国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>

[口语] “就跟变戏法似的”，英语怎么说？

[口语] “就跟变戏法似的”，英语怎么说？

公众号新闻

2023-01-25 06:01

版权所有·禁止转载

《美语宝典》

第797期

周一到周五发布

pull a rabbit out of the hat

从魔术帽拎出一只兔子（就跟变戏法似的、突施妙计）

►定义：

do something unexpected but ingeniously effective in response to a problem.

做一些出乎意料但巧妙有效的事情来应对问题。

►例句：

My mother really pulled a rabbit out of the hat by preparing a full table of dishes within 20 minutes.

我妈妈20分钟内就准备了一大桌子菜，就跟变戏法似的。

►对话:

A: We'll be bankrupt.

我们肯定要破产了。

B: Unless somebody pulls a rabbit out of the hat by next week.

除非某人下周能突施妙计。

►额外收获：

1.ingeniously: adv.巧妙地

2.bankrupt: adj.破产的

3.unless: conj.除非

►今日作业：

1.请记牢今天的短语。

2.请背诵上面的例句。

3.请找一个小伙伴（或者跟自己）演练上面这则口语对话。

4.请任用上面“额外收获”中的一个短语或单词进行造句，可以分享在下面"打卡日记"中。

►上期复习：[口语] “眼红的”，英语怎么说？

点击

阅读原文

进入侃哥的口语课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

相关阅读

[口语] “主动坦白”，英语怎么说？[口语] “ 无视某人”，英语怎么说？[口语] “共鸣”，英语怎么说？动荡时代信仰的颠覆（六十六）[口语] “张冠李戴”，英语怎么说？[口语] “一举两得”，英语怎么说？[口语] “自以为是”，英语怎么说？[口语] “贬低他人”，英语怎么说？万人逃离富士康集中营疫情爆发 [决战世界杯] 快歌《时间打了X》[口语] “争取时间”，英语怎么说？[口语] “玩儿猫腻”，英语怎么说？[口语] “数落某人一顿”，英语怎么说？[口语] “听得懂反话”，英语怎么说？[口语] “动若脱兔”，英语怎么说？[口语] “唠叨个不停”，英语怎么说？同济校友借联盟年会之机在亚特兰大相聚 [口语] “为某人撑腰”，英语怎么说？[口语] “不动声色”，英语怎么说？[口语] “一针见血”，英语怎么说？[口语] “抄袭某人”，英语怎么说？[口语] “钻空子”，英语怎么说？[口语] “一步之遥”，英语怎么说？[口语] “言出必行”，英语怎么说？[口语] “做事守规矩”，英语怎么说？[口语] “讲明白”，英语怎么说？[口语] “累成狗”，英语怎么说？[口语] “背锅”，英语怎么说？[口语] “招惹某人”，英语怎么说？[口语] “唠唠叨叨”，英语怎么说？[口语] “祸不单行”，英语怎么说？缓慢地叙述 [口语] “诡异的”，英语怎么说？[口语] “捞油水”，英语怎么说？[口语] “自恋”，英语怎么说？

热点事件追踪