Redian新闻
>
韩国人,变年轻了

韩国人,变年轻了

公众号新闻


本文转载自每日经济新闻


据澎湃新闻报道,根据韩国国会去年通过的法案,自6月28日开始,在正式文件上登记年龄时将只使用周岁,不再使用虚岁等另外两种年龄计算方法。统一年龄计算方法后,大部分人将“年轻”一至两岁。


韩国政府立法部长李万圭在新闻发布会上表示:“我们预计,因如何计算年龄而引发的法律纠纷、投诉和社会混乱将大大减少。” 根据2022年9月进行的一项政府调查,86%的韩国人表示,新法生效后,他们将在日常生活中按照周岁计算年龄。


韩国现行三种计算年龄的方法,除国际通用的周岁计算方法,还有虚岁计算方法,以及用于征兵和允许吸烟、饮酒的法定年龄计算方法。按照虚岁计算年龄,韩国人出生时即满1岁,每年元旦新增一岁,这种计岁方式最为普遍。根据第三种年龄计算方法,一个人出生时为0岁,每年元旦新增一岁。按照国际通用的周岁计算方法,一个人出生时为零岁,每年生日新增一岁。


当地时间2023年2月1日,韩国首尔,在军事人力资源管理局,青少年在征兵体检期间进行视力测试。图片来源:视觉中国


据中国日报网,这三种体系并存在本质上意味着一个在2020年12月出生的人从严格意义上来讲将有三种不同年龄。根据“韩国年龄”体系这个人现在是3岁,按照国际年龄计算体系这个人是1岁,而按照韩国的第三种年龄计算方法这个人是2岁。


今年1月当韩国卫生部门交互使用国际年龄和韩国年龄来制定新冠疫苗指导方针和政策时,有人呼吁将法定年龄计算方式标准化。


这三种并存的年龄计算方式引发了行政管理危机,有一些没有达到接种新冠疫苗年龄标准的人仍被要求出示疫苗接种证明。


据环球网,韩国人爱用“虚岁”,据统计,这一比例超过80%。如去年12月底出生的婴儿本是不足半岁的宝宝,但在韩国已经是“两岁”了。因为其出生便是1岁,到2022年跨了一年意味着又长了1岁。


通常,年长的一方往往拥有更大的话语权,年纪轻的人要对长者说敬语,而年长的人则可以对年轻人使用非敬语。朝鲜王朝建立时,社会以儒教思想为基础,特别注重孝道和尊卑有序。身份制度虽然被废除了,但韩国人对于语言差别化的观念却仍然存在,最直接就体现在年龄上。


韩国高丽大学教授申智英在《语言的跳高》一书中,将“敬语”称为善良的年龄差别主义者。根据年龄和身份,使用敬语和非敬语已经成了约定成俗的沟通方式,也形成了“按年龄排辈分”的文化。


对此,韩国国民表现出截然不同的态度。有人认为“统一年龄算法是件好事”,也有人认为“不会有太大变化”,特别是关于“按年龄排辈”的韩国文化。也有韩国人认为,随着年龄计算方法的变化,称谓可能也会随之改变,或将产生另一种“混乱”。


韩国舆论称,有人最多可“年轻”两岁,人们好像收到了礼物,重获因新冠肺炎疫情而失去的时间……



更多资讯



值班编辑 | 向由

排版 | 刘亦琛



南风窗原创访谈节目

 《致敬实干家》 

人生如远征,致敬实干家


南风窗新媒体 出品

未经授权 禁止转载

欢迎分享至 朋友圈


投稿、投简历:[email protected]

广告、商务合作: Fengyx778


记得星标!点点在看让理性的声音传得更远

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
终于卖掉了,变现30万韩国崩了!?韩国地产完了,房东跑路!未来也完了?年轻人报复社会:不结婚、不生孩子消费降级的韩国年轻人,开始沉迷中国网购App当一个人,变得越来越沉默绝望的韩国年轻人,靠彩票逆天改命波函数纠缠好,就是神有余,则笑不休韩国人发明了常温超导,美国人找到了干掉所有癌症的药?最“凶险”的遗传性息肉病,平均发病年龄16岁,平均癌变年龄39岁,平均死亡年龄40岁!所有韩国人,突然小了一岁孟京辉专访:我也是年轻人,不给年轻人提建议What they forgot to teach you at school __笔记节选所有韩国人,突然小了一岁!这个颈托太火了!头变轻了,脖子爽了,专治“低头族”你以为第一共和银行倒闭了就完了吗?韩国综艺男嘉宾被爆故意传性病给女友!纵容性产业导致梅毒患者激增,韩国人急了…制裁东电?能这么做,国人就放心多了,韩国民众羡慕死中国人了…韩国首尔房价暴跌40%?韩国人表示问题不大。河北水利厅:蓄滞洪区效果不错,减轻了下游雄安新区和天津的防洪压力黄奕、李湘同款「黄金面膜」!15min去黄紧致,“变年轻”也太简单了~显老元凶曝光!这个变年轻的秘诀,今天我只和你说韩国人将集体“变年轻”,多的年轻2岁!她是名门痞女,一婚嫁美国人,二婚嫁中国人,三婚嫁法国人,如今61岁四婚很幸福“低级红,高级黑”闲识给自己做针灸扎破心脏,那些总想自学成才的患者,未免把医学看的太轻了!美国教授在水下生活100天后,身体竟然返老还童?“我的身体年轻了10岁”平面设计更年轻了!20年后再访设计工作室“立入禁止”美元即将贬值NEJM丨11 个月内体重平均减轻了 24%。高效的减肥药,真的来了!婴儿消失后,女教师自杀了,不生孩子的韩国人,正在被“反杀”请女性用户低调浏览,看到即赚到,变年轻就这么简单中国人不骗中国人,团伙3个月诱骗外国人买比特币170万韩国人,又来偷丝绸了?逾百名孩子受害,豫章书院这次判轻了吗?韩国人在纽约被当成中国人遭歧视和攻击,警方征集线索缉凶!一月多起,专挑亚裔下手 针对亚裔的歧视仍在加剧"中国人接手后,变化很大"
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。