详解：拜登儿子达成的认罪协议是怎么回事？如果他不是总统的儿子会如何？

2023-06-21 01:06

根据周二提交的法庭文件，拜登儿子亨特已与联邦检察官达成初步协议，承认两项轻微的税务犯罪，并承认一项枪支指控的事实，这些条款可能使他免于入狱，据纽约时报和华盛顿邮报报道。

认罪协议必须得到联邦法官的批准。检察官和辩护律师都要求举行法庭听证会，53岁的亨特·拜登可以在会上认罪。

亨特的律师说，交易意味着长期刑事调查 "得到解决"，但此案首席检察官，特朗普任命的特拉华州联邦检察官大卫·韦斯说，调查 "正在进行中"，表明税收和枪支问题之外的事项仍在审查之中。

周二提交给德克萨斯州威尔明顿联邦法院的文件显示，亨特初步同意对2017年和2018年的两项未缴税款的轻罪指控认罪。

法庭文件说，在这两年里，亨特作为华盛顿州居民，获得了超过150万美元的应税收入，为此他欠下了超过10万美元的所得税，但没有按时支付。据熟悉谈判情况的人士透露，检察官计划对这些罪名建议判处缓刑，亨特的代表此前曾表示，他最终向国税局支付了所欠的款项。

第二份法庭文件有关枪支指控，其中说，"被告已同意就枪支信息签订审前Diversion协议"，将枪支指控作为Diversion案件处理，意味着拜登在技术上不会对这项罪行认罪。

“Diversion”指的是“预审程序改变”或者"预审干预"。在刑事司法中，这是一种让被告避免正式判罪的策略，尤其用于非暴力犯罪者或有物质滥用问题的人。在这种情况下，被告通常会参与某种形式的改造或康复计划。如果他们成功完成这个计划，那么他们的犯罪指控通常会被撤销或减轻。

熟悉认罪协议的人士说，检察官总共将建议两年的缓刑和分流条件，如果亨特成功满足分流计划的条件，那么在这段时间结束后，枪支指控将从他的记录中删除。

律师之一克里斯·克拉克在一份书面声明中说："亨特将为两次未能在到期时报税的情况承担责任。政府还将提出一项枪支指控，该指控将受审前Diversion协议的约束，不会成为认罪协议。我知道亨特认为为他在生活中的动荡和成瘾时期犯下的这些错误承担责任是很重要的。他期待着继续康复并向前迈进"。

导致刑事指控的购枪事件发生在2018年底，根据亨特在自传中的讲述，当时他经常滥用毒品。然而当他填写购买枪支的文件时，否认了使用毒品或有毒品问题，这使他面临在文件上做虚假陈述，以及一旦他获得武器就非法持有枪支的指控。

据公开资料显示，拜登拥有这把枪的时间不到两周，他当时的女友把枪扔掉了。

辩护人认为，亨特是一个正在康复的瘾君子，被指控犯有相对较轻的罪行，这种类型的案件通常不会被联邦当局起诉，除非有一些加重因素，而本案中不存在。

他们表示，如果亨特不是总统的儿子，调查早就会被撤销。

共和党人之怒

司法部长加兰表示，调查的全部权力交给了韦斯，他不会干涉任何指控决定。上个月在写给俄亥俄州共和党众议员、众议院司法委员会主席吉姆 · 乔丹的信中，韦斯表示，他已经“被授予了对此事的最终权力，包括决定在哪里、何时以及是否提出指控的责任”。

调查是在2018年，即特朗普执政期间开始的。自2020年以来，共和党政客多次指责亨特在海外商业交易中存在不法行为，并预测拜登政府将不愿意追究此案。

但是周二，与韦斯谈判达成的交易条款还是在国会共和党人中激起愤怒，他们发誓要继续调查拜登家族，指责拜登精心安排了对儿子的宽大处罚，并承诺加强对拜登家族的调查。

众议院议长麦卡锡指责司法部门双标，称这个协议“继续显示出美国的双重制度”，他主要是指的此前司法部对特朗普的起诉。特朗普在2024年共和党提名中领跑，本月被起诉37项联邦指控，罪名是在佛罗里达州的住宅和私人俱乐部扣留高度敏感的国家安全信息，并试图阻止联邦政府拿回这些材料。他一直否认有不当行为。

特朗普经常抓住机会将司法部对亨特的处理与他自己的法律困境进行对比，星期二自然也不例外。在亨特认罪协议提交法庭后不到一小时，特朗普就在社交媒体上批评称，司法部 "只是给亨特开了一张'交通罚单'，就清除了几百年的刑事责任。我们的制度是崩溃的！"

国会共和党人也迅速发表声明，坚称他们将继续调查亨特的财务状况。众议院监督和问责委员会主席，詹姆斯·科默称这一交易是 "蜻蜓点水 "和 "甜心认罪协议"，并说："在拜登总统参与该家族计划的全部情况被揭露之前，我们不会休息。"

共和党人仍然在努力将亨特的法律困境直接与他的父亲联系起来，并特别关注年轻的亨特与华信的交易，以及他在乌克兰能源公司Burisma的董事会成员身份。批评者声称，所谓的不法行为远远超出了简单的税收和枪支案件，并指责司法部试图避免起诉更严重的事项。

亨特在乌克兰的商业交易在2020年接受了参议院的调查，但立法者没有发现任何证据表明他通过父亲对美国政策产生了不当影响。

此前2019年，证据表明特朗普下令扣留乌克兰的军事援助，以此来迫使泽伦斯基找到能够损害拜登的信息。

亨特的财务状况在2020年总统竞选期间成为激烈辩论的主题，部分原因是《纽约邮报》关于一台笔记本电脑的报道，据称他在2019年将这台电脑丢在威尔明顿的一家维修店，再也没有回来取。

这台笔记本电脑在2019年12月被移交给联邦调查局，在2020年大选前几个月，朱利安尼和当时特朗普的其他顾问获得了硬盘的副本。

2017年至2018年期间，华信向亨特和他的叔叔詹姆斯·拜登支付了近500万美元。亨特的工作之一是协助就美国的一个液化天然气项目进行谈判，项目最终没有谈成。

据一些人声称从亨特的笔记本电脑中读出的电子邮件表明，他正在计划几个合伙人的投资，其中包括詹姆斯·拜登和华信能源。一封电子邮件说，10%的股份将归 "大人物 "所有。有些共和党人说拜登就是这个所谓的大人物，但是没有提供任何证据。

和特朗普案不一样的是，共和党人到目前为止没有能发现亨特通过拜登影响美国政策的证据。亨特可能利用了家庭关系来获得好工作，但是找不到任何证据说明拜登知道他在华信的工作。

尽管如此，美国保守派已经把亨特当作所谓的华盛顿沼泽地中靠接近权力而获利的现成典型。对很多民主党的反对者来说，"亨特·拜登的笔记本电脑 "这个短语基本上是一个暗语，即使到现在他们还没有人在有证据的情况下，能清晰的描述维修店的电脑上到底有什么。

当然，没有哪位总统候选人会愿意在竞选过程中不得不为针对亲人的指控进行辩护，特别是根据上个月为哈佛大学美国政治研究中心进行的一项哈里斯民意调查发现，63% 的美国人认为亨特·拜登参与了“非法权力寻租”，53% 的人说他的父亲在担任副总统期间参与了某种程度上的相亲活动。

两党互相指责

亨特认罪协议很可能成为2024年总统竞选的武器之一，两党都在指责对方以政治干预执法。

联邦当局在2018年开始调查亨特的财务状况，集中在他是否逃避支付从海外商业客户那里收取的资金的税款。后来，调查范围扩大到拜登的购枪行为是否构成了犯罪。

知情人在10月告诉《华盛顿邮报》，联邦特工已经确定有足够的证据提出税务和枪支指控。上个月媒体报道说，检察官已接近做出决定。

在购买枪支所需的政府表格上撒谎，在全美与枪支有关的总体起诉中只占一小部分。根据雪城大学收集联邦数据的TRAC数据库，在2022年10月至2023年3月期间，联邦检察官提起了3,863起案件，其中非法持有枪支是主要指控。在这些案件中，有130起，即大约3%，主要的非法持有指控与为获得武器而做虚假陈述有关。

根据TRAC的数据，在这六个月期间，特拉华州联邦检察官提出了九起案件，其中非法持有枪支是主要指控。在这9起案件中，有一起涉及为获得武器而作虚假陈述。

加州大学洛杉矶分校研究枪支政策的法律教授亚当·温克勒说，检察官通常不会把在枪支表格上撒谎作为一项独立罪行来指控，而是在某人可能用该武器犯下暴力罪行时作为一项次要指控。

在达成认罪协议之前的几个月里，面对共和党人对他的指控，亨特采取了更加公开的对抗姿态。他的新法律团队提出了反诉，发出了刑事转介信（ criminal referral letters 刑事犯罪举报信），并向一些公开认为他犯罪的人发出了停止侵权通知书（Cease-and-desist letters）。

"Criminal referral letters" 是一个法律术语，指的是一种正式文件，通常由律师、法官或政府官员提交给执法部门或检察官，建议他们开始或继续进行刑事调查或起诉。这是一种常见的法律程序，通常发生在某人认为他们有证据表明另一个人或实体可能已经犯下了刑事罪行。

"Cease-and-desist letters" 是一种法律文件，通常由律师发出，要求收信人停止并且不再进行某种特定的行为。这种信件通常是在某人或实体被指控侵犯了他人的权利（例如知识产权）或者在进行其他可能导致法律纠纷的行为时发送的。

4月，他还与父亲一起参加了对爱尔兰的访问，父亲热情地将他和妹妹一起介绍给人群。

随着选举的临近，共和党人要求联邦调查局和司法部解释拜登调查的情况，以及笔记本电脑与调查的关联。调查局拒绝这样做，理由是2016年联邦调查局在大选激烈时公开重启希拉里调查，受到了强烈批评。

2020年12月，在拜登当选后，联邦调查局特工找到了亨特，询问他的财务状况，亨特公开证实自己正在接受调查。

当时，拜登的发言人说，当选总统 "甚至从未考虑过与他的家人做生意，也没有考虑过参与任何海外生意"。

拜登对亨特的爱