Redian新闻
>
王兵 | 用特写捕捉老人眼内的光

王兵 | 用特写捕捉老人眼内的光

电影


2017年8月,中国独立纪录片作者、《方绣英》导演王兵在洛迦诺电影节接受澳大利亚影评网站【4:3】专访,讲述关于这部新片的创作理念,幕后故事。


Mrs. Fang 

– An Interview with Wang Bing


OCTOBER 1, 2017 

BY JEREMY ELPHICK 

LOCARNO FILM FESTIVALINTERVIEWS


王兵



在过去的十五年里,王兵不断有着高质量的作品产出,成为全球最受尊崇的独立纪录片导演之一,同时,他也一直坚守着他的创作目的。王兵是以九小时的纪录片《铁西区》开启导演生涯的,他的影片能够聚焦社会边缘和矛盾,并且精准的处理它们 。他的新电影《方绣英》是他除了 2009年上映的《煤钱》(53分钟)之外,最短的作品。但是喜爱王兵长片的粉丝也不会失望,因为在2017年,将会上映他的第二部电影——《15小时》。这是一个在中国服装加工厂里拍摄的,长达15个小时的纪录片。

《15小时》(2017)

尽管《方绣英》很短,但这仍是王兵投入精力最大的作品之一。《方绣英》在浙江省拍摄,讲述了老人方绣英如何渡过患上老年痴呆症逝世前的一段日子,导演用熟练的,电影化的处理,完成了一个具有疼痛感的作品。对亲密关系的敏锐感知力使他捕捉到了很多珍贵的画面。生命的结束,接受死亡的过程,社会的漠视导致物质腐朽的加快……这是一个故意强调不舒适感的电影,我们看到的是她们最脆弱,最没有防备的一面。方绣英为我们提供了朴实,绵长的思考,但是影片最有挑战性的是伦理问题,这个问题甚至连王兵的忠实影迷也会产生分歧。

我们在洛迦诺电影节,影片首映后围绕新片《方绣英》采访了王兵,他最终在那里夺得金豹奖


《方绣英》(2017)

Q:4:3网站
A:王兵

Q:在看《方绣英》之前,我看过你的很多作品,这一部影片风格与你早期作品有一个很明显的分界,我看过《铁西区》,那是一部非常令人惊奇的作品,九小时的观影过程加深了这种惊艳的体验。就算是最近的作品,比如《苦钱》,《德昂》,《疯爱》等等都是普遍偏长的作品。但是到了《方绣英》,它的开场和结尾都是那么简洁,不是说这不好,我更想说,简洁感是能够把这部作品和其他作品区分开来的,你对影片的长度会有一个提前的预想吗?

A:开始剪这个片子的时候,是60,70分钟,当时我在北京。我开始第二版的剪辑是在巴黎工作的时候。我没有预想这个片子会有多久,因为这很大程度上跟素材有关,你知道,主要人物的素材并没有很多,所以,我讲完这个故事的时候,剪辑也就结束了。这不是由我决定影片该有多长的,是不得不那么长。这是由我所拍摄的素材决定的。

Q:反复出现最多的一个镜头就是方绣华的大特写,专注在她细微的面部表情上,这个低调的处理是你纪录片一个很主要的部分,我仍旧对把重点放在方女士身上很感兴趣,作为一个很私人的电影,多次使用这个令人感到脆弱的镜头,甚至把它当作影片的中心。

A:当我开始拍摄方女士的时候,她病得非常严重了。她躺在床上,不能说话,所以我在拍摄第一天做的事就是拍摄这个画面,将近两个小时,大部分都是特写。我想试着了解方绣英在这个情况下的心理。在两个小时之后,我回到住处,不断看这些素材,我尝试想出怎么样我才能创作出一个故事,这些镜头能表现出方绣英的什么。我看素材的时候,对她的眼睛特别关注。我发现那双眼睛闪烁着一种光芒,在告诉我,我还活着。她已经病的很重了,而且不能说话,我尝试想出怎么才能继续拍摄她,最好的办法就是通过她的眼睛,寻找真实,那个属于她的故事。这就是我为什么用那么多特写。

《方绣英》(2017)中的特写

Q:当她不能交流的时候,你用什么办法使她成为一个拍摄对象?你最初参与进来是通过她的家庭沟通的吗?我想知道更多关于,这个故事怎么发展的,你进入她们家,然后在被拍摄者是很脆弱的情况下和她的家人发展关系,你是怎么处理的?

A:我认识她的家庭,因为我在2015年之前就认识方绣英的女儿,不过在那期间,我在拍摄另外一个纪录片,另外一个故事,离方绣英生活的地方不远,当我遇到她的女儿,我被邀请去她们家参观,那时候,方绣英还很健康。

Q:那就是影片开始时的那个镜头,很早之前拍的?

A:对,是一个很早就拍摄的镜头,那时候我们只是在聊天。我对方绣英很感兴趣,就告诉她女儿,我想拍一个纪录片关于你妈妈的,但那时候只是一个想法。

所以我离开了,因为还有其他的项目要做,一年之后,我接到一个方绣英女儿的电话,她说,我妈妈病的很重,你想怎么办?想回来吗?我决定回去,但是这个时候,方绣英已经病的很重,卧床不起了。在她去世之前,我只有七天的时间。


《方绣英》(2017)

所以情况是,我们已经互相认识彼此,并且之前我已经见过方绣英。但在那一年, 做一个关于方绣英的纪录片这个想法再没有出现过,因为那一年非常忙。

时间过的很快,后来我就接到了她们家的电话,不管怎么样这次都决定要去拍。在拍摄第五天的时候,你知道她可能要去世了,继续在那里拍摄,很难让人接受。不过她们家接受了我们的拍摄,因为我们很了解彼此了,但是邻居们,就没那么简单,她们很痛苦,所以在拍完第五天之后,我决定停止拍摄一天,让大家沉浸在这种悲痛中。

这真的很痛苦。第六天,我继续开始拍摄,直到结束。


 导筒编辑部原创翻译

从王兵到贾樟柯,华语电影中的铁路叙事




▲▲▲

推广/合作/活动加微信号:directubeee

▲▲▲

创作不易,感谢支持


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
人眼会很快适应黑夜墨尔本轮椅老人不慎跌落火车站台,近10人跳入铁轨营救!老人:我想要找到这些好心人!防不胜防!朝鲜半夜阅兵,大杀器让人眼前一亮烂尾:如何让年轻人眼中的光一点点消失的?德国人眼中的德国人,太真实了ZOOMiN特写|关于我们华人聚居市一警员被枪杀警方撒网捕捉嫌犯罗大佑:一个时代的光阴故事温州人眼里的汽车发展史,见证中日国运的逆转。乔治 奥威尔(1984):迟早有一天,他们会宣布,2+2=5伪装成爱的虐待:别人眼中的 “天使妈妈”,是如何将女儿逼上谋杀之路的?顶级IP,今日上映,他就是我们永恒的光不爱你的人眼里,你做什么都是错的啦星路成为采购经理人眼中的优质供应商这部美剧中国浓度超标,美国人眼中的中国家庭又搞笑又真实,哈哈哈最牛基金上涨80%!有何秘诀?回血先锋都重押这一领域,看基金经理如何捕捉"阿尔法收益"子弹从面前飞过!情侣在奥克兰高速路惊魂,行车记录仪捕捉恐怖一刻!专坑老人的老人鞋,忽悠瘸了三代人特写:在乌克兰被俄军占领过的村镇,男性被“抓壮丁”带回俄罗斯特写 | 杀人机器AR-15【城事】美丽城在众人眼里危险又混乱,老居民:并非如此!跳水女皇吴敏霞现状曝光:拒嫁豪门的她,选男人眼光真“毒”新鲜速递|又到了各类综艺“乱花渐欲迷人眼”的季节开枪 信仰的颠覆(三十六)碳捕捉,下一个碳中和风口? |【经纬科创汇*碳中和】有的光亮,也许只是因为秃人到中年: 一场恶梦上海的第八波精彩来了--封城市民不如犯人闺女的入门钢笔不迷信大牌我这样选,不用特意练也能写出“书法味”捕捉上帝粒子的游戏平静:有些活着已经用尽全力,却还散发着更亮的光芒 | 天空之城至暗时刻,也要守住人性的光冯仑:不要变成别人眼里的你合肥的光纤能探测到台湾的地震,这意味着什么? | 科技袁人
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。