临走前，约翰逊说了句《终结者》台词

► 文 观察者网 严珊珊

“Hasta La Vista，Baby（再见了，宝贝）！”当地时间7月20日，鲍里斯·约翰逊用这句《终结者2：审判日》中的经典台词结束了自己在下议院的讲话，他没接着说施瓦辛格的另一句著名台词“I'll be back”（我会回来的）。即将卸任的他获得了保守党议员的起立鼓掌和欢呼，但特蕾莎·梅半天才站起来，且没鼓掌。

这是约翰逊最后一次接受首相质询，他在当天的讲话中还建议其继任者“与美国人保持紧密关系”（stay close to the Americans）并“支持乌克兰人”（stick up for the Ukrainians）。“今日俄罗斯”（RT）微博则直接发问：约翰逊是终结者，还是被终结者？

英国天空新闻台讽刺称，看着约翰逊从身后的保守党议员席上收到的欢呼和掌声，你会以为他是以胜利的姿态离开、等着回归，而不是陷入“丑闻泥潭”后在压力下宣布辞去保守党党首和首相职务。

据英国《卫报》报道，在周三下午的讲话中，约翰逊说了些“有意思的话”，相当于他在政坛的“遗嘱”。

约翰逊称，他想利用最后的时间给他的继任者一些建议，不管他或她是谁，“第一，与美国人保持紧密关系，支持乌克兰人，在任何地方支持自由和民主”。

视频截图

“削减税收，尽可能地放宽管制，让这里（英国）成为最适合居住和投资的地方，本来也是。”约翰逊声称。

他还建议称，继任者不用事事听从财政部的建议，要“专注于前方的道路，但也要记得检查后视镜”，“记住，最重要的不是推特，而是把我们送到这的人”。

接着约翰逊又开始猛提“当年勇”，称自己帮助保守党获得了40年来最多的绝对多数席位，并实现了英国政坛的重组，帮助英国渡过新冠疫情难关等，称自己“任务基本完成”（mission largely accomplished）。

《卫报》称，能看出，约翰逊没有表现出任何反省的意愿，但能从这番话得出结论，约翰逊执政期间的“成就有限”。

在最后时刻，约翰逊开始了一连串的感谢致辞，把下议院议长、下议院工作人员、朋友、同事和在座的所有人都感谢了一遍，结尾来了句西班牙语的再见“hasta la vista”，并接上了“baby”，这也是电影《终结者2》中主角T-800（阿诺·施瓦辛格 饰）的口头禅。

这句话一下子把现场气氛点燃了，保守党议员们纷纷起立鼓掌、欢呼，英媒称，其中也包括两周前把约翰逊拉下马的人。

英媒带着放大镜看现场议员的表现，称约翰逊的支持者安德里亚·詹金斯（Andrea Jenkyns）哭了。约翰逊坚定的盟友，英国数字化、文化、媒体和体育大臣纳丁·多里斯整个质询期间的神情，看起来也要哭了。

但辞任首相时哭了的特蕾莎·梅，这次表情冷漠。英国天空新闻台用“怒目而视”（glower）形容质询期间她在台下的表情。

最后大家都起立时，特蕾莎·梅也是稳稳坐着，过了半天才站起来，且没有加入鼓掌的行列。英国天空新闻台还称“在三年前约翰逊对她做了那些事之后，她一定幸灾乐祸”。

2018年，因与特雷莎·梅在脱欧问题上存在巨大分歧，约翰逊辞去外交大臣一职。2019年7月24日，约翰逊正式接任特蕾莎·梅成为英国首相。今年，在约60位政府官员接力辞职后，本月7日，约翰逊同意辞去保守党党首和首相职务，将留任至新领导人产生。

来源|观察者网 

---

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章