“笑看疯狂”,纽约街头趣味标语集锦 I 浮世绘
纽约华人资讯网出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
纽约市可能是一个非常适合做过度刺激研究的地方。噪音、人群、标记……这么多的标记。各种重叠的文字拼贴在一起,命令、指引、广告、信息、禁止停车、仅限上城区、电影拍摄、不要挡住盒子……
淹没在各种信息中,我发现自己试图将其中一些信息屏蔽掉,却似乎总是注意到其他类型的信息,隐藏在一堆标准公告之间。
我相信你也看到过它们。它们不是通过诸如时报广场耀眼的40英尺广告荧屏这种官方渠道发出的,也不是“请站在关闭的门外”这样的告诫,而是通过令人难以置信的具体标记和手写的信,直接发出的信息。
“不要相信巧合”
“请停止偷我的报纸!”
有些是温和的哲理。几年前,在联合广场等待上城区的火车时,我发现了一个适度的建议,用马克笔写在地铁站台的柱子上:
“别那么怀旧”
在上东区的一栋联排别墅外,有一个标志,也许是为那些按门铃的人准备的,但也可能是为那些需要听到它的人准备的:
“请耐心”
有些信息更加神秘,比如一张写在名字标签贴纸上的备忘录,贴在布鲁克林高地的一根灯杆上:
“请注意:我现在正在离开我的躯体。”
有的时候,作者的意图很明显。在东79街一个建筑工地周围的绿色胶合板墙上,出现了试图谈判的邻居们的直率反馈:
“我们想要一个有树、没有高楼的公园!”
通常,几个字就能勾勒出整个戏剧性的场景。比如在一张床垫上,人们只能想象它在分手时被无情地扔在曼哈顿上城的路边:
“我不知道你想要我怎样”
还有一些带有幽默感的信息。几年前,一家零售机构宣布了一项似乎吸引力有限的优惠:
“免费鱼头,不予加工”
去年,第一大道上的一家商店张贴了一份通知,该通知同时也是一则趋势预测的新闻快讯:
“香烟到货”
在这一切的背后,是连接、被倾听、穿过杂乱无章的环境并发表声明的尝试。
偶尔,这些信息会危险地徘徊在自欺欺人的边缘,比如一张小的橙色卡片,贴在灯杆上,上面有手写的坚持:
“做你自己,就是完美:)”
但通常,无论是短暂的游击艺术、严厉的警告还是闲聊,这些信息都有类似的效果。在这个大喊大叫的城市里,这些都是小小的耳语,其声音就像纽约人自己一样多变而独特。
这些信息所引发的问题往往比它们所回答的问题更多:这是谁写的?为什么?急需处理的货物是什么?
这些意外的信息并不是复活节彩蛋,我从不主动去寻找它们。事实上,它们经常在我最不期望的时候突然出现。
“笑看疯狂”。
一张中英文双语的张贴纸,写着:“清货 所有商品紧急处理”。
在一面墙上,出现了“真诚无偏见的兄弟之爱!”的字样。
有时很难理解一个城市到底是什么,除了密密麻麻的金光闪闪的高楼和一大群不露面的、忙碌的陌生人。很难想象在同一个地方同时生活着数以百万计的生命,每个人都有希望、梦想和欲望。
当我看到一张手写的纸条或一句有心思的小俏皮话,将自己与大规模生产的标牌区分开来,它将事情缩小到人的规模。纽约只是一群人,而他们想说话。他们有话要说。生活在这里,就像置身于一个永无止境的密谋性对话中,有奇怪的旁白、玩笑、不请自来的建议和意料之外的鼓励。
最近,在经历了通勤、工作、再次通勤、社交、躲避车流和拥挤人群的漫长一天后,我爬上出租车后座,疲惫不堪地准备打个盹。这时我看到了一张贴纸,上面写着星期二晚上9点30分能看到的最佳词汇:
纽约客最应该关注的油管频道
微信扫码关注该文公众号作者