第二届民主峰会第一日

昨天（3月29日），拜登总统与联合主办方哥斯达黎加总统查韦斯、荷兰首相吕特、大韩民国尹总统以及赞比亚共和国总统希奇莱马开启了第二届民主峰会。世界各地的领导人齐聚一堂，激发进一步的行动来加强民主的韧性，展现民主政体正在如何为公民带来成果，并突出强调民主政体如何最有能力来应对世界上最紧迫的挑战。

拜登总统和四个联合主办国的领导人在峰会上发表了联合开幕致辞。

拜登总统的讲话

在他的讲话中，拜登总统就峰会主题宣布了三点外交政策相关事宜。

首先，他宣布我们正在通过6.9亿美元的新增资金，对名为“总统民主复兴倡议”的峰会标志性可交付成果再次进行投资。

其次，总统宣布他欢迎大韩民国提出的在未来某个时间点主办第三届民主峰会的提议。阅读拜登总统和尹总统关于第三届民主峰会的联合声明：

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/29/joint-statement-by-president-biden-and-president-yoon-on-the-third-summit-for-democracy/ 

第三，总统表示，通过民主峰会，我们在真正地落实我们的议程，确保技术服务于民主社会，而非反对民主社会。

当日概览

在一天的过程中，85位世界领导人就他们在如何努力强化民主机构、保护人权和打击腐败这些相关的议题进行了讨论。此外，他们还讨论了在涉及到世界面临的许多重大挑战时——从俄罗斯对乌克兰的入侵到抗击气候变化再到粮食安全——民主政体需要如何继续一起努力。

拜登总统在推特上表示：“民主峰会激励可以为世界各地的人们转化为切实进步的行动。这就是我们如何让民主为每个人带来成果。”

他在推特上还补充说：“今天，我们可以自豪地说世界上的民主政体正在愈发强大，而非变弱。而世界上的专制政体日渐式微，而非变强。”

两场线上全体大会

昨天布林肯国务卿参加了民主峰会其中的两场线上全体大会，由赞比亚总统希奇莱马主持的“民主带来强有力体制”、美国总统拜登主持的“民主应对全球挑战”。阅读拜登总统在民主峰会关于“民主应对全球挑战”线上全体大会的讲话：https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/03/29/remarks-by-president-biden-at-the-summit-for-democracy-virtual-plenary-on-democracy-delivering-on-global-challenges/ 

布林肯国务卿在推特上表示：“与哥斯达黎加、荷兰、大韩民国和赞比亚共同正式开启了民主峰会。我们必须在自由的第一线上保持团结，因为正如拜登总统所说：“对于民主的未来，我们处在一个转折点。”

民主峰会宣言

昨天，美国和超过70个政府和行政当局还为民主峰会做了背书。国务院副发言人韦丹·帕特尔（Vedant Patel）在推特上表示：“美国通过《民主峰会宣言》与超过65个政府和行政当局一道，再次承诺保护民主和人权、打击腐败、反对威权主义以及应对全球挑战。”

今日概览

今天（3月30日），民主峰会的五个联合主办国的每个国家将就峰会的一个关键主题领导一个线下或者线上线下混合型的地区会议，与会者是来自政府、公民社会和私营领域的代表。

如果您有兴趣观看第二届民主峰会第一日的会议录像，请访问此页面（中文同声传译）：
https://www.youtube.com/watch?v=z64ThmQXCsw 

观看直播：第二届民主峰会第二日（中文同声传译）：
https://www.youtube.com/watch?v=Us6OABNjsK0  

更多信息，请访问此页面：
https://www.state.gov/summit-for-democracy/