被遗忘的故事:泰坦尼克号上的6名中国幸存者
《洛城焦点》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
据Insider 6月23日报道 1912年,泰坦尼克号的致命首航留下了706名幸存者,其中有6名中国乘客,他们的经历与其他人不同。
Insider网站相关报道截图
一份乘客名单显示,泰坦尼克号上共有8名华裔旅行者,其中有6人幸存了下来。尽管泰坦尼克号的灾难及其许多幸存者的生活已经被详尽挖掘,但中国乘客的故事长期以来一直被忽视。这6名中国幸存者分别是李炳(Lee Bing,音)、方荣山(Fang Lang)、钟捷(Chang Chip,音)、亚林(Ah Lam,音)、胡中(Chung Foo,音)和严喜(Ling Hee,音)。他们被认为是前往加勒比海工作的水手。当泰坦尼克号沉没时,只有20艘救生艇可以拯救大约一半的乘客。
当其中一艘救生艇在寻找幸存者时,发现方荣山拼命地抓着一扇漂浮的木门。人们认为,方荣山的故事启发了电影《泰坦尼克号》中由凯特·温斯莱特(Kate Winslet)饰演的罗丝躺在漂浮的门上而幸存的著名场景。
当幸存的中国乘客到达上纽约湾埃利斯岛(Ellis Island)的移民检查站后,根据《排华法案》(Chinese Exclusion Act),他们立即被拒之门外。这项联邦法律最初于1882年颁布,以禁止中国移民进入美国。该法案起初只禁止中国移民10年,但最后直到1943年才被完全废除。
由于当时反华情绪高涨,中国幸存者不仅面临被立即驱逐出境,还受到了媒体的种族主义攻击。在沉船灾难发生后的几天里,有一篇报道将中国幸存者称为“生物”,称他们把自己藏在救生艇的座位下。他们还被指责为偷渡者,为在救生艇上获得一席之地而假扮成女性。据英国广播公司(BBC)报道,历史学家现已推翻了这些指控中的许多说法。
在被美国拒绝入境后,一些中国幸存者在古巴登陆,最后辗转到英国,以支持第一次世界大战期间的水兵短缺。一、二战后,由于对他们这类劳动力的需求消失了,一些幸存者在1920年被迫离开英国,有的甚至被迫离开了他们在英国组建的家庭。
剩下的中国幸存者继续辗转世界各地,如香港、印度、加拿大,甚至有人重回了美国。为了绕过排华法案,一些人被迫使用假文件入境。为了保护新身份,他们往往绝口不提自己过去的生活,甚至不能让自己的伴侣和孩子知道。
据《纽约时报》报道,幸存者方荣山的儿子汤姆·方(Tom Fong)说他的父亲于1985年去世,享年90岁,父亲始终没怎么谈及自己的人生,不过他知道父亲曾经遭遇过一次沉船事故。
2003年,一个表亲跟汤姆说那就是泰坦尼克号。于是他和自己的儿子去网上搜索,发现乘客名单上有他家的姓氏,不过拼写略有不同,这种情况在中文名的罗马字转写中很常见。而后他们又发现一个地方,提到有个男人抓住一片残骸直到最终获救,这和方荣山的故事是相符的。
现年61岁的汤姆·方是威斯康星州安乐园酒家(Cozy Inn)的老板,那是全美历史最悠久的中餐馆之一。他说,自证清白只是他分享这个家族故事的部分原因。“除此之外,我只是想让世人知道真相。”
一个多世纪以来,中国幸存者被迫迁移的经历,以及他们在美国作为外国人所面临的敌意,一直是重述泰坦尼克号时的一个缺失。
洛杉矶最值得关注的两个微信号
看新闻 追热点 关注这个油管频道!
微信扫码关注该文公众号作者