David Chipperfield 于 1953 年出生于伦敦，在英格兰西南部德文郡的一个乡村农场长大。1976 年毕业于金斯顿艺术学院，1980 年从伦敦建筑联盟学院毕业，曾在建筑大师 Douglas Stephen、1999 年度普利兹克奖得主 Norman Foster 和已故的 2007 年普利兹克奖得主 Richard Rogers 的事务所工作。

他的早期职业生涯始于伦敦斯隆街，为三宅一生的门店做室内设计。

△1985 年设计的三宅一生伦敦门店

而后在日本从事建筑工作，通过这些在海外为当地文化建造设计的经历，学会了如何成为一名具有批判思维的建筑师，也学到了如何重新构想建筑元素，从而让每个项目的意义都超越建造任务本身。

于 1985 年在伦敦成立了 David Chipperfield 建筑师事务所，至今完成了一百多个作品，涵盖市政、文化、学术建筑领域，遍及亚洲、欧洲和北美，并在柏林、上海、米兰和圣地亚哥·德孔波斯特拉设立了办公室。

以下是他设计的 10 个改造、翻新扩建项目，一起来看下吧！

博物馆分为两部分，由玻璃和混凝土人行桥连接。建筑立面使用了大量的木材和玻璃材料，使建筑物与周围的环境融为一体，内部空间设计宜人，能让游客在欣赏展品的同时感受到大自然的美妙。

该博物馆被认为是 David Chipperfield 最成功的作品之一，也是英国著名的博物馆之一。

Neues Museum

柏林新博物馆翻新

该博物馆是一座历史悠久的建筑，建于 1841 年~1859 年，在第二次世界大战期间遭受严重破坏，又经过长达 60 年的废墟期后才得以修复。

修复工程在 1997 年开始，历时 12 年，由 David Chipperfield 和 Julian Harrap 合作重建。旨在恢复建筑的原始状态，包括修复和重建战争期间破坏的部分。

修复后的建筑于 2009 年重新向公众开放，现在是博物馆岛上的主要景点之一。

在修复项目中，修复工程师们遵循了威尼斯宪章的指导方针，尊重不同保存状态的历史结构，同时添加新的元素以反映时间的流逝。

△翻新前室内照片

所有新建筑都尽可能使用回收的材料，以与现有结构更好地融合。

Neue Nationalgalerie refurbishment

柏林新国家美术翻新

美术馆的翻新工程由 David Chipperfield 主导，自 2015 年初开始，经历了极其复杂的修复过程后，整个建筑看起来和 1968 年开业时一模一样。

翻新后的新国家美术馆室内保留了原始的空间布局和结构，但进行了一些必要的改动，以适应博物馆的功能和技术需求。

室内空间非常宽敞，主要采用了明亮的自然光线，使游客能够更好地欣赏艺术品。此外，建筑内部还设有空调和人工照明系统，以确保艺术品的保护和游客的舒适。

密斯凡德罗生前最后作品被翻新，1:1还原经典

Procuratie Vecchie

威尼斯老行宫改造

位于威尼斯的圣马可广场一直是这座浪漫古城的政治、宗教和传统节日的公共活动中心，始建于 16 世纪的行政宫、圣马可钟楼、圣马可大教堂等建筑群环绕在广场周边，塑造了城市独特的历史肌理、建筑体系和形式语言。

老行政宫结构庞大且空间复杂多样，David Chipperfield 以灵活的干预策略来对这座古建筑进行修复，使历史性、实用性、当代性相融并存。

在一、二层设置 Generali 集团办公室，并通过设置新的垂直路径增加空间的便捷性。三层定位为展览区以及人类安全网络中心的工作和活动空间。所有的干预措施都以当地传统的建造技艺为基础，强调对于历史的延续，使改造后的老行政宫能够和谐地融入广场的整体环境之中。

Kunsthaus Zürich

苏黎世美术馆翻新

苏黎世美术馆是瑞士最大的艺术博物馆，它由四座不同时期的建筑共同组成：Moser大楼（1910 年）、Pfister 大楼（1958 年）、Müller 大楼（1976 年）以及 David Chipperfield 在 2020 年新近负责扩建的部分，这座全新的独立式建筑收藏了许多经典的现代主义艺术作品，是承载文化和艺术精神的新地标。 

室内空间组织以「house of rooms」为理念，每个场所都在大小、朝向、属性、材料和照明等方面呈现出不同的特征，形成了多样化的空间结构。

Jacoby Studios

17世纪修道院改造

该项目是前 St. Vincenz 医院的建筑群，其历史可以追溯至 1841 年，经历了二战后的多次改造和扩张逐渐消失了原有的建筑面貌，前 St. Vincenz 医院也在 2013 年搬离了原有场地。

在 David Chipperfield 接手后，他拆除了部分战后的附加物，将石砌的修道院结构进行还原，并与 Wirtz International 设计的花园相互融合。

新建的建筑结构布置于原建筑的南面、西面和北面，包括作为入口门厅的教堂建筑。现代与历史建筑在形式用材等方面有着较大差异，但又因秩序化的结构而巧妙地结合在一起，延续了场地的城市文脉。

BBC Scotland headquarters

BBC 苏格兰总部

Museum Folkwang

弗克旺博物馆扩建

弗克旺博物馆是一家成立于 1902 年的古典现代主义艺术博物馆，博物馆最初创建于哈根，后于 1922 年迁至埃森。该博物馆于近年进行了新的扩建项目，扩建项目由 David Chipperfield 设计，与原有受保护建筑相得益彰，很好的保留了博物馆的完整性。

新博物馆的建筑原则延续了原有建筑，由 6 个结构周围着 4 个内部庭院、花园和人行道组成，公共区域与现有展区无缝连接。门厅设有餐厅和书店，并通过玻璃幕墙保护免受街道影响。

博物馆还设有图书馆、阅览室、多功能室、活动空间、储藏室和修复车间等设施。

Royal Academy of Arts masterplan

皇家艺术学院总体规划

皇家艺术学院（RA）是英国最古老的艺术机构，成立于 1768 年。自 1868 年以来，它一直位于伦敦市中心皮卡迪利大街的伯灵顿大厦。

1998年，RA 收购了位于伯灵顿大厦北面、紧邻其的意大利式建筑 6 Burlington Gardens，该建筑原为伦敦大学的参议院，现在成为 RA 的一部分。总体规划的目标是在物理和意识形态方面连接伯灵顿之家和伯灵顿花园遗址，为 6 Burlington Gardens 开发一个新项目，并使整个建筑群保持连贯性。

改造包括恢复大楼东端的演讲厅，将前参议院会议室修复成一个新的自助餐厅，并将一个较小的委员会会议室改造成为一个建筑画廊，历史悠久的实验室房间已经重新排列成一个现代的、采光充足的画廊空间，大楼西侧的大房间原本是图书馆，现在用作收藏米开朗基罗 Taddei Tondo 的收藏馆。

Morland Mixité Capitale

办公楼翻新扩建

这是 David Chipperfield 对巴黎一座 20 世纪的办公大楼进行翻新和扩建的项目。改造后的项目名为「Morland Mixité Capitale」作为多功能综合体。

前办公室名为 Préfecture de Paris，由建筑师 Albert Laprade、Pierre-Victor Fournier 和 René Fontaine 于 1957 年设计，用于行政办公服务。

改造后的大楼是一座 16 层高的塔楼，大楼周围环绕着两座 9 层高的街区，根据工作室的说法，之所以选择它进行翻新，是因为它的原始设计具有封闭的外观，并且毗邻的公共广场已被废弃。

除了翻新大楼外，工作室还扩建了两个新的建筑，第一个新建筑是一座独立的住宅楼，位于原有大楼的旁边，共有 10 层。这座住宅楼包括了 56 套豪华公寓，以及地下停车场和一个健身房。住宅楼的设计与原有大楼相呼应，采用了相似的材料和建筑风格，同时也有着现代的设计元素。

另一个新建筑是一座大型的中央花园，位于原有大楼的中心位置。这座花园面积达到了 1,500㎡，是整个综合体的核心区域，提供了一个开放、绿色的空间，供居民和访客休闲和娱乐。

中央花园周围的建筑物包括了商店、餐厅、咖啡馆等公共设施，为人们提供了各种便利和服务。这两个新建筑的加入，不仅扩大了综合体的规模和功能，还为居民和访客提供了更多选择和便利，同时也使整个综合体更加完整和和谐。

其实 David Chipperfield 的许多作品都获得了国际建筑界的重要奖项，包括欧洲建筑奖、洛杉矶建筑奖、英国皇家建筑师学会金奖等等。

除了建筑设计 David Chipperfield 还非常关注城市规划和公共空间的设计，他致力于将建筑与城市环境、历史文化和社会需求相结合，打造出更加宜居、可持续和美好的城市。他也积极参与各种公益事业，通过设计和活动推动城市文化的发展和社会进步。

//

一起设计新媒体矩阵

将我们设为「星标★」才能第一时间收到推送

▼一起设计官网

点个赞

点在看