炎炎夏天催生防晒经济,和“防晒”有关的英语你知道多少?
炎炎夏天
很多人出门时会用防晒装备把自己“武装”起来
以应对烈日的炙烤
这也催生了
许多人将防晒分为“软防晒”和“硬防晒”
“软防晒”的代表有防晒霜和防晒喷雾
每年夏天依旧热销
“硬防晒”的代表有阳伞、防晒衣、防晒面罩和冰丝袖套等
在市场也很走俏
■有的消费者选购不同的防晒霜进行测试,从而选择效果最好的使用。 受访者供图
记者走访厦门商场
据导购员介绍,进入6月以来
防晒产品十分热销
“尤其是清爽、保湿、不油腻的防晒产品卖得最好,晒后修复、补水面膜等辅助产品也很畅销,每天能卖出一两百件。”
一些“硬防晒”单品也很受欢迎
防晒衣就是许多市民抵挡烈日的首选装备
最近在学车的大二学生小陈说:
“学车时一定会穿长袖防晒衣,不仅面料冰冰凉凉的,而且连衣帽上还有一个小帽檐能遮挡额头,再戴上一个防晒面罩,可以说是全副武装了。目前感觉还挺有效的”。
■正在学车的小陈分享她的防晒装备。受访者供图
防晒不仅是消费者的夏日必修课
品牌方也钻研起了这门生意经
随着消费者对防晒需求的多样化
防晒产品形态也在日益增加
近几年露营、飞盘等户外运动爆火,一些防晒霜品牌闻风而动,围绕露营需求就相关产品进行完善升级。
一方面,露营除了长时间身处户外,还可能出现下水、生火等场景,所以需要更加防水防汗的防晒产品;另一方面,户外露营时更容易暴露在紫外线和多种可见光下,因此防可见光、防止热损伤的多光谱防晒更受欢迎。
在“硬防晒”方面,也有越来越多的产品不仅具备防晒功能,还具有防风、防雨、排汗等功能。
一方面是防晒技术层出不穷,另一方面在清凉度上,品牌方也是各有招数,如凉感纤维、冷纹素材、凉感薄荷盾科技等,让消费者的选择越来越多样。
此外,部分品牌方甚至瞄上护肤,在衣服里加入玻尿酸成分,试图打造“夏日行走的护肤神器”。
加入了“黑科技”玻尿酸成分的防晒衣。
那么问题来了
面对琳琅满目的防晒衣,掌握以下小妙招,就能很快挑选一款优质产品:
优先选择涤纶材质的防晒衣,其次是蚕丝,然后是棉黏胶、锦纶、腈纶材质。优质的防晒服面料应轻薄、透气,防晒效果再好的防晒衣,如果透气性能不佳,穿在身上就会有严重的闷热感,带来不适。
深色比浅色防紫外线性能好,深红色和藏青色的防晒衣效果优于其他颜色。
正规防紫外线产品应标有国家标准编号及UPF值。UPF值一般为40+或50+,UPF值越大防紫外线效果越好。
防晒衣纺织的纹路越细、越密实,透光越少,防晒效果就越好。
和防晒有关的英文你知道多少?
防晒霜可以说 "sunscreen" 或者 "sunblock"。喷雾可以说 spray。
防水的可以说“water proof”
和“防晒霜”相搭配的动词是 " apply "。
它可以表示“擦”或“涂”防晒霜的动作。这个动词同样也可以适用于涂各种霜、乳液等涂抹类的产品。
除此之外,也可以用"put on"来表示,put on sunscreen。
在买防晒霜的时候,通常最看重的就是它的SPF值,SPF值越高,表示提供的防晒效果越强。
SPF=Sun Protection Factor
意思是日光保护系数,是针对紫外线 UVB 所设计的防晒系数衡量标准。
sun hat/sun umbrella
晒黑:tan ,这个词非常好记,晒得跟碳(tan)一样黑。
晒伤:sunburn
你在夏天是怎么防晒的呢?
欢迎留言告诉双语君~
厦门日报社新媒体中心出品
综合:厦门晚报、网络
编辑:严琦 值班首编:张薇薇
微信扫码关注该文公众号作者