当着普京的面，托卡耶夫这番话很不同寻常！

恕我直言，围绕这个问题有各种议论。我们的社会是开放的，是一个成熟的公民社会，因此允许表达不同的意见。不过，我想指出以下的点：当前的国际秩序的基础是《联合国宪章》。但是，联合国的两大原则，实际上是相互矛盾的，即国家领土完整与民族自决权。这些原则是矛盾的，有不同的解释。

虽然可能不是很合适，但我还是想通过这个机会，向一些俄罗斯人士发表的有关哈萨克斯坦的完全不符合逻辑的、不符合事实的言论表示抗议。一些媒体人，其中甚至包括了文化界的名人……今天，我要感谢克里姆林宫的最高领导人弗拉基米尔·普京，他完整的表达了他对其他国家特别是我的国家哈萨克斯坦的立场。事实上，我们之间没有任何需要借助许多言谈技巧来夸大的问题。

非常感谢你来圣彼得堡国际经济论坛。对我们来说，重要的是要强调我们的特殊关系，当然，还有机会与你就重大问题交换意见，当然主要是经济问题。

今年我们将迎来建交30周年。我们会庆祝这一点。总的来说，我们的政府正在非常紧张地工作。时代很艰难，他们正在为每一个出现的问题寻找解决方案。我们现在将有机会在会谈期间和非正式晚宴上讨论这个问题。

我很高兴接受你的邀请来参加这个享有盛誉的论坛，我饶有兴趣地听了你的演讲，我认为全世界都会对它产生很好的反应。至于双边合作，不必担心。一切都很顺利。

今年确实很特别，我们建交 30 周年。换句话说，我们完全有理由谈论我们在发展双边合作方面取得的巨大成功，我认为我们将继续发展这种积极势头。是的，确实有一些问题需要澄清。我们可以在接下来的双边会议或晚宴上讨论它们。