东南亚小红书黄了,字节“小黄书”红了
图:PR·UZ
本文经授权转载自7点5度
作者 Simmons
近期,有关美国封禁TikTok的舆论似乎有点趋于平静。但字节跳动的另一款图文种草产品Lemon8却逐渐进入大众视野,引发新一轮的讨论。据悉,Lemon8在今年3月底冲入美国免费榜Top10。而此前,Lemon8已经先后在日本和东南亚试水,并取得不错的成绩。
对比之下,具有先天优势的图文种草产品小红书也在东南亚等地区布局,但似乎并没有溅起太大的水花。而Lemon8因为在海外的高普及率,获得海外版小红书的头衔。又因为Lemon8整体以柠檬黄色调为主,也有了“小黄书”的别称。
为什么小红书在东南亚快要“黄”了,但字节版“小黄书”却能“红”?Lemon8是如何一步一步抢占小红书的东南亚市场?之后它是否能完全复制小红书的路线?
“小黄书”在东南亚“红”了
字节“小黄书”最早专注日本市场,当时产品名称叫Sharee,主打分享和种草。2021年9月,它改名为Lemon8,正式定位为兴趣种草社区。作为海外的种草应用,它专注于时尚、美容、美食、旅游等领域,视频和图集为主要内容形式。从界面来看,可以看到Lemon8主页面的双侧图文流以及图标位置设计均和小红书相似。
左为Lemon8,右为小红书
在日本积累超百万次下载后,Lemon8自2021年10月起向泰国拓展,之后再到印尼,再向其他东南亚国家渗透。目前,日本仍是Lemon8最大的市场,但东南亚的发展不容小觑。据有关数据统计,Lemon8在2022全年的全球下载量近2000 万,主要来自泰国、日本和印尼,占总体下载份额的 85%。其中,泰国和印尼市场是Lemon8试水东南亚的重点。
从市场匹配度来看,泰国对于美妆美容的市场需求和Lemon8的目标受众契合。这是因为,Lemon8的定位与国内小红书类似,美妆相关的社区内容是主流,而泰国拥有发达且多样化的美妆市场。据Statista,泰国美妆护肤市场2023年市场收入将达到57.6 亿美元。而且,泰国消费者对美妆产品有着极大的需求,而泰国网红的泰式妆容受众也比较广泛,并且不同肤色的妆容均有相应受众。根据有关数据显示,Lemon8在泰国投放的广告素材90%以上的内容是穿搭、美妆和美发美甲内容。
与泰国相似的是,印尼美妆市场也在不断扩大,2019年以来增速达100%以上。此外,印尼具备庞大的社交用户基数,也非常适合Lemon8拓展新用户。据统计,截至2023年1月,印尼社交媒体用户达1.67亿。而且,不少印尼用户也热衷于在Lemon8分享伊斯兰民族服装的穿搭。
现如今,Lemon8已经在印尼、马来西亚、新加坡、泰国、越南五国获得一定的市场。据data.ai Analytics数据显示,Lemon8在东南亚生活类App(ios商店为主)榜单上均有较高的排名。其中,Lemon8在新加坡生活榜排第二,在印尼生活榜排第六,在泰国生活榜单排第三、在越南生活榜单排第七、在马来西亚生活榜单排第二。
至于Lemon8是如何快速抢滩东南亚市场的呢?这或许还离不开字节跳动在东南亚提供的联动支持。印尼女孩Kaydee告诉7点5度,“我当然知道Lemon8这个App,因为我经常在刷TikTok的时候看见它。” 据悉,在TikTok平台为Lemon8不同国家开设的官方账户进行引流和曝光。数据显示,Lemon8相关话题视频在TikTok上获得超过23亿次观看。
目前,有人观察到Lemon8允许用户链入外部电商独立站进行跳转购买,也有人指出Lemon8将会和TikTok共同组成电商闭环。不论字节跳动对于Lemon8未来如何部署,如今它已经因此吸引大批目光,尤其是TikTok平台用户。而东南亚市场本身就是TikTok渗透率极高的地区,在TikTok用户数排名前十的国家中,东南亚地区就占据四席。TikTok在东南亚发展期间,字节跳动积累一定的本地内容创作者,团队也具备产品本地化的经验,给Lemon8在东南亚的推出做好铺垫。
小红书在东南亚“黄”了
相比之下,真正的小红书近年来虽然出海动作不断,但在外界看来并没有什么水花。
在2021年到2022年期间,小红书面向日本、东南亚以及欧美市场先后分别试水上线Uniik、Spark和Catalog应用,不过目前无一有突出表现,面向日本市场的Uniik自去年10月17日后也停止了更新。面向东南亚市场的Spark是在2022年4月推出的,在今年2月之后没有再更新。Spark原本的定位与国内小红书定位一样均是好物分享,不过根据Spark App的页面介绍,目前该APP为用户提供一站式海外导购服务。
事实上,在出海前,国内的小红书平台就积累了一定的海外用户基础,早期的目标用户便是留学生和海外华人群体。其中,很多海外用户中来自马来西亚、新加坡、越南等东南亚地区。按道理来讲,小红书出海东南亚应该更容易打入市场。不过对比国内用户数量,小红书在海外华人圈的渗透比例并不算高。据Similarweb统计,2023年1月,小红书主要流量来源国家/地区中,88.3%来自中国大陆,3.7%来自中国港台。更重要的是,英文版的小红书在海外出现水土不服的情况。
从好物分享到海外导购,Spark在东南亚也并非没有做出努力。去年八月,小红书团队曾来新加坡做用户调研,寻找年龄在26岁-30岁,且在新加坡生活过5年以上的本地人进行2小时的座谈会,成功参会还有400新币(约合2000人民币)的奖励。尽管在本地调研上下了点小功夫,但依然没落实到应用端层面。
此外,对于创作者,官方既没有流量扶持,也不提供现金奖励。更致命的是,小红书在东南亚的创作者的数量和质量就有所欠缺。和已经积累大量本地化创作者的平台相比,Spark吸引的海外创作者数量不足,而国内创作者由于文化差异,对于东南亚各国的本地化缺乏认知,无法复制国内小红书的成功案例。而对外,Spark在当地也没有进行大规模宣传和推广,导致外界对这款应用缺乏了解。
左为Lemon8,右为Spark
与之相较,Lemon8官方给出了相反的答卷,以直接现金奖励的方式鼓励创作者发文。官方还举办相关活动,胜出用户除了获得流量扶持还能得到苹果电脑、戴森吹风机、亚马逊礼品卡等奖品。
除了创作者激励,Lemon8还采用了广告投放、社交媒体引流的方式。就像上文提到,Lemon8在TikTok开设各国的官方账户,连同Titter以及Instagram,Lemon8官方账户的粉丝数量总数累计超过 70 万。在官方账户上,Lemon8会宣传入驻Lemon8的创作者,以站外推荐的方式进一步做创作者和内容曝光。以Instagram为例,Lemon8在东南亚地区开设新加坡、马来西亚、印尼、泰国以及菲律宾的官方账号。其中印尼账号有21.3万粉丝数,泰国账号达到16.3万粉丝数。此外,Lemon8也邀请了东南亚地区各个社交媒体上腰部和尾部的网红入驻Lemon8并在这些社媒上曝光。
在广告投放上,Lemon选择和平台定位相符的OOTD、生活方式、时尚、美妆等内容。在语言上,Lemon8还支持印尼语、泰文越南文以及马来文等东南亚小语种。截至2022年底,Lemon8整年在ios以及google play累计投放了5.35万条广告素材,不少广告素材的投放天数超过了100天。Lemon8在海外推广的大手笔也逐见成效,根据点点数据统计,Lemon8的月活跃用户对比2022年年初,翻了两番。
小红书们能否真正征服东南亚?
尽管Lemon8在东南亚地区的发展势头正好,但不少人也提出Lemon8无法完全复制小红书的推荐算法,担心种草效果。字节跳动的算法逻辑是内容找人,平台经过算法分发内容。而种草的逻辑是用户自发搜索,阅读其他用户的使用体验并种草下单,购买之后再进行分享的闭环,两者的算法无法统一。
此外,小红书自带的精致属性也难以在东南亚实现本土化。除了新加坡等发达市场,印尼等东南亚国家本身人均经济水平有限、电商平台的整体客单价低。“这边消费水平低,普罗大众对于追求生活品质、精神层面这类的还暂时顾不上,我更看好实用点、物美价廉的产品。”坐标菲律宾宿务、从事电商服务的小红书用户Mia曾计划在Lemon8上寻找商机,她认为当地人更加关注实际的产品。
假如Lemon8在东南亚难以依靠电商链条实现变现,那也很难通过广告在东南亚市场实现变现,印尼版小红书Shonet/Storie应用就是一个例子。此前,印尼华人Elisabeth Kurniawan曾效仿小红书于2017年在印尼推出相似应用Shonet/Storie。推出两年后,该应用拥有270 万月活跃用户和550 万每月访问者,然而因为无法变现已经关闭。
另外,虽然真正的小红书在出海东南亚上没溅起太大的水花,但Instagram和Pinterest在侧面上对Lemon8形成一定的竞争。毕竟,Instagram和Pinterest也有很多图文分享内容,且也很受东南亚本地用户的欢迎。对比之下,Lemon8还需要很长时间去普及,去吸引更多的用户。Mia表示,“Lemon8在东南亚的普及率并不高,使用人数不多,像很多不错的帖子的喜欢、收藏、转发都不高。” 比如,一位名为Fayra的穿搭博主在在Instagram上粉丝量达到21万,但在Lemon8上却只有2.1万的粉丝。
TikTok的短视频和小店已经风靡东南亚了,但Lemon8的种草图文是否也能风靡东南亚呢?那得看看字节跳动下一步在东南亚会做哪些大动作了。(文中Kaydee和Mia为化名)
相关阅读
点击“阅读原文”,查看更多研究
微信扫码关注该文公众号作者