阿拉伯世界一款报纸即将登陆法国!法国人气炸!
我们都知道,宗教与价值观之间的冲突一直是法国社会最大议题之一。
5月底的时候,就有法国地方小报传出消息称,阿拉伯世界一款报纸即将登陆法国,这对许多法国民众而言可谓爆炸性新闻。
这两天根据法国主流媒体的最新消息,这份名为《Retour Arabe》(回归阿拉伯)的报纸登陆法国的消息不仅属实,且已经是板上钉钉的事实,很快便落实到位。
那么,该报是全面覆盖整个法国吗?
并不是,目前首选城市是图卢兹(Toulouse),报纸上市时间定为今年夏天,报纸内容主要关于大力发展阿拉伯文化与语言。据悉,上线阿拉伯报纸可谓法国城市首次尝试。
据悉,该报纸的创办人名叫萨里木·贝纳布德拉赫曼(Salim Benabderrahmane)。他是一位37岁阿尔及利亚裔移民,出生于阿尔及利亚奥兰(Oran)这座城市,之后在法国奥尔良(Orléans)长大。
萨里木曾于2020年做过预热实验,发行了100份《回归阿拉伯》,卖出70份,他表示反响不错,成绩不俗,因此有信心并吸引了专业的报纸代理人前来合作。
那么《回归阿拉伯》将是每天上市的报纸类型吗?
据悉,萨里木团队将其拟定为12页的月刊,售价1欧元。绝大多数新闻报道使用阿拉伯语,个别文章用法语,还会加入奥克语。
萨里木希望争取在7月前将该报覆盖图卢兹上百个销售点,他表示会将实时报道与伊斯兰世界历史相结合,他本人就是阿拉伯文化的忠实粉丝,因此将借此机会向更多人科普阿拉伯文化。
另一方面,萨里木还创建了同名网络电视节目“Arabic Return”,使用双语播报(法语、阿拉伯语)。
对此,不少法国网友表示难以接受,毕竟从此以后法国书报亭不再是法国报纸的天下,必须分一杯羹给阿拉伯报纸了。
一些人留言质问:难道他们(阿拉伯移民)不会讲法语?
支持者表示,市面上可以看到英文报纸,为什么阿拉伯报纸就不行?
大家对此作何看法?反对的网友反应过激还是合情合理?
-END-
Ref:
https://www.leparisien.fr/haute-garonne-31/a-toulouse-un-journal-en-arabe-bientot-disponible-10-06-2022-OAAMPSORLFBVLKWZHBWV2Y6RFA.php
https://www.ladepeche.fr/2022/05/26/medias-un-journal-en-arabe-bientot-en-kiosque-et-en-librairie-a-toulouse-10320117.php
https://www.fdesouche.com/2022/06/10/toulouse-un-nouveau-journal-local-en-arabe-bientot-disponible-il-devrait-laisser-la-place-a-quelques-articles-en-francais/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Toulouse
图片来自网络
文|奔放的辣条
点「在看」为我们打call ▽
微信扫码关注该文公众号作者