语] “偏心眼”,英语怎么说?[口语] “忍无可忍”,英语怎么说?[口语] “诡异的”,英语怎么说?[口语] “争取时间”,英语怎么说?[口语] “一步之遥”,英语怎么说?[口语] “感觉很来电”,英语怎么说?岁末文学城,竖起一道哭墙![口语] “抛媚眼”,英语怎么说?[口语] “受宠若惊”,英语怎么说?[口语] “最后的作品(绝笔、绝唱)”,英语怎么说?[口语] “强迫症”,英语怎么说?[口语] “说得中肯”,英语怎么说?[口语] “为某人撑腰”,英语怎么说?[口语] “大脑一片空白”,英语怎么说?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。