Redian新闻
>
马克龙结束访华后:我们不能做美国的“小跟班”

马克龙结束访华后:我们不能做美国的“小跟班”

公众号新闻

结束访华之旅,法国总统马克龙在飞机上表示:欧洲须减少对美国的依赖。


图源:《政客》杂志


据《政客》杂志(Politico)当地时间4月9日报道,结束访华之行的法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在乘专机返回法国的途中接受了该媒体和两名法国记者的采访。

马克龙表示,欧洲必须减少对美国的依赖,避免卷入中美在台湾问题上的对抗。


Europe must reduce its dependency on the United States and avoid getting dragged into a confrontation between China and the US over Taiwan, French President Emmanuel Macron said in the interview.


2023年4月7日,广州,马克龙在中山大学发表演讲 图源:IC


在采访中,他强调了欧洲“战略自主权”理论,认为法国可能会主导落实该理论,从而成为“第三个超级大国”。

"The great risk" Europe faces is that it "gets caught up in crises that are not ours, which prevents it from building its strategic autonomy."

欧洲面临的巨大风险是陷入了不属于我们的危机,这使其无法建立战略自主性


同时,马克龙还建议欧洲减少对“美元治外法权”的依赖


He also suggested Europe should reduce its dependence on the "extraterritoriality of the US dollar".

报道提到,俄罗斯、中国、伊朗等多个国家近年来受到美国制裁的打击,这些国家被禁止加入以美元计价占主导地位的全球金融体系。欧洲也有声音抱怨称,华盛顿将美元“武器化”,迫使一些欧洲公司放弃业务并切断与第三国的关系,否则其会面临严厉的二级制裁。

对于中美博弈问题,马克龙称,“矛盾的情况是,我们感到恐慌,认为自己只是美国的小跟班。欧洲人需要回答的问题是……在台湾问题上加速(危机的发生)是否符合我们的利益?”


"The paradox would be that, overcome with panic, we believe we are just America's followers," Macron said in the interview. "The question Europeans need to answer … is it in our interest to accelerate (a crisis) on Taiwan?"


而他也继续给出了答案,“不!如果两个超级大国之间的紧张关系升级……我们将没有时间和资源来资助我们的战略自主权,我们将成为附庸。”


"No. The worse thing would be to think that we Europeans must become followers on this topic and take our cue from the US agenda," he said.


图源:IC

在西班牙《国家报》(El Pais)今年1月19日的采访中,马克龙被问到,“从本质上讲,一个以美中两极为结构的经济世界正在对欧洲说:你们有自己走的道路吗?(走)一条自由的、相信市场、同时平等并团结的道路?还是你们想成为两者之一的附庸?”

他回答,目前还无法完全回答这个问题,但他认为,答案显然是“一个在经济、技术和军事上主权独立的欧洲。换句话说,一个真正强大的欧洲”。

编辑:商桢
实习生:武思彤
来源:政客 国家报 新华社 环球网

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
巴黎在燃烧!马克龙访华,一次破釜沉舟之旅马克龙访华,会给中法医疗合作带来哪些契机?访华回国飞机上,马克龙称不愿再做美国“跟班”刚刚宣布:马克龙将访华!大棋局:中美官员同日发声,马克龙等有意访华江苏14岁少女被逼吸毒身亡,女孩生前漂亮照片曝光,涉事三男子在当地影响力大气场强大!马克龙访华,巩俐夫妇同机“回娘家”马克龙访华,中国的这些努力给了法国更多信心中国公民立即撤离!王毅结束访问不到24小时,大使馆发出紧急通知马克龙率“豪华阵容”抵京访华,释放积极信号門鈴马克龙结束中国之行,表示明年还要来!中英法三语发推:法中友谊万岁!【时事】马克龙:法国和欧洲不能再当美国“跟班”了刘德华带不动,王晶三年都没捧红,和沈腾一部电影她赚了25亿票房马克龙访华,巩俐为何携法国丈夫同行?怎么让孩子变得有主见?为什么有些孩子总喜欢当“小跟班”?马克龙访华,释放了哪些信号?访华后马克龙“变脸”,回国途中表态:我们要减少对美国依赖马克龙访华,同机随行人员中为何有巩俐?华府消息|马克龙强调欧洲必须实现“战略自主” 避免沦为美国的“附庸”法筹备马克龙“一个半月内访华”,将会提及新议题马克龙踏上访华之旅,此行都要干啥?本周四公共交通预报!清洁工要无限期罢工!巴黎大区燃油全面告急刚与美发表“针对中国”的声明,她确认和马克龙一同访华马克龙访华在即,中法当年是如何引爆“外交核弹”的?突发!周杰伦起诉网易,啥情况?东部战区警告"台独"!马克龙:不再做美国"跟班"无烟公寓成了大麻屋,奈何?芬兰美女总理和泽连斯基拥抱、贴脸、玩自拍,马克龙:她是我的“小迷妹”…《狂飙》演员片酬曝光:张译3000万、张颂文35万智库学者吁理性看待马克龙访华:美国需理解法国战略自主概念题法国总统马克龙访华,巩俐夫妇同机随行 法国总统访华 为何巩俐、黄渤“大出风头”?黄渤握手马克龙!手写小抄逗乐全场!刚结束访华,她就有了结论——法国爆发上百万人抗议活动,马克龙急盼访华,验证秦刚外长一句话“不愿再做美国跟班”后,马克龙再表态!涉“国会山骚乱”,美一男子被判4年半;尹锡悦结束访美行程,今日返韩;波兰等国允许乌克兰农产品转运 | 每日大新闻
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。