原型是女，翻拍为男

姑娘们早上好~

今天的文章来自第十一诊室的矩阵号「莓想到吧」，你关心的女性生理、心理、情感、生活，这里全都有！

她们致力于让女孩们的思考，更多元，更开阔，更自由。

👆关注「莓想到吧」👆

前段时间，电视剧《狂飙》也太火了吧！大家都看了吗？

其中最受关注的当然是张译饰演的安欣和张颂文饰演的高启强，一正一邪，用丰富的个人魅力俘获了观众的心。

导演在接受专访时表示，《狂飙》中许多有血有肉的角色都有原型，比如安欣的角色「取材于全国各地多个真实奋斗在一线的公安民警，相当于群体英雄的一个化身和缩影」。

其中一位原型是湖南省高级人民法院审监一庭原副庭长周春梅，她因多次拒绝犯罪嫌疑人为案件打招呼说情的要求，被犯罪嫌疑人刺死，牺牲前说的最后一句话是「即使我死了，你的事情也不可能」，正是《狂飙》中的安欣为了真相宁折不弯的来源之一。

于是，有网友敏锐地察觉，这又是一次将女性的荣誉转嫁到男性角色身上的做法，俗称「女冠男戴」。

如果说安欣的原型不止一位，其中还有许多男性，将群体英雄化为一个男性形象不算是刻意，那其他影视剧中的「女冠男戴」也许就没那么无辜了。

有网友总结了一些案例，除了将女性的功劳递给男性，还有将男性的恶行甩给女性。我们眼中的世界就在这些作品的影响下被缓缓改变。

上下滑动查看

▲图片来源：微博

他其实是她

春节档电影《深海》也引发了类似的争议。导演田晓鹏在路演中说，《深海》的故事原型是他看过的一则报道，妈妈和女儿漂浮了24小时，最后女儿获救，妈妈不在了。

这则报道应该是2016年发生在浙江舟山的新闻，母女被发现时，母亲面朝上平躺，小女孩躺在母亲的肚子上。发现母女的船员们立刻抛出绳子，先把小女孩拉了上来，转身再去救母亲时，母亲却松了手，被海水卷入船底，消失不见。

人们猜想，母亲为了救女儿将女儿放在肚子上，体力消耗过大，靠着拯救女儿的信念才坚持了下来，等到女儿获救，悬着的心放下，体力也到了极限。

《深海》里设计了同样的情节，只不过救小女孩的人换成了一个陌生的中年大叔，而女孩的妈妈在电影里是一个较为负面的角色。

女主角参宿的妈妈和爸爸离婚，爸爸组建新的家庭，偏爱弟弟，对参宿漠不关心，参宿想念妈妈，但妈妈也对参宿冷暴力。

参宿患上了抑郁症，在全家人出海游玩时意外被浪打进海里，最终被扮演小丑的南河拯救，重拾了对生活的信心，南河为救参宿死在了海里。

这段剧情让不少观众直呼「诈骗」，ta们期待的是春节档唯一以女性为主角的电影可以呈现独特的女性视角，但整部电影最终凸显的其实是南河这个角色的复杂，既奸滑又善良，是抑郁的参宿灰暗世界的一束光。

而参宿在其中的作用，仍然没能逃脱被男性拯救的女性的话语囹圄，她个人的形象相比之下不够立体，更像是南河的陪衬。

电影海报中只有参宿，许多观众认为这与正片内容不符

▲图片来源：豆瓣

类似的替换还发生在去年的电视剧《底线》中，其中一个单元改编了「江歌案」。

剧中，葛晴晴（刘鑫）遭受前男友史泳（陈世峰）多次骚扰，无奈之下搬到了闺蜜穆子琪（江歌）家。失去理智的史泳持刀上门，葛晴晴先逃进家，把门关上，被锁在门外的穆子琪被史泳残忍杀害。

▲图片来源：Google

现实里后来的故事我们都知道，江歌的妈妈江秋莲独自承受着丧女之痛，与此同时刘鑫和部分网友持续对她和江歌进行侮辱谩骂，但江妈仍坚定地为女儿讨公道。终于在案发5年后，也就是去年的1月，迎来胜诉。

但在《底线》里，这个执着、愤怒，甚至被外界看作歇斯底里的疯子，也要为挚爱之人讨回公道的强大的母亲，却变成了受害者的丈夫。

诚然，影视作品未必要完全还原原型，有一定的艺术加工很正常，但将重要人物性转之后，故事变得更好了吗？这种性转对于作品的艺术性到底起到了什么作用？《深海》里陌生大叔救小女孩的设计刻意又生硬，远不如母亲救女儿来得感人。

如果影视中的性转是可有可无的，并没有给剧情带来亮点和加分，那么我们不禁要问：为什么不能是女性？

如果暂且评价这类女冠男戴是无伤大雅的（尽管我们知道它不是），那接下来的例子就是颠倒黑白，彻底抹杀女性的成就和付出了。

以抗疫为题材的电视剧《最美逆行者》中有一段情节，公交车公司准备成立抗疫运输队，自愿报名的人中没有一位是女性，领导看过报名册后说：「咱们这个报名的都是男同志，是不是女同志也出一个呀？」领导还点名一个女性，但她不愿意，说：「我真不行，一大家子等着我过年呢。」

这一出好戏，把男人舍小家为大家的无私奉献精神，和女人的自私自利体现得淋漓尽致。

但是事实是怎样的？4.26万名支援湖北的医疗人员中，有三分之二是女性，其中女护士有2.53万名，占所有支援护士的90%。足以说明女性在抗击疫情中的踊跃和贡献。

这些勇敢、善良的女性，在记录她们经历的电视剧里却化为一句「是不是女同志也出一个呀？」

《最美逆行者》的改编无疑是对真实的背叛，把女性的英勇无畏转嫁到男性身上，抹杀了女性的存在与贡献。

想一想真正驰援过疫区的女性看到这一段情节时的感受，你还觉得影视里的女冠男戴无所谓吗？

她其实是他

从人群中挑选典型人物受表扬时，总是能选中男性，观众说是男是女无所谓；但到了挑出负面人物时，为什么又总是要将他们变成她们呢？

还是在《最美逆行者》中，有一段情节是一位阿姨让一位忙碌的护士去打扫厕所，充分满足了广大观众对于大妈无理取闹的想象；而现实情况是，武汉市第七医院的护士，刚抢救完病人，被一个中年男人逼着去清理卫生间。

还有哪些男性被隐身的影视作品？

影视人物的性别真的无所谓吗？

男冠女戴的电影会有什么社会影响？

关注「莓想到吧」，回复「男女」

即可解锁全文

在 莓 想 到 吧，你还可以看到

人 群 洞 察

每一个ta，都值得关注。

扫码关注「莓想到吧」，回复「丈夫针」

扫码关注「莓想到吧」，回复「初夜」

扫码关注「莓想到吧」，回复「无性恋」

生 理 困 扰

关乎月经、孕育、两性，女孩们一起发问，一起思考吧。

扫码关注「莓想到吧」，回复「DOI」

扫码关注「莓想到吧」，回复「停经」

扫码关注「莓想到吧」，回复「豆豆」

视 频 栏 目

每月发布两期，从爱情、生活到自我，在男孩女孩们的精彩访问中，一起寻找自己。

扫码关注「莓想到吧」，回复「恋爱」

扫码关注「莓想到吧」，回复「秘密」

扫码关注「莓想到吧」，回复「秘密」

我们是女孩们的好奇心研究所，关注「莓想到吧」，一起玩起来吧！

👆关注「莓想到吧」👆

早安，我爱这个世界。