作者 / 刘八女
朝鲜人民除了唱歌跳舞，还有什么样的娱乐节目？这是很多人感兴趣的问题。今天为大家介绍在朝鲜广受欢迎的娱乐节目——相声，并介绍最具代表性的朝鲜相声表演艺术家李顺洪。
虽然人们都说我们的生活有不少难关和考验，但是我们的生活中也有欢笑和浪漫。我们的生活就是素材，生活本身就有笑容。我只是把那些事实原封不动地编在一起而已。
类似相声的表演艺术形式，在延边等朝鲜族聚居地区叫做“漫谈”（类似单口相声）和“才谈”（类似对口相声）。在朝鲜，这种表演形式则被称为“话术小品”（为行文方便，以下统称“相声”），最具代表性的演员是李顺洪。李顺洪是深受朝鲜人民喜爱的著名相声演员。在朝鲜，无论是谁，一提到相声就会想起李顺洪，一提到李顺洪就会不由自主地笑出来。在40多年的演员生涯中，李顺洪共进行了16000多场演出，他的作品以机智的构成手法和诙谐的演技形象示人，受到了朝鲜观众的欢迎和称赞。李顺洪1958年8月21日出生于黄海南道海州市，父母都是普通劳动者，他的兄弟姐妹共有七人，只有李顺洪从事艺术表演。他小时候的梦想是当医生，中学毕业之后考上了黄海南道医学专业学校。1976年，李顺洪18岁；这一年8月发生了轰动世界的“板门店杨树事件”，半岛局势一度十分紧张，后来人们在描述这段历史时，称该事件“几乎令战火重燃”。当时尚在学校学习的李顺洪投笔从戎，报名参加了人民军。入伍后，他在总喜欢在每天训练结束的时候用相声为战友们带去欢乐。他那些真实、朴素记录士兵生活的相声，深受所在中队官兵们的欢迎，还被选送到“军务者艺术庆典”（军队艺术节）表演节目。23岁时，李顺洪被人民军某艺术宣传队看中，从此成为专业的相声演员。上世纪90年代朝鲜“苦难行军”时期，李顺洪又被选调至国立喜剧团，并凭借出色的演技，于2004年被授予“功勋演员”称号。“话术小品”从上世纪90年代后期开始受到朝鲜人民的广泛欢迎。当时，朝鲜经济持续负增长，生活水平下降，这个时期被称为“苦难行军”时期。当时，朝鲜官方在困难条件下强调“笑容”，“即使路途艰险，也要笑着走”（가는길 험난해도 웃으며 가자！）的口号也在这个时期流行起来。在这一口号之下，1994年金正日主导创立了国立喜剧团及该团的话术小品组，李顺洪、崔光浩、咸英信等有才能的喜剧演员们都是这个团的成员。他们积极参与演出活动，通过演出把“笑容”带给人民群众，在困难时期通过艺术表演给人民带去了欢乐、鼓舞，也为当时朝鲜加强社会思想教育立下汗马功劳。相声，大家都熟悉，“相声有四门功课，说学逗唱”这句台词很多人也耳熟能详；相声分单口、对口、群口，也是常识。朝鲜的相声也是说学逗唱四门功课，也分单口、对口、群口；李顺洪的代表作《星期日》，就属于单口。在朝鲜，相声演员要说话、模仿、逗笑、唱歌这四大技术，如果其中一项做不好，相声演员的价值就会下降；按郭德纲的说法，缺一门就会少拿四分之一的钱。但在朝鲜相声中，要同时具备说学逗唱四个能力比较难，演员们大体上会发挥自己的一两个特长，从而避开薄弱环节。据了解，朝鲜相声中最难的一项是唱歌，按照相声的内容有时候唱传统戏曲，有时候唱流行歌曲，对朝鲜演员不是件容易的事。而李顺洪是同时具备了这四项能力的演员。
李顺洪模仿黑猩猩
说话是相声演员的基本，李顺洪具有把故事说得津津有味的才能。而在模仿方面，朝中社曾经在报道中这样描述他出色的模仿能力——“他一个人毫不逊色地扮演两三个人的角色，每次演出结束之后，观众都会异口同声地喊‘再来一次’”。在李顺洪的表演中，给朝鲜观众留下最深刻印象的就是他对黑猩猩的模仿。说起逗，李顺洪更是具备用可笑、荒唐的话语或搞笑要素发挥的能力。至于唱，他的歌唱水平与专业歌手相比也毫不逊色。为此，朝鲜人民认为李顺洪不是单纯的演技好的演员，而是“朝鲜的国宝”。
朝鲜近年来流行邀请有名的艺人参加婚礼或私人派对，李顺洪是经常被邀请的艺人之一，这也可以从一个侧面看出他的受欢迎程度。不过，与正式演出不同，如果被邀请到婚礼或私人派对演出，演员们很多时候会一边喝酒一边演出，这种状况难免会说错话、说不该说的话，李顺洪也不能避免，因此平壤有传闻称他曾多次因言多语失接受“革命化”教育。
在朝鲜，文学艺术是宣传鼓动的重要手段，因此在相声内容中加入政治信息是必须的。“话术小品”的创作者们强调，在创作作品时要从现实生活中寻找主题，并在此基础上反映劳动党的政策，在正式演出或电视播出中要如实反映文学艺术的这种宣传鼓动性质。但是，在私人邀请的场合，可以最大限度地减少政治因素，重新构成能够引起人们兴趣的内容。因此，私人演出中的主题大部分都是讲述朝鲜居民的实际生活，更容易引起人们的共鸣。这就像郭德纲早期相声中的“主流”和“非主流”之分，“主流”是让观众受教育的，而德云社这种“非主流”是负责搞笑的。让朝鲜人产生共鸣并感到快乐的是打擦边球的黄段子，演员们在演出时往往使用尺度不大的成人笑话添加幽默成分。比如，在李顺洪的代表作《星期日》中，他说“你知道新婚生活是什么吗（신혼생활이 뭔지 아오）？新婚生活就是一个家伙兴奋，一个家伙挨训（한놈은 신나고 한놈은 혼난다）。”这里面的“신나다”是“兴奋”的意思， “혼나다”是“挨训”的意思，把这两个词的首字组合起来刚好是“신혼”即新婚，这相当于是朝鲜的谐音梗，总会引起观众的哄堂大笑。《星期日》是通过电视播放的正式作品，所以尺度很小，而在私人演出中尺度更大，可以说一些“电视台不让播”的黄段子。
贬低和讽刺美韩日等国的总统，是朝鲜相声的一个重要内容。比如朝鲜中央电视台2016年播出的一段相声节目这样讽刺对朝鲜第五次核试验成功感到惊讶的美国总统奥巴马——
“奥巴马”说：“我从洗手间出来时，听到北朝鲜氢弹的消息后吓了一跳，摔倒在地，头撞到了地上的瓷砖。”扮演奥巴马秘书的演员则回应说：“北朝鲜发射氢弹时，阁下进行了洗手间地板瓷砖和头部弹道试验。”此时，朝鲜军民观众爆笑不已。
美国脱口秀演员也喜欢嘲讽美国总统
1998年，在国立喜剧团迈出相声演员第一步的李顺洪曾经这样介绍自己的成功经验：“在作品中，根据生活的逻辑，坚持不懈地挖掘了能够自然而然地露出笑容的细节。”同时，他研究了前辈著名演员们的成功经验，对笑话、传说、历史故事、谚语等进行分析，积累了大量资料，在借鉴民间艺术口述技巧上也下了很大功夫。据说，就连在大街上散步时，他也不放过男女老少路人间互相交流的笑话，听到就记在小本儿上；还根据不同年龄人群的语气和语调，不断进行模仿训练。
在家庭生活中，李顺洪也作为相声演员发挥着特有的气质。他们的街坊邻里都说他们家是和睦的家庭，他们夫妇被称为“模范夫妇”，因为李顺洪经常对妻子说“我错了”，不管妻子唠叨什么，他都无条件地认错，总是让家中充满欢笑，家庭气氛十分和睦。李顺洪的妻子裴春心年轻时是有名的舞蹈演员和编舞家。他们的女儿李香实现了父亲的医学梦想，毕业于平壤医科大学，现在是平壤妇产医院的医生。或许因为继承了父亲的艺术天赋，李香作为平壤产院啦啦队长，十分活跃，在保健部门体育竞技大会上平壤产院多次获得第一名，李香率领的啦啦队队功不可没。李顺洪的儿子李元在声乐和体育方面均有天赋，但在继承父亲的相声事业方面没有什么建树。而李顺洪的孙辈很有模仿天赋，李顺洪曾经在朝美采访中说，“隔代遗传，外孙子好像随我，无论在家还是在外面，总是模仿爷爷逗人们笑”。去年4月，普通江岸高级住宅区分配的时候，李顺洪一家也像李春姬大妈一样分到了一套阶梯式住宅。目前，李顺洪一家正在元帅的恩情关怀下幸福地生活着。
