“安倍之死,给‘岸田文雄们’留下巨大真空”
美国《外交政策》双月刊网站7月8日刊登题为《安倍晋三如何改变日本》的文章。文章称,安倍之死给日本首相岸田文雄及其同僚留下了一个巨大的真空,他为继任者留下了在国内外发挥影响力的蓝图,而这一蓝图迄今为止尚未被超越。全文摘译如下:
日本前首相安倍晋三的政治生涯本应在2007年9月结束。2007年7月领导自民党在参议院选举中惨败后,安倍被迫在出任首相仅一年后辞职,他一度充满希望的政治生涯似乎已经结束。
但5年后,他重新执掌自民党,为在2012年12月戏剧性地重新出任首相创造了条件。在创纪录地担任首相7年零8个月后,他在2020年9月离职,此后开始了职业生涯的第三幕。此后,他在自民党最大派系的领导地位以及他作为全球主要政治家的声誉,赋予了他影响日本政府方向的非凡权力。
20世纪90年代初步入政坛时,冷战的结束和日本经济泡沫破裂打乱了自鸣得意的政治建制派,安倍和其他年轻的保守派看到了一个“(摆脱)战后体制的机会”。但直到安倍在2007年辞职后,他才制订出这项计划中缺失的部分:经济实力。
在2009年自民党历史性的选战失败后,安倍开始更加认真地思考日本经济停滞的问题。他和他的顾问们与那些希望日本央行更加积极地应对长期通缩的经济学家们联手,制订了一项最终被称为“安倍经济学”的计划——从“一个全新的层面”进行货币刺激的计划,再加上扩张性财政政策和一系列工业、劳动力和监管政策。
“安倍经济学”至少扭转了日本多年来工资停滞的局面,使企业利润、税收和游客流量增至创纪录的高水平,还把失业率降至历史低点。安倍借此终结了日本首相短暂任期的“旋转门”,再次赢得选举。
反过来,他在位的持久性又使他得以追求期待已久的目标,即创建国家安全保障会议,将官僚机构的人事决定集中在首相办公室,并重新解释日本宪法以允许日本自卫队行使集体自卫权。他甚至发起了严肃但还未最终成功的修改宪法的努力。
这也使他得以推行一项雄心勃勃的外交政策,不仅加强了日美关系,而且加深了与地区伙伴的关系。它还使日本能够在美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》后,在寻求地区和全球经济一体化方面发挥领导作用。
安倍的成功被新冠病毒疫情削弱,这场疫情逆转了经济成果,揭示了改革的局限性。由于个人健康原因,他在2020年8月提出辞职,为继任者留下了在国内外发挥影响力的蓝图,而这一蓝图迄今为止尚未被超越。
安倍之死给日本首相岸田文雄及其同僚留下了一个巨大的真空。
(更多国际新闻,参见《参考消息》数字报,点击此处可订阅)
监制 | 程瑞
审核 | 董磊
编辑 | 许海婷
热文推荐
微信扫码关注该文公众号作者