“好笑”不要再说funny了！

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>公众号

“好笑”不要再说funny了！

公众号新闻

2023-06-23 04:06

置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影让你的英语从此开挂

口译精听

“好笑”不要再说funny了！

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵

3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业

语音讲解

重点笔记

I just don't look ordinary when I'm doing these things. Not even my birth was ordinary. It was hilarious.

只是我做这些事的时候，和普通小孩不一样。我出生时的情况也跟他们不一样。我出生的时候可搞笑了。

ordinary 普通的/平常的

hilarious=very funny 搞笑的

发音纠正

I just don't look＾ordinary when＾I'm doing these things. Not＾even my birth was＾ordinary. It was hilarious.

^ 连读

— 吞音

举一反三

＂滑稽／好笑的＂高频英文表达

1. funny adj.

滑稽的/好笑的

You're so funny.

你真的是太逗了。

The clown was so funny. Everybody clapped their hands hard and laughed out loud(LOL).

小丑的表演真是太搞笑了。每个人都疯狂地鼓掌，开怀大笑。

2. hilarious/hɪˈlɛriəs/

adj. 太逗了，欢闹的，太滑稽了

This joke is hilarious.

这笑话真的太逗了。

That movie was hilarious. I laughed my ass off(LMAO).

这部电影真是太搞笑了。我简直笑翻了。

laugh one's ass off

=laugh so hard

=laugh out loud

笑翻了。

3. crack me up=make me laugh

crack /kræk/ v. 裂开张开

crack sb up

让某让张嘴发笑。

翻译作业

这场节目真的太搞笑了。每个人都开怀大笑。

1.复制中文到底部评论处并翻译成英文

2.去公众号后台回复：20230623

3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范

你的点赞转发是我的动力❤️

Thank you!↘️

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

热点事件追踪