上个周末给美国的小伙伴们团购香肠,才发出48小时王哥就告诉我:卖光了!你们的热情让我惊呆了,同时也深深觉得:大家真的是太饥渴了。国内的小伙伴们可能真的是对美国的吃不了解,还有人留言说听说美国中餐种类丰富,好吃的不输国内。我和牛爸第一次来美国的时候,他带我去吃“最好的中餐”,一路上很兴奋地告诉我:可正宗了,可好吃了!我满怀期望的和他踏进了一个门面挺高大上餐馆,霓虹的招牌上题大字: P. F. Chang's。
牛爸的两眼放出光来——在中国都是他两眼瞎我负责点菜,现在他表现的机会终于来了!虽说我吃了20多年中餐,但也不是吃遍中华美食的老饕,尤其广式菜吃得少。也许这是我没吃过的菜品?牛爸又点了“桔子鸡”和“芝麻牛肉”,他还没被我训练得会吃辣:这是我最喜欢的中国菜,你也尝尝。
没一会儿菜来了,一盘子的五颜六色。定睛一看:桔子鸡就是酸甜古老鸡,芝麻牛肉是牛肉炒西兰花,上面撒了几颗白芝麻。
吃一口,妈呀,鸡肉齁甜,牛肉切得和鞋垫一样大,且嚼不动。两盘菜都勾了厚厚湿湿的芡。
我刚上大学那会儿有一阵子挺迷古老肉的,每次吃饭点这个都要被同屋的四川同学嫌弃死。我还挺委屈,但是后来被带着吃上了川菜就再也没有回头。正想着呢菜上来了,我一看,有点傻眼。一尝,舌头也傻了。
这就是牛爸口中的"最好的中餐"的水平?两道菜当四道卖?
我不忍心扫牛爸的兴,但也不想撒谎,只好支支吾吾地说:嗯……还不错,就是……这不是正宗中国菜。原来他在担心这个。嗨,这有啥,不就是一口吃的吗。我那时候还不是典型中国胃,没有中餐还有西餐呢。古人不是云过:只要感情好,喝水都能饱。我当时就是这么想的。吃完饭,服务员拿来账单,里面放着两个塑料袋包着的铃铛一样的东西。我问牛爸这是啥,他大惊:这不是中国人传统的幸运饼干吗? 掰开饼干里面有个小纸条,写着一些预言或者鸡汤之类的话。
有时候小纸条还是挺有幽默感的。饼干的口感很像蛋卷,脆脆的也不是很甜。这是我唯一不讨厌的美式中餐的发明。像洗碗水加面粉的汤(他们叫egg drop soup),
除了西兰花,下面几种植物也会和西兰花一样毫无预警的无规则出现在各种菜里:洋葱,荸荠,胡萝卜,青椒,罐头玉米粒,还有我最最厌恶的:小玉米。美国广袤土地上90%的中餐馆就是这样的。这是被"美国化"了的中餐,是最初的中国移民根据老美的口味和需求"进化"出的菜单。牛爸带我去的P.F. Chang's的确是美式中餐里比较精致口感较好的一家。更多非连锁的,甚至不是中国人开的中餐馆从环境到口感都会让你体验时光穿越,一夜来到改革开放前。如果你初来乍到不幸吃到这样一家中餐馆,你会对自己前半生的抉择产生怀疑,对后半生的幸福感到动摇。但没关系,牛妈来教你辨认这样的餐馆。一般来说,它们有以下几个特点:用这种打包盒的餐馆不一定都是差的,但正宗的餐馆肯定不用这种打包盒。
然而就算是”正宗“的中国餐馆,质量和性价比也是远远不能和国内相比的。解个馋吃个情怀还可以,但要是想追求体验,服务,情调,创新……最近几年西雅图的确是开了几个还不错的中餐馆,但细数下来,最多人气最旺的还是几个连锁火锅店。毕业后很多年我的四川同学来西雅图玩,我提前定好位置,带她去新开不久的“最好的”中餐馆吃饭。
满心欢喜的点了几个我最爱吃的菜,酒足饭饱之后,她环顾四周,慢慢的说:你们平时就吃这些吗?这熟悉的环境,熟悉的口味,连杯盘碗盏灯光桌椅,和我们十几年前聚餐如出一辙。国内同学早就从这种水准的食物中进化了无数级了,我却当个宝贝似的拿出来献宝。想着想着,眼泪混着不太新鲜的酸菜鱼汤,默默的往肚子里流下来。本文系授权发布,From 牛乱画,微信号:niuluan78zao。本文作者牛乱七八糟(也叫牛乱,牛妈),知名旅美漫画家。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,INSIGHT视界 诚意推荐