三甲医院接诊了一位叫“熊猫”的患者，医生：没想到是真熊猫……

2023-03-02 10:03

近日，一则上海三甲医院CT信息单引起网友关注。该病人在姓名一栏写着“熊猫”，这不是名字的巧合，病人居然是一只真的国宝大熊猫。

上海仁济医院接收的这位特殊患者，是上海野生动物园的明星大熊猫“七七”。“七七”因肠梗阻被紧急送往医院检查，医疗团队目前正在全力救治。

Qi Qi, a star giant panda at Shanghai Wild Animal Park, is undergoing emergency treatment for intestinal obstruction. The panda was rushed to the southern branch of Shanghai Renji Hospital recently and is still under treatment, according to the park.

据医生描述，当时看到病历上的患者名字是“熊猫”，他以为只是个巧合，但没想到来拍片子的是真熊猫。动物到三甲医院治病本来就实属罕见，更别提是“国宝”了。该医生表示真心希望熊猫“七七”能够快点好起来。

肠梗阻在大熊猫中属于较少见的疾病，发病机理不详。2月24日夜间，大熊猫“七七”出现活动少、休息多、食欲欠佳等异常表现，上海野生动物园兽医组立即对其进行了临床检查并采取了针对性的医护措施。两天后，中国大熊猫保护研究中心专家紧急赶来会诊，初步诊断“七七”可能发生了肠梗阻，并及时安排“七七”接受进一步检查。

The park said on Wednesday afternoon that Qi Qi showed symptoms of fewer movement and poor appetite on the night of February 24, and was diagnosed with intestinal obstruction based on an initial diagnosis on February 26. Measures such as infusion and moistening intestines were taken then.

一个月前“七七”健康的模样图源：观察者网

2月27日，“七七”被送往仁济医院南院做CT检查，影像诊断考虑为不完全性肠梗阻合并肺炎。目前，具有成功治疗肠梗阻经验的中国大熊猫保护研究中心兽医、饲养专家，具有丰富临床经验的上海仁济医院胃肠外科专家和上海野生动物园兽医团队组成的专家组已会诊形成治疗意见，决定对“七七”实施手术。

A day later, she was rushed to the hospital for chest and abdomen CT scan, which confirmed the disease. Veterinarians and experts will conduct surgery on Qi Qi.

“七七”出生于2018年的7月17日，是中国大熊猫保护研究中心第一只成功人工育幼成活的大熊猫“公主”在20岁高龄产下的第14个孩子。刚出生时，“七七”还只有165克，现已超过了九十公斤。

“七七”从小就活泼好动，是个名副其实的“网红”。每年生日，园方都会为“七七”举办生日派对，在场地内摆满冰茶几、西瓜、寿桃等“贺礼”。很多粉丝专程到场给她过生日。此次紧急送医的消息一出，许多常年关注它的网友十分担忧，纷纷为它祈福。

Born on July 17, 2018, Qi Qi weighs more than 90 kilograms, up from 165 grams at birth. She is naughty and active and likes climbing trees and playing with balls, her keeper said earlier.