[外刊] 为什么学问越高的人，越觉得自己无知？
The Victorian geologist Charles Lyell once wrote that there is an inevitable discomfort that comes when approaching the vast unknowns of the universe, describing a "painful sense of our incapacity to conceive a plan of such infinite extent". In other words, he was suggesting that the more we learn, the more we become aware of our true insignificance and how little we know. "
简单粗暴：
妙译：
I know nothing except the fact of my ignorance.
2. ignorance: n.无知
哲学家“对所有事情一无所知”的这种终极状态，也让我想到了邓宁-克鲁格效应：
图中曲线描述了能力和自信之间的关系：
1. 当自己一无所知，但又极其自信时，你正处在 “peak of mount stupid”（愚昧之巅）；
2. 随着能力的累积，认识到自己的无知，自信会瞬间崩塌，进入“valley of despir”（绝望的低谷）；
3. 随着本事进一步累积，自信也慢慢升高，这时你就处在“slope of enlightment”（开悟之坡）上了；
4. 当能力达到很高，又很有自信之时，你就处于“plateau of sustainablity”（可持续发展的高原）的阶段了。
1. 不知道自己不知道（愚昧）
2. 知道自己不知道（拐点）
3. 知道自己知道（开悟）
4. 不知道自己知道（大师）
侃哥昨天为大家精讲的这篇文章，给你带来什么启发呢？
你还知道哪些人生哲理呢？
欢迎评论区聊聊~
深度学英语 · 外刊获新知
微信扫码关注该文公众号作者