strike a chord (with sb.)共鸣(感同身受)►定义:affect or stir someone's emotions.影响或激发起某人的情感 ►例句:His suffering strikes a chord with me他的遭遇令我感同身受。 ►对话:A:That movie was about life in the Cultural Revolution.那部电影讲述的是文革期间的生活。B: I bet It can definitely strike a chord with my parents. 我打赌它肯定能引发我父母的共鸣。 ►额外收获:1.stir: vt.激发2.I bet: 我敢打赌(打包票)