[打卡] 对“社会老龄化”的精彩比喻!
侃英语版权所有·禁止转载
【外刊金句打卡·67】
今天的外刊金句来自《经济学人》——全球“婴儿荒”的严重后果,下面这句话把低出生率做一个精彩的比喻:
The result is that in much of the world the patter of tiny feet is being drowned out by the clatter of walking sticks.
词/短语:
1. patter of tiny feet: 小脚的啪嗒声
2. be drowned out:被...淹没
3. clatter of walking sticks: 拐杖的咔哒声
语法:
1. the result is that...that引导表语从句
2. in much of the world 是状语
译:其后果是,在世界很多地区,小宝宝小脚的啪嗒声正被老年人拄拐的咔哒声所淹没。
15季正式启航
现在购买价格最优
扫👆二维码购买
也可扫码后点击目录栏试听
👇
也可点击下方预约直播
👇
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章