Suba Aluth Awuruddak wewa!4月13日、14日是斯里兰卡最重要的传统节日:僧伽罗人(信仰佛教,约占斯人口总数的70%)和泰米尔人(信仰印度教,约占人口总数的13%)的新年。相当于中国传统春节。සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා 也可以说:Suba aluth auruddk wewa僧伽罗和泰米尔人都要通过仪式和习俗进行庆祝。以下是今年新年的吉祥时间:
新年伊始
新年将于4月14日下午2时59分开始。
Punya Kaalaya(Nonagathaya或不吉利时间)
4月14日上午8:35至晚上9:23。
准备饭菜
为新年准备饭菜应在4月14日下午3:29开始。穿着浅色多彩(今年的幸运色是“彩色”)的衣服,面朝南,开始点火。用瓦罐煮开牛奶,并准备椰奶糕。
拜年和进餐
4月14日下午5点05分,身穿浅黄色衣服,面向东方。
涂抹油
4月16日上午9:41,身穿红黄相间的衣服,面朝南方。
开始工作
4月17日上午6点28分,身穿白色衣服,出门时面向南方。
根据星相学这一天是太阳由双鱼座进入白羊座的时刻,预示旧一年过去新一年到来。这一期间太阳直射兰卡国土,也是农业丰收的季节,所以这个结合了宗教,文化,历史等多种因素的节日被兰卡两大民族僧伽罗和泰米尔民族共同认定为新年。除斯里兰卡外,南亚和东南亚也有一些国家也在这一时间庆祝传统新年。我们中国人的新年习俗有拜年、贴春联、挂年画、贴窗花、放爆竹、发红包等等。那么斯里兰卡的新年有什么传统呢?斯里兰卡新年期间,当地人的主要习俗有送旧月、迎新月、沐浴净身、生火做饭、吃团圆饭、串亲戚、抹头油、洗头礼等——是不是感觉和我们有些许相似呢?在新月时,要吃用米粉、蜂蜜、红糖和椰汁等做成的“椰汁米饭”或用椰奶煮成吉利饭,以示吉祥。
知 识 点 新年是星象得来的,各种传统新年的传统习俗也都要依据星象师的占卜。星象师每年会根据星辰运转定下吉时:新年第一天早上几点起床,几点做饭吃饭,几点洗澡,几点煮溢椰奶饭,几点去庙拜佛,几点走亲访友,都要根据吉时来行事。在斯里兰卡新年和旧年交替之际、约一个小时左右的时间被称之为“凶期”,也有的称之为NONAGATHE(放空期或行善期)。此时,要停止一切活动,戒绝物质享乐,呆在家里或去寺庙听经守戒,只从事宗教及传统活动。有点像是巴厘岛的“宁静日”:巴厘岛作为印度教徒的大本营,宁静日也是他们的新年开始。在巴厘岛的这个节日期间,人们呆在家中过节,整个巴厘岛进入一年中最静谧的时刻。以往年份,待“凶期”一过,热闹的庆祝活动就开始了。各个公司、村落都会有很多游园活动和游戏,类似我们的春节游园(公司通常会提前组织活动)。这也是各个社区人民维系感情、加强联络的重要时光。斯里兰卡星相学十分风靡,知名占星师通常都有很多政界商界好友。兰卡新年也是由星相得来,各种传统新年的传统习俗也都要依据星相师的占卜。星象师每年会根据星辰运转定下吉时,新年第一天早上几点起床,几点做饭吃饭,几点洗澡,几点煮溢椰奶饭,几点去庙拜佛,几点走亲访友,都要根据吉时(Punya Kalaya)来行事。去寺庙供奉与祈福:新年期间礼佛、拜神也是很重要的新年活动。僧伽罗人佛教徒去佛教寺庙,泰米尔人去印度教寺庙,人们希望通过供奉与祈福,在新的一年中平安如意,五谷丰登。走亲访友欠债还钱:节日来临之前,像中国人一样,兰卡人也习惯带着礼物去走亲访友,看望长辈。这也是修补和长期不走动的亲友亲密关系的好时机。当然以往欠的债务也要赶紧还清。