偶尔快乐，偶尔沮丧，同为灿烂人生
为你读诗：黄莺｜配音演员
人生就像一所客栈，
每天早晨都有新的客人。
“欢愉”“沮丧”“卑鄙”
这些不速之客，
随时都可能会登门。
欢迎并且礼遇他们!
即使他们是一群惹人厌的家伙，
即使他们
横扫过你的客栈，
搬光你的家具，
仍然，仍然要善待他们。
因为他们每一个
都可能为你除旧布新
带来新的欢乐。
不管来者是“恶毒”“羞惭”，还是“怨怼”
你都当站在门口，笑脸相迎，
邀他们入内。
对任何来客都要心存感念，
因为他们每一个，
都是另一世界
派来指引你的向导。
- 关于作者 -
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（1207—1273），常简称鲁米，诗人。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。
重山万岭，无论清浊都行舟
「留言」：你对真实的生活有哪些期待
﹀
﹀
﹀
月亮是生命的尺度。
有时候盈，有时候亏。
阅读鲁米的诗歌，往往伴随着愉悦的生发，仿若一场爱的旅程。读一首诗像是静静听风吹树叶、鸣鸟啼叫，然后把身体掏空，让爱满住。
鲁米的诗歌中有故事的意向，有不故作深沉的朴素叙事，常常是娓娓道来，绵长又余韵悠长。
就像《客栈》这首诗，对于种种被人们厌弃的情绪，鲁米将其上的覆盖物一点点搬挪，而后这些被一般人憎恶的事物也显露出了光辉的一面，让人折服。
即使全世界的竖琴尽皆焚毁，
仍然会有隐藏着的乐器在弹奏。
——鲁米
就像诗中所述说的，我们难以预料新的一天究竟会如何展开，一些情绪上的不速之客“随时都可能会登门”，但积极也好，消极也罢，都是我们丰富生命的组成部分。
我们无法拒斥全部情绪的生发，因为它们每一个可能“都是另一世界/派来指引你的向导”，也因为生命原本就由悲欢两面组成。生活如是一条延绵的河流，惯常的情况都是曲直交替，急缓并行。
所以重山万岭，无论清浊都行舟。
记得电影《灿烂人生》里，年轻时的主角曾满腔热情地在纸上写下豪言：“眼前的一切真的很美丽！！！”当时间线渐渐拉远，经历过人生的起起伏伏之后，别人再问起是否还认同当年的那句话时，他淡然一笑道：“我不认同那三个感叹号。”
全部的生活也许并不如感叹号那般满溢着激情与澎湃，而与省略号更为接近，在留白之中并存着颠簸与美妙。
当过尽千帆，回首生活，虽然那些“惹人厌的家伙”仍然散布其中，但也正是那些起起伏伏、千回百转的经历构成了我们独特的生命历程，建构了我们独一无二的灿烂人生。所以，生活是在平凡之中也依旧美丽着的。
编辑 | 33 审校 | 西格玛
头图、插图 | Ben Aronson [美]
配乐 | 左锣《西边的雨》《突然的雨》
▎诗意的人
黄莺 国家一级演员，上海电影译制厂译制导演，瞬心文化艺术总监，荣获中国电影“华表奖”优秀译制片奖、中国金鸡百花电影节国际微电影最佳编剧奖。配音代表作：《哈利波特》赫敏，《盗梦空间》梅尔，《魔兽世界》希尔瓦娜斯，《斗罗大陆》朱竹清，《原神》阿蕾奇诺，《无期迷途》澈，《明日方舟》歌蕾蒂娅，《残次品》林静姝等。
▎特别推荐 「为你读诗」2023春夏系列T恤
多色可选，男女同款，点击即可购买
▎明日预告 4月23日晚10点，世界读书日特别节目。
点击 阅读原文 购买《人生三书》第三本书《红楼梦》 感受生命的悲欣交集
微信扫码关注该文公众号作者