伦敦华人母亲和儿子家中遇刺身亡，警方细节来了

6月22日，英国媒体广泛报道，6月21日下午，一名37岁的华人女子陈怡（Yi Chen，音译）和她5岁的儿子袁行端（Xing Duan Yuan，音译）在北伦敦Barnet的Brookside South家中遇刺身亡。

英国《每日邮报》还报道说，陈怡的住房，价值80万英镑（约合人民币650万元）。

现在警方细节出来了：唯一的嫌疑人已经获释，死亡的母亲可能是自杀。

唯一的嫌疑人是谁？

之前报道说，是一名37岁的男子，和陈怡家是认识的。

案发后，37岁男子被警方带回警局问话，虽然说是拘捕，但没有戴手铐，现在嫌疑人获释，说明陈怡死亡与该男子无关，同时也没有别人和母子二人死亡有关。

The 37-year-old man who had been arrested in connection with the deaths has been released without further action.

“Nobody else is sought in connection with the two deaths.”

但之前的报道里说，6月21日下午1点半左右，有邻居听到了有女人的尖叫声。

A man, who lives nearby, said: 'My wife heard a woman screaming at about 1.30pm yesterday.

不是遇刺，为什么又要尖叫，而且警方也声明是刀伤所致死亡。警方在一份更新的声明中说：37岁母亲和5岁儿子是死于刀伤。

On arrival they found a 37-year-old woman and a five year-old boy, both suffering stab wounds. They were both pronounced dead at the scene.

但小编反复核对，邻居的说法也许是不准确的，按照MyLondon的报道说法是：

父亲首先跑出来，哭着喊着，说他的妻子和儿子刺杀身亡。这里的父亲当然是指陈怡的丈夫，5岁儿子的爸爸袁帅。

A father rushed out of his home in North London "crying and screaming" after finding his wife and son stabbed to death. 

陈怡的丈夫之所以在家，是因为他是数据分析师，当时在家居家办公。

邻居和当地居民对母子的突然死亡表示震惊。

Neighbours and local residents have expressed their shock over the tragic deaths of the woman and her five-year-old son.

据MyLondon报道，陈怡和37岁的丈夫袁帅（Shuai Yuan，音译）以及两个儿子住在案发地址。

他们一家人来自中国北京。除了5岁儿子袁行端外，他们还有一个10岁的儿子。案发时，大儿子在学校上学。

袁帅是一名数据分析师，是数码电视公司FreeWheel的数据科学主管。FreeWheel在纽约、旧金山、芝加哥、伦敦、巴黎、北京等地设有分支机构。是美国一家视频行业领先的媒体运营平台。

袁帅和妻子是从2010年开始生活在英国的。

据伦敦警察厅披露，6月21日下午，警方接到报警电话，立即出警，还有医务人员驾直升机飞赴案发地，警方赶到伦敦北部Barnet的一处住所，发现一名37岁的女子和5岁的男孩死在里面。

同时赶到现场的急救人员没能挽救母子二人的性命。

陈怡是中国国籍，生于1985年5月26日，没有加入英国国籍，可能是永居身份。

她的儿子袁行端于2017年1月18日生于英国，持有中国护照。邻居说，5岁的儿子被邻居们认为很有礼貌，很爱笑。

The youngster, who was born in the United Kingdom and had a Chinese passport, has also been described as “polite” and “always smiling”.

邻居们表示，陈怡一家人平时都很安静，搬来社区后与邻居的交流并不多。

案发之后，这个家庭的一名前邻居向媒体透露称，陈怡是一位可爱的女士，也是一名宠爱孩子的母亲，她很完美。

这位邻居还说，陈怡大部分时间都在待家里，有时会与两个儿子在屋外玩耍。

据悉，在陈怡死亡的现场，留下了儿童玩具、蜡烛和鲜花。邻居们在悼念这对母子时泣不成声。其中一名邻居向媒体表示：“他还只是个5岁的孩子，喜欢哈利·波特和玩具汽车。”

现场照片显示，邻居们还在悼念物品旁边放了一块纸板，上面写着：“天堂里没有邪恶与苦难！请安息！我们永远思念着你们。”

小编需要说明一下，英国社区，绝大多数是二层联排house，或者是双拼house，所以谁家发生点事情，整个社区立刻就知道了，邻里之间平时虽然也缺乏交流，但大体谁家是做什么，几个孩子，基本知道得八九不离十。所以，惨案发生以后，自发性悼念活动是常有的事情。

Brookside South的居民们称，这个社区向来是一个和平、安全的地方，这起意外死亡事件让社区居民都感到非常震惊。

通过查阅发现，Barnet在伦敦属于低犯罪率区域，每千人口中约99。

一位不愿透露姓名的居民称：“我们能听到这种事情在全国各地发生，但当它真正发生在自家门口时，这让我们难以置信。”

但奇怪的是，警方除了释放37岁的可疑男子以外，还特别声称这起母子死亡案件并没有其他人卷入。这让人猜想，37岁的被捕男人，就应该是陈怡的丈夫，只是被媒体误以为是这个家庭的熟人而已。

那么陈怡和5岁的儿子又到底是怎么死的呢？

有熟悉这个家庭的华人在朋友圈给出了结论：妈妈抑郁症自杀，最终也带走了最爱的小儿子。这消息听来让人倒吸一口凉气，太可惜了！

有时候，悲剧不存在偶然。

其实，类似的新闻我们看过不少。

2016年，江苏一名教师用锤头杀死自闭症女儿。同年，广州一名6岁自闭症儿童的父亲不堪重负自杀离世。2014年，香港一名59岁的父亲砍死患自闭症15年的儿子后自杀未遂。

这样一倒推，我们或许又会怀疑，是孩子有什么问题？而不堪重负的母亲起念杀死了5岁的儿子，然后自己自杀？

至于邻居们眼里的5岁儿童，懂礼貌，爱笑，哪一个邻居又能真正了解孩子背后的遭遇呢？这或许也是陈怡一家人安静、不爱和邻居有交流的原因吧。

在广州，曾有一位母亲为照顾自闭症的孩子辞去工作，每天驱车30公里前往特殊学校，路上靠自扇耳光、掐大腿提神，但特殊学校也没有解决到孩子的问题，孩子最终还是被退回到普通幼儿园。

在普通幼儿园，有家长称孩子殴打同学、老师，敲头、掐脖子、推人、摔板凳，最终自闭症的孩子被普通幼儿园也停学，走投无路之下，这位母亲带着7岁的自闭症孩子一起自杀了。

深圳也有一位母亲带着两个脑瘫的儿子，随着孩子的身体长大，瘦弱的母亲给孩子洗完澡，连抱起他们的力气都没有，最终选择打开煤气和孩子同归于尽。

真的是，家家有本难念的经，只是有些家庭，有韧性，有爱，再难念的经，念多了念顺了，会变成日常。而有的家庭的经，归咎于父母或者孩子性格上的脆弱或缺陷，偶然一刹那，就容易造成悲剧。

所以，人要有韧性，人要用韧性撑起生命，这样生命才有宽度和深度！