多次为中国仗义执言,欧洲议会“金毛狮王”有何来头?
相较于一般的政客形象,米克·华莱士更像一位充满批判精神的摇滚歌手。他经常在欧洲议会会场和个人社交媒体账号上仗义执言,批判以美国为首的北约向东扩张,破坏世界的和平和稳定。在一众西方政客和媒体鼓吹武力支持乌克兰对抗俄罗斯、炒作反华论调抹黑中国的言论中,他客观理性的发言在社交媒体上吸引了大量关注和点赞。
不同于官方访问,9天的时间里,他走遍了北京、西安、成都和重庆4个城市。他说:“我们想要感受中国的城市和人。很令人愉快的是,人们都非常友好和可爱。”
在成都时,他在社交媒体上晒图嘲讽了一把西方媒体——“很高兴看到一些西方媒体所描述的‘被压迫群众’在成都美丽的文化公园抽出时间放松身心。”
“我在西安纹了这个纹身。”他向我们展示着自己的右手腕,上面是中文宋体的四个大字——“不要战争”。
这是米克·华莱士第一次来中国,而手上的这个纹身,是他身上第一个也是唯一一个纹身。但他表现得非常淡然:“以后每次看到这个纹身,我都会想到我在西安的时候纹了它。”
为什么要纹“不要战争”呢?这个问题的答案对于华莱士来说显而易见,他一直坚持鲜明的反战立场。
“只有穷人死于战争。”他的语气激动,近乎快要破音。“有钱人不会在战争中死去,他们不打仗。有钱人在办公室里做决定,但是穷人在垂死挣扎。”
Rich people don't die in war. They don't fight wars. The rich people are in their offices making the decisions, but the poor people are doing the dying.
他认为解决俄乌问题的关键是俄罗斯和乌克兰“必须坐下来谈谈”,但欧洲人还没有开始对话和寻求外交途径,反而向乌克兰输送越来越多的武器来加剧战争。“而且乌克兰已经被摧毁了。接下来的二十年,乌克兰会是什么样子?”
华莱士早已看透战争背后的政治霸权和军事利益链条。
以下为部分对话实录
↓↓↓
Q:您如何看待在美国的霸权之下,欧盟与中国的关系?
A:我们明显感觉到美国一直试图在欧盟和中国之间挑拨离间。但我们不认为欧洲与中国之间的关系正在变差。在我们看来,这对欧洲人民没有好处。欧盟也不应该屈从于美国的帝国主义霸权。我们对美国人在过去100年里在世界上所扮演的角色,一直持批判态度。自美国建国以来,只有25年没有搅起硝烟战火。自从1945年二战结束以来,美国投下的炸弹数量有增无减。面对来自美国的施压,欧盟不应该表现得奴颜婢膝。我们认为欧洲应该独立决策为其公民的利益最大化而努力,不应该屈服于美国这样的强势国家。
We think that Europe should work independently in the best interest of its own citizens, and it should not be bullied by a powerful nation like the US.
所以在这方面欧洲面临着巨大的挑战。正因为欧洲未能与俄罗斯更紧密地合作以确保地区和平稳定,这才导致欧洲自身蒙受损失。我们认为北约东扩这个主意很糟糕,这致使该地区局势更加动荡。欧盟本应采取更多措施来防止这种情况发生。
Q:您认为北约是否真正维护了所谓的地区和平?
A:北约对我们来说就是一台战争机器。它并非为维系地区安全与和平而建立,只是一心想挑起战争。北约推动了军工复合体的壮大。它是在1949年由美国人成立的,为的就是让美国能够掌控欧洲,以免欧洲各国在未经美国允许的情况下擅自行动。
It was formed in 1949 by the Americans and the idea of it was for America to be able to keep the Europeans in check so that the Europeans wouldn't be going off doing something without America's permission.
从我们的角度来看,我们不赞同北约的做法。俄乌双方必须坐下来,好好谈谈。但是欧洲各国至今还没有通过外交途径启动和谈。为什么我们还没有行动起来呢?为什么我们要源源不断地向乌克兰输送武器煽风点火呢?这样下去,战争永远不会停止。
垂死挣扎的绝大多数都是贫苦的乌克兰平民。但是有人真正关心他们吗?只有像他们这样穷苦的老百姓才会死于战争中。富人才不会流血牺牲,他们才不会冲上前线。富人们坐在办公室里挥笔决定,穷人们却要为此付出生命。乌克兰已被摧毁成一片废墟。20年后,乌克兰会变成什么样?欧洲公民会为重建乌克兰买单吗?还是说我们寄希望于让俄罗斯为重建乌克兰买单呢?
Q:您如何看待欧洲不断军事化现象?
军工复合体正在欧洲日益壮大,整个欧洲都在不断军事化,如临大敌。这太疯狂了!
国防工业的政治说客穿梭于欧洲议会、欧盟委员会和欧洲理事会之间,不分昼夜,不停游说,要求欧盟不断掷重金购买武器和弹药,这样他们就能进账不断,赚得盆满钵满。
We have lobbyists for the defense industry, in the parliament, in the Commission, in the council, morning, noon and night, advocating for more money to be spent on arms and munitions so that they become richer and make more money.
微信扫码关注该文公众号作者