这是一个疯狂的一天,鲍里斯约翰逊在失去部长和国会议员的支持后,宣布辞去保守党领袖的职务。以下是迄今为止当天活动的摘要:但直到秋天,都还继续由他担任首相,他也正在任命“看守”政府的新部长,直到选出新的保守党领袖。1922年后座议员委员会将于下周初宣布 继任时间表。但要求他尽快下台的呼声越来越高,一些保守党议员说他不能留任,应该在今天交出权力。鲍里斯约翰逊于英国夏令时12:30在唐宁街外发表声明,确认他辞去保守党领袖职务,但他并未辞去首相职位。约翰逊在辞职演讲中表示,他试图说服同事改变政府是一个“古怪”的决定,并指责威斯敏斯特的“从众本能”导致他退出。在 24 小时内创纪录的辞职人数之后,今天早上鲍里斯约翰逊的压力进一步加大,今早首相的压力是如何滚雪球的:北爱尔兰国务卿布兰登刘易斯成为今早第一位辞职的内阁部长,称事情“已经走上不归路”
距离首相提拔上任不到48小时的新任财政部长扎哈维称也告诉首相必须下台
紧接着,米歇尔多内兰担任教育部长仅35小时就卸任,称这是迫使首相下台的唯一方法
国防部长本华莱士敦促约翰逊离开,称他将留下来维护国家安全
自周二晚间至周四,多达 59 人辞职,鲍里斯约翰逊成为现代历史上遭遇最多部长级辞职的首相。鲍里斯约翰逊直到最后一刻都拒绝辞职,声称他的任务应该对人民负责,而不是政客。英媒直称他为英国的特朗普。鲍里斯约翰逊正计划尝试填补空缺的部长职位,这一计划可能实现吗?在鲍里斯约翰逊发表声明辞职后不久,英镑上涨 ,股市也迅速攀升。那些计划参加领导力竞赛的人的名字开始浮出水面。司法部长苏拉布拉弗曼说她将把她的名字放在前面,据英国广播公司了解,前卫生部长萨吉德·贾维德也在认真考虑参选。民意调查显示,本华莱士在保守党成员中“明确”成为下一任首相的领跑者。今天,鲍里斯约翰逊因最终屈服于政府辞职的压力辞去保守党领袖职务并向全国发表声明。但他将继续担任首相,同时选出新的保守党领袖。尽管昨晚的鲍里斯约翰逊还在坚持嘴硬要“继续战斗”,但在面临部长级大规模辞职和内阁叛乱后,他与保守党1922委员会主席雷厄姆·布雷迪爵士进行了交谈,在被告知他已经失去了国会议员的信任,政府也无法再发挥作用后,他同意下台。今天早上,他给女王陛下打了个“礼节性电话”,让她知道他打算辞职。据英国综合报道了解到,他将计划继续留任至秋天,并且正在任命一个新内阁。而新的保守党领导人将在10月的党内会议上就位,届时他将进行“有序交接”。但要求他尽快下台的呼声越来越高,一些保守党议员说他现在必须走,应该在今天交出首相权力。
工党领袖基尔斯塔默爵士要求鲍里斯约翰逊立即辞去首相的职务,称让他继续担任看守首相对国家不公平。还有帮助推翻玛格丽特撒切尔的赫塞尔廷勋爵也表示,鲍里斯约翰逊以任何身份留任都是“不可想象的”。在选出新总理之前,我们需要一位副总理在过渡期采取行动。他认为如果鲍里斯约翰逊真的被允许留下来,他将尝试实施一系列政策来巩固他的地位。7月7日,英国夏令时12:30分首相鲍里斯约翰逊在唐宁街10号门外的讲台开始他的声明,确认他将辞去保守党领袖的职务。但首相职位仍然保留。声明中鲍里斯约翰逊表明他对自己的成就感到无比自豪,包括完成英国脱欧、让英国度过大流行病以及领导西方对抗普京入侵乌克兰。辞职是他等了很长时间才做出决定,不过“显然现在是议会党的意愿”让新首相出现。BBC记者犀利分析道此次声明虽简短,但并不代表他会迅速退出。此次声明他的潜台词是希望历史知道他的辞职是同事的错,而不是他自己的错。英媒也捕捉到鲍里斯约翰逊在唐宁街发表历史性的辞职演讲时,使用了故意违反语法规则的短语。“我知道会有很多人松了一口气,也许还有不少人也会感到失望,我想让你知道,放弃世界上最好的工作,我有多难过。”
据Grammarist.com称,该短语来自北美以及台球或台球游戏。“一名球员'休息'或采取第一枪,试图将球送到桌子周围。这个休息的结果无法改变,球员们必须用他们得到的东西来凑合,”Grammarist说。《他们的休息》也是一部众筹的爱尔兰纪录片,讲述了一场女权主义运动在艺术中与性别不平等作斗争的故事。这些短语中的任何一个都暗示了约翰逊面临的戏剧性事件可能会被低估。鲍里斯约翰逊的声明中也处处隐含言外之意,表明辞职为无可奈何之举。实则在丑闻、内阁倒戈的背后,“约翰逊时代的结束”早已显露端倪。据BBC新闻报道,他于2019年7月在未经选举的情况下成为总理,但四个月后他取得了自1987年以来历史性的最大胜利。在以前,英国从未出现过投票给保守党的部分地区赢得了席位。随着2020年的到来,他对英国政治的统治似乎已经完成,但不幸的是,新型冠状病毒的出现带来了大流行时代。一场全球大流行将考验任何领导人,约翰逊政府也犯了错误,英国曾一度成为发达国家中死亡率最高的国家。但最终,导致他垮台的并不是他对新冠病毒的处理。相反是他担任首相期间暴露出的对规则、先例、秩序和稳定的蔑视。2021年11月,约翰逊被支持工党的《每日镜报》指责在禁止室内混合的情况下参加唐宁街的派对违反了Covid规定。这场被称为“派对门”的丑闻也随之被高级公务员苏格雷揭露出政治工作人员违反封锁规则的一系列社会事件了唐宁街醉酒和蔑视规则。
越来越多的批评者试图赶他下台,对他的抱怨声也越来越大。根据保守党的规定,如果15%的本党议员写信正式提出要求,可以对约翰逊进行具有约束力的不信任投票。尽管41%的国会议员投票反对他,他还是在2022年6月的投票中中幸免于难。但一系列补选失败导致国会议员担心他已成为选举负担。而6月国会议员克里斯多福平彻性骚扰丑闻的披露引发的一连串事件,使得鲍里斯约翰逊的最终垮台。
6月29日,国会议员克里斯多福平彻前往伦敦的一家私人会员俱乐部后临性行为不端的指控。约翰逊却声称之前并不知道有关平彻先生的“具体指控”。而在7月5日,他承认在得知被人指控性骚扰的克里斯多福平彻的情况下,依旧任命他为国会议员,被众人认为缺乏诚实和正直。许多国会议员的最后一根稻草是,部长们被派出连续为总理辩护。而面对鲍里斯约翰逊的并不是连续的辩护,而是大规模的辞职抗议。经过内阁们48小时的反抗,他最终被迫面对现实。
一位在近四十年来无视规则的政治家的过山车生涯终于轰然倒塌。自周二晚间至周四,多达 59 人辞职,鲍里斯约翰逊成为现代历史上遭遇最多部长级辞职的首相。自周二以来,时任总理和卫生部长辞职以来,共有26位部长离职。这个数字超过了玛格丽特撒切尔在位的11年和约翰梅杰担任首相7年期间退出的总数。
而周三有 16 位部长离开鲍里斯约翰逊政府,这是整个英国议会历史上单日的记录,超过了戈登布朗和大卫卡梅伦的整个首相任期。鲍里斯约翰逊直到最后一刻都拒绝辞职,声称他的任务应该是对人民负责,而不是政客。英媒犀利点评道“就像唐纳德特朗普将国会大厦外的暴徒视为他的人民一样。”此前特朗普在2019年赢得总统竞选后就立即称赞鲍里斯约翰逊为灵魂伴侣。约翰逊虽在英国首相的万神殿中占据了一席之地,但他的缺点也很明显。他是第一位在任时触犯法律的英国首相。在他的成功和失败中,他都是一位杰出的首相,而这种例外主义对他自己的个人神话至关重要。就像特朗普一样,他认为自己与众不同,因此不受通常规则的约束。大洋彼岸的特朗普正在策划回归。英媒也由此猜测“英国的特朗普”也会卷土重来吗?
在媒体报道称鲍里斯约翰逊将于周四宣布卸任英国首相职务后,英镑小幅走高,英国股市上涨。英镑上涨0.6%至1.198美元,上涨0.4%至1.174 欧元。此前,由于能源价格继续飙升,对全球经济衰退的担忧日益加剧,英镑兑美元汇率周三跌至两年低点。与此同时英国股市上涨,往往受益于英镑疲软的富时100指数上涨了1.2%。受国内经济影响更大的富时250中型股指数上涨 0.9%,触及盘中高点。
据YouGov报道,国防部长本·华莱士已成为保守党成员中取代鲍里斯·约翰逊的“明显”热门人选。BBC了解到,副总理多米尼克·拉布不会竞选下一任保守党领袖。而自从俄罗斯入侵乌克兰以来,这位国防部长和前士兵见证了他的形象和声誉的增长。新的YouGov民意调查也显示,他是保守党成员中最喜欢取代约翰逊的人。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文/威利旺卡, 编辑/Yugi,
文章参考 BBC, Sky News, Independent
图片来自网络, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文