Redian新闻
>
抛弃中文名之后,我的人生如同开挂!华裔为何在美国“寸步难行”?

抛弃中文名之后,我的人生如同开挂!华裔为何在美国“寸步难行”?

公众号新闻

走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注

来源:爬藤升学(ID:patengnews


前段时间,一位华裔女孩 @sageisgroovy 在TikToker上发布的一段视频中表示,当她放弃自己的中文名字,而改用英名后,她的生活简直如同开了挂一样。


图源|TikTok


本身只是个日常生活的分享,没想到竟然走红网络,引发了国内外许多网友的关注和讨论。


改名后在美国活得更加顺利,这到底是因为华裔歧视还是民族不自信


放弃中文名 人生如同开挂

根据Insider报道,分享改名经历的这位华裔女孩原名叫叶欣媛(Xinyuan Ye,音译),从小在美国长大。


小叶虽然有英文名Sage,但一直是作为“星巴克的名字”,或者用于叫外卖或其他客户服务交易。而在日常生活沟通中,一直都用的中文名字。


大约四个月前,当她开始找工作时,发现放弃中文名改用“Sage”后,周围人们对她的歧视明显变少。因此,小叶决定开始将这个新名字应用到她的日常生活中。



她感受到的名字歧视来源于生活的方方面面,从她视频的描述中,可以看出“名字歧视”在美国确实是一个大问题。


“以前,当我使用Xinyuan这个中文名字时,我发现几个小时甚至几天都听不到有人喊我的名字。”

她在tiktok说。 



在改为Sage之后,她注意到人们更多地叫她的名字,即使是在日常闲谈中也是如此。


小叶还表示,改用Sage英文名字后,在LinkedIn上,她收到更多来自招聘猎头的问询,并且在约会软件上,她也收到了更多的点赞和匹配。



“在我改名的那一刻,我得到了更多的点赞。当我打开约会软件Hinge,我会得到50到60个赞,我甚至都看不过来。”



小叶说,现在人们对待她的方式都改变了,这极大程度增强了她自信。


“可悲的是,改名这个决定直接影响我一辈子。”

她在视频标题中写道,视频地点落址在洛杉矶。



小叶告诉Insider,她计划把护照上的名字也改了,但由于改名这个过程既费力又要花很多钱,她一直在推迟。不过她说,她的家人也一直支持这一改名的决定。


“我的父母以前没有考虑给我起一个英文名字,而他们给了我弟弟一个英文名字,因为弟弟在美国出生。”


“我想我的父母也能看出来,因为我们有不同的名字,所以遭受到名字歧视,被区别对待。他们后悔没有给我起英文名字。”


对小叶在美国遭遇“名字歧视”这件事,网友的评价褒贬不一。


有人觉得有中文名是件很酷的事情,没必要完全改成英文名,这会丢失自己的民族自信。


“有自己民族的名字多好啊。”


“要有民族自豪感,那可是你的名字啊!”


同时,她的经历也触发了很多共鸣,很多人表示也曾经在美国和加拿大等地遭遇过名字歧视。


“名字歧视,太真实了!我开始注意到人们在谈话中不会直呼我的名字。”


一位姓钟(Chong)的网友说:


“完全感同身受,我在一个白人城镇长大,拥有一个亚洲名字意味着没有人会说你的名字,或者他们会嘲笑它。”


“一样,因为我也有一个中文名字(Yiling),我也发现人们因为不会发音而尽量避免叫我。”


“我们移民到加拿大后,我妈就给我改了个英文名,因为她不想我被欺负。”


不过,也有一些评论者说,这段视频激发了他们更加努力地大声说出非英语名字。


“我有一个非洲民族部落的名字,小时候我感到很尴尬,但现在我接受它并为我的根源感到自豪。”


也有美国人表示自己并不是歧视,只是发音太难。知道这会对对方造成困扰之后,表示以后会向对方请教,以示尊重。


“我会请教如何发音,因为这表示尊重。”


也有华裔网友表示,同样都是中文名,只因为相对好发音,所以没有名字歧视的经历。



名字歧视等于种族歧视吗?

其实从众多网友的评论就能看出,很多拥有中文名字的华裔在国外遭遇“名字歧视”的情况,虽然确实有可能是因为种族问题,但并不是所有


也许只是因为对外国人来说,中文名字发音太难,他们不愿意去读,或者压根不知道怎么读。



虽然26个字母大家都认识,但中文的发音和外国截然不同,还有很多复杂的音变现象。


比如很多和老外交流的中国人发现,他们对于“H、X、C”等开头的字都很难发准音。而刚好这些发音在中国人名字里实在太常见了,想要精准读对中国人的名字,实在太难了。



他们也许根本没意识到,不愿意读中文名,会被当成一种歧视行为。


换位思考,中国人面对一个非常生僻的英文名,也是不愿意去读的,自然而然沟通就少了。但这并不意味着对这个人、这个族裔有什么歧视。


所以,在海外的华裔或者留学生,如果你的中文名字的读音对外国人来说比较困难,不妨给自己取个简单的昵称,以便更方便地交流,而不必觉得别人不会读就是一种歧视


正像评论中的网友说的,其实有一个中文名是一件很酷的事情。我们可以为了生活便利改名,但没必要因为自己的原名而有羞耻感。


歧视之下 更要保持民族自信

近几年来,不少留学生会带着浓烈的民族自信,在公开场合展示着中华民族之美。


比如广西壮族妹子李小姐,身着中国壮族传统服装参加了在英国杜伦大学的毕业典礼,收获众多赞美和肯定!



位于多伦多的瑞尔森大学(现更名为多伦多都会大学Toronto Metropolitan University)多名中国留学生在走上舞台时,用中式礼仪向老师们致意。



南京00后女孩迟宸在加拿大的一所高中毕业时,和好友周世杰搭档穿着精心准备的华服登台演讲。


他们把讲台变成文化交流的舞台,展现了独属于中国留学生的浪漫,还引来了台下观众的阵阵欢呼。



改变亚裔歧视,方法并不是把中文名放弃,把族裔一栏隐瞒。


反而正是因为亚裔歧视长期存在,华裔的学生们才更应该对自己的民族和文化保持着自信,才能真正从根本上扭转亚裔人种在国际上的刻板印象,减少歧视的存在。


而一味地迎合和改变自己,将永远无法抹除刻板印象,反而会让他人觉得自己的民族不够好,出国才会改名、隐瞒族裔。

爬藤news是一站式K12国际化教育自媒体平台,给你有温度的优质教育资讯、人物和榜单。


往期推荐












想了解美国?一起聊聊美国的生活、文化、社会和现状,请加我们小编微信带你入群讨论:USA_CNA,申请时标注(入群)。

【入群要求】

1、禁止发广告和推广;

2、文明交流,不在群里霸屏。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
吵翻!华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!约会多了、找工作更容易第一百零六章 反攻倒算梦醒时分“从事24小时护理十年,一直只有13小时工资?” 华裔、西裔为主!数百护理员集会抗议华裔女孩自曝:放弃中文名后 我的人生简直开挂!华人姓名歧视引发网友讨论在中国生活3年多,美国留学生回国直呼"寸步难行"用中文名就是低人一等?!华裔女孩愤怒控诉海外“姓名歧视”,网友吵翻!洛杉矶华人女孩自曝:放弃中文名后人生“开挂”!中文名“Xinyuan” 改英文名“Sage”后,歧视少了?华裔女孩说→吵翻!华裔女孩放弃中文名后:人生像开挂!约会多了、找工作更容易开挂!澳洲这项新发明或许能拯救世界!吵翻!华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!更自信了、约会多了、连找工作都更容易了?时间都去哪儿了美国汽车业也在抛弃中产;全球最富有 500 人上半年每天增值千万美元你还在选课如同开盲盒?掌握这些技巧,高分毕业不是梦!华人女生自述:放弃中文名后人生大变!澳洲公司被曝“姓名歧视”,华人求职遇困难...【教育】国际物理奥林匹克竞赛 华裔为主美国队四金一银从贫民窟走到“LV太子妃”,俄罗斯超模人生宛如开挂!离异带三娃,仍风光嫁给首富太子爷!如今自己的事业也是蒸蒸日上...华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!约会多了、找工作更容易“厌童”的年轻人,与寸步难行的父母当美国名校开始抛弃中国学生,中产家庭的“豪赌”还有出路吗?华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!更自信了、约会多了、连找工作都更容易!在英国,没TA真的寸步难行...好样的!国际物理奥赛,华裔为主美国队斩获四金一银华裔女孩自曝放弃中文名后人生简直开挂!网友却为此吵翻了...贾宝玉睡了林黛玉吗?吵翻!美国华裔女孩放弃中文名:人生像开挂?约会多了、连找工作都更容易!【处境】华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!约会、工作都容易!吵翻!华裔女孩放弃中文名:人生像开挂!更自信了、约会多了、连找工作都更容易!谢霆锋消失10年后,儿子开挂式长大,全网炸锅:人生如考场,全拼“记忆力”!中文名竟会被歧视?! 华裔女孩: 改成英文名后, 找工作约会都变顺利了...华裔女孩自曝放弃中文名:人生从此开挂!歧视少、约会多、求职易!网友吵翻…第一百零五章 还乡团华人女孩自曝:放弃中文名后人生“开挂”!多家澳企被曝“姓名歧视”,华人求职直接被拒,种族是原罪?国货又开挂!华熙旗下冷门品牌,实属惊艳到我了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。