当「中文书法」站在白人鸡娃鄙视链顶端

2023-03-20 01:03

我们经常会听到网络上将孩子称呼为「吞金兽」，其含义不言而喻。主要是因为养一个孩子的代价很大，尤其是金钱方面，给他们报的兴趣班花销简直如流水...当我们还把兴趣班停留在篮球、足球这些体育项目上，精英阶层的白人妈妈甚至瞧不上马术、击剑、棒球这些贵族体育了，毕竟未来是属于高智人群的，在智商和学习能力上，习得神秘的东方文字，是一种真正的碾压。

我是一个程序媛，在湾区写码维生。

最近科技圈除了ChatGPT以外，最火的就是一款叫《卧龙：苍天陨落》的游戏了，网上很火，上了好几个热搜。

这款游戏的出圈，是因为它是一款日本人开发的中国三国题材游戏，游戏中，你将扮演汉末义勇兵，与那些耳熟能详的三国名宿共同书写传奇。

对此你可能唏嘘：多好玩的三国游戏，竟然是日本人做的。但不可否认的是：日本人真的好喜欢三国。

新锐棒球运动员，秋山正云，之所以在名字里加云这个字，是因为老爹很喜欢关羽关云长和赵云赵子龙，想让自家儿子也能成为这样的英雄。

日本埼玉县，一块被河川围绕的峭壁景观，由于与三国中“赤壁之战”的场景很像，被命名为“赤壁”。

日本知名酒企滨田酒厂，主打产品叫“赤兔马”烧酒，与赤兔一样，优雅有力。

就连日本人学习中文的教材里，都是《三国》里面的桥段：

有历史知识储备的朋友可能会拿“徐福东渡”说事，以示中日本就在文化上一脉相承，但实际上，徐福东渡是秦朝的故事，比东汉末年分三国早了近400年。

无独有偶，在遥远的北美大陆，当纽约上东区的妈妈们还在卷铂金包分不出胜负的时候，她们已经悄悄给孩子们报上了《三国》主题书法班，誓以东方书法艺术比出高下。

在这些精英阶层的白人妈妈眼中，马术、击剑、棒球这些贵族体育项目已经过时，毕竟未来是属于高智人群的，在智商和学习能力上，习得神秘的东方文字，是一种真正的碾压。

Wednesday Martin是耶鲁大学的人类学博士，她在毕业后与上东区精英结婚并生下孩子，常年带着孩子们与上东区妈妈们社交。

在她的观察中，中文书法已经成了这些精英妈妈们给孩子们报的课外班的首选，他们每个人的家里，几乎都有一模一样的砚台，以及摆在砚台上、用毛笔写得七扭八歪的“天道酬勤”。

“这确实是一种很新的现象，”Wednesday说，“20年前，我们还在以食用日本生鱼片、Omasake作为贵族生活方式，今天，我们开始把目光放在孩子身上，希望他们能用毛笔写出《木兰赋》。”

Wednesday有一位贵妇朋友，她曾经让她5岁的孩子学习日文，但后来孩子说，日文本质上和拉丁文区别不大，都是由字母组成单词，再由单词组成句子，这让贵妇朋友很失望，于是她让孩子退掉了日文课，并报名了中文幼儿班。

“Ellen（贵妇的女儿）是个很聪明的孩子，但她开始学中文之后，好像没有以前那么快乐了，她说中文好难，每个字都有自己的意思，拼起来成了词语，又是不同的意思，这和她过往学习的任何语言都不一样。”

但这并不妨碍贵妇朋友为Ellen增添更多的中文课程，除了日常的基础用语以外，贵妇朋友还为女儿购买了中文原版《三国志》，《封神演义》等书籍，希望有一天女儿能够用毛笔书法写出这些著作中的名句。

说完东海岸，我们来看西海岸。

2017年，拉斯维加斯一地产商启动了Resort World的赌场建设计划，该赌场已于去年竣工并投入使用。

Resort World是一家以中国传统视觉文化为设计基调而建设的最新赌场，规模比任何一家赌场都大。

热情奔放的西海岸，从来不缺世俗定义的成功人，然而当豪车、豪宅、私人泳池已经成为了古典富人的炫富方式时，新型有钱人找到了新的去处——中餐厅。

这类中餐厅和我们记忆里的中餐厅不同，地板不再油腻，内饰也不再昏暗，餐桌纸也不会出现保险广告和王祖泽律师。取而代之的是暗金色的装潢，三位数美金起步的菜肴，高挑好看的服务生，以及出品一般的中国菜。

从拉斯维加斯的Hakkasan，到尔湾新开的Chang'An，这些中国“融合菜”虽然不乏烤鸭、乳鸽、肉夹馍等传统中式菜肴，但口味已完全西化。

进入这些餐厅，你会发现中国人屈指可数，除了小红书慕名而来打卡的留学网红以外，其余清一色都是上了年纪的白人，他们开着20万美金起步的豪车，或带着新谈的女朋友男朋友，或带着好同事、好客户，享受东方美食带来的尊贵感。

至于这些餐厅的食物是否好吃，是否正宗，已经不是食客的第一考量，就像上东区妈妈们的孩子一样，那些砚台上的宣纸，那些宣纸上的文字，那些文字背后的含义，是什么并不重要。

重要的是，这些书法、这些餐厅，是否能够换来等价的社交筹码，以在残酷的富人军备大赛中拔得头筹。

更有趣的是，与日本当年有意为之的文化输出不同，形成“以中国文化为核心”的富人竞赛标准，并不由我们国家或在美华人刻意营造而成，而是这个年代的西方有钱人的共同选择。

“这样的比赛当然不会有尽头，”Wednesday说，“20年前是日本，现在是中国，以后呢？谁知道。”

当我们骄傲于文化输出的同时，或许也应该考量其背后成功的原因，对文化的认可绝不仅仅是一项社交货币，而成功的文化输出绝不停留在富人的玩物上。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章