[口语] “撂挑子”，英语怎么说？

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>公众号

[口语] “撂挑子”，英语怎么说？

公众号新闻

2023-03-01 04:03

《美语宝典》

第822期

周一到周五发布

jump ship

撂挑子（甩手走人）

►定义：

abandon or leave one's current position or situation, especially when facing difficulties or challenges

放弃、离开某人现有的职位，尤其是当面对困难或挑战的时候

►例句

You promised the kids and their parents that you would teach the class through to the end of this term. If you jump ship now, they will never forgive you.

你答应孩子和他们的家长，要把这个班教到本学期末。如果你现在撂挑子，他们永远不会原谅你的。

►对话：

A: I’m really having a rough time!

我真的太难了。

B: What’s wrong?

咋啦？

A: The best of my chefs jumped ship right after we’d taken a big order.

我们刚刚接下一个打订单，我最能干的那个厨师就甩手走人了。

►额外收获：

1.having a rough time：太难了

2.take a big order: 接了个大单

►今日作业：

1.请记牢今天的短语。

2.请背诵上面的例句。

3.请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4.请任用上面“额外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

►上期复习：[口语] “打退堂鼓”，英语怎么说？

点击

阅读原文

进入侃哥的口语课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

热点事件追踪