3月17日圣帕特里克节：人人都是爱尔兰人

2022年3月17日，星期四，纽约，人们在第五大道等待圣帕特里克节游行的开始。(AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)

2022年3月17日星期四，人们在纽约第五大道观看圣帕特里克节游行。 (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) 

2022年3月17日星期四，参加者在纽约举行的圣帕特里克节游行期间沿着第五大道行进。(AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez) 

2017年3月17日星期五，在纽约举行的圣帕特里克节游行期间，观众观看狂欢者沿着第五大道游行。  (AP Photo/Andres Kudacki)

各个族裔的美国人都欢庆圣帕特里克节（© Shiho Fukada/AP Images）

圣帕特里克节(St. Patrick’s Day)是爱尔兰守护神的盛宴日，如今它也成为许多非爱尔兰人的节日。

世界各地今天一些最受欢迎的圣帕特里克节庆祝传统，开始于美国。

有记载的最早的圣帕特里克节活动是1737年在波士顿(Boston)举行的庆祝。在COVID疫情造成活动中断两年多以后，美国很多城镇都在计划举办2022年的圣帕特里克节活动。不论是在全美各地以爱尔兰首都都柏林(Dublin)命名的多个城镇，还是在亚特兰大、芝加哥、明尼阿波利斯-圣保罗或旧金山，美国人将重新恢复举办大型游行庆祝活动。（编者注：本文原发表于2022年3月。纽约2022年帕特里克节的庆祝活动图片见上面👆）

其他著名的圣帕特里克节“传统”，其实对于许多生活在爱尔兰的人们来说十分新奇，因为直到上一代人，这个节日在爱尔兰始终仅是一个宗教节日。那么，人们穿戴绿色或者向河里和喷泉中添加绿色染料的点子是哪里来的？那些吃咸牛肉和圆白菜的传统又出自何方？原来，答案还是在美国。

爱尔兰裔美国人的历史丰富多彩，可以一直追溯到北美殖民时期。例如，来自历史学家和美国人口普查局(U.S. Census Bureau)的事实显示：

• 22位美国总统有爱尔兰血统。安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)还是唯一一位父母都出生在爱尔兰的总统。

• 1776年《独立宣言》(Declaration of Independence)的签署人中，有9位是爱尔兰移民或爱尔兰移民的后裔。在独立战争(Revolutionary War)时期，乔治·华盛顿(George Washington)部下有20多位将军是爱尔兰人，美国海军第一位任命军官也是爱尔兰人。

• 在1861-1865年南北战争(Civil War)中，有19万以上爱尔兰出生的美国人参战。

• 有253名爱尔兰出生的男子获得过美国最高的军事荣誉“国会荣誉勋章”(Congressional Medal of honor)，超过了在美国以外任何一个其他国家出生的获奖者人数。

• 表示自己有爱尔兰血统的美国人有300万，是爱尔兰本国人口的六倍。

佐治亚州萨凡纳(Savannah, Georgia) 观看游行的女子(© AP Images)

美国有16个以爱尔兰首都都柏林(Dublin)命名的地方。

在美国，圣帕特里克节已成为每个人——无论是不是爱尔兰人——彰显和展示自己的“爱尔兰情结”的机会。俗话说，在圣帕特里克节，人人都是爱尔兰人。

https://share.america.gov/zh-hans/everyone-irish-march-17/