PART.1

今日新闻速览

Tuesday

Sainsbury老板表示，食品通胀开始下降。

 曼彻斯特警方发现价值8.7亿英镑的假货商品。

顾客在Aldi的西兰花中发现蛇。

英国大学表示，要教会学生如何在不作弊的情况下使用ChatGPT。

英国天气：有记录以来最热的六月。

Sainsbury表示，

食品通胀开始下降

Sainsbury百货公司表示，食品通胀“开始下降”，因为该零售商看到银行假期和天气变暖推动了销售额。

英国第二大超市周二表示，预计2023年税前利润将在6.4亿至7亿英镑之间，因为杂货销售因价格下跌而增长，但燃料销售大幅下降。

图片来源：sky news

该公司在2023-2024财年第一季度交易更新中表示，尽管家庭生活成本面临压力，去年销售额仍恢复增长。该零售商表示，降价导致顾客购买更多商品，所以在此期间杂货销售额增长了11%。

Sainsbury首席执行官Simon Roberts表示，目前有超过6000万英镑的120种生活必需品降价，而且最畅销的100种产品的价格也低于3月份价格。

不过，尽管他表示食品通胀开始下降，但最新的官方数据显示食品通胀率仍居高不下，高达18.3%。

英国零售联盟和零售分析师NielsenIQ的研究显示，截至6月份的一年中，商店整体价格上涨了8.4% ，较截至5月份的一年中的9%有所放缓。

但并非所有业务都在增长。例如，由于天气转凉，服装销售额下降了 3.7%，但天气转暖时销售额有所增加。而在过去 16 周内，燃料销量急剧下降 21.4%，远高于上一财年最后一个季度 2.8% 的降幅。

曼彻斯特警方发现

价值8.7亿英镑的假货商品

据sky news报道，英国曼彻斯特警方查获了破纪录的假货，价值估计达 8.7 亿英镑。

据悉，警方在曼彻斯特的207个集装箱中发现了超过580吨的衣服、毒品、烟草、电子烟和笑气罐。

图片来源：sky news

警方表示，这起“具有里程碑意义”的查获是英国历史上最大的一次发现，也是近二十年来欧洲最大的一次缉获，全球最大的缉获之一。

共有100 多人花了两周时间才打开集装箱并处理这些货物，目前正在对货物来源进行调查，并计划逮捕涉案人员。

侦探督察克里斯蒂安·朱利安表示，曼彻斯特警方“在单次查获假冒物品方面跻身全球前三名”。

他补充道：“这不是一笔讨价还价的交易，所以请不要抱有任何幻想，这种类型的犯罪并非没有受害者。犯罪分子从这种交易中赚取了大量金钱，这些钱不仅在曼彻斯特，而且在全世界助长了进一步的犯罪、剥削和苦难。”

顾客在Aldi的西兰花中发现蛇

近日，一位顾客从自己在Aldi购买的西兰花中发现了一条活蛇。

63岁的内维尔·林顿 (Neville Linton) 描述说，发现这条蛇是一次可怕的经历，后来它被确认为梯蛇。

据他描述，他是在西米德兰兹郡斯托布里奇的一家Aldi分店买的西兰花，当他从冰箱里拿出它准备饭菜时，他发现这条蛇就在西兰花的茎附近。

图片来源：sky news

他表示：“幸运的是我没有把西兰花留在厨房里，否则它就会跑到房子里。这对我们来说是一个巨大的风险，因为我们有两个弱势群体住在这里。”

这条蛇后来被送到了德利动物园。

事件发生后，林顿表示，他已获得赔偿，但正在争取更多赔偿。因为他认为所提供的金额并不能补偿他与他住在一起的残疾儿子和另一位老人所面临的风险。

Aldi的一位发言人告诉媒体：“我们的供应商从未收到过此类性质的投诉，并且拥有健全的流程来防止此类问题发生，我们正在调查这一事件，并向林顿先生道歉。”

梯蛇原产于西南部欧洲，包括葡萄牙、西班牙和法国南部，虽然这种蛇没有毒，但它仍然可以造成严重的咬伤。

英国大学表示，

要教会学生在不作弊的情况下使用人工智能

据报道，英国一些顶尖大学将调整其教学，考虑在教学中纳入人工智能的“道德”使用。

近期，包括牛津、剑桥、布里斯托大学等的罗素大学集团发布了一套帮助大学利用人工智能的原则声明。该声明得到了24所罗素集团大学副校长的支持，希望能够帮助学生以更合乎道德和负责任的方式使用ChatGPT等工具，同时努力维护学术诚信。

图片来源：sky news

ChatGPT是一款基于文本的生成应用程序，可以通过回答问题来有效地帮助学生解决问题，但也有一些学生会用它来代替自己完成作业和论文。

然而，声明表示，在教学和评估中使用生成式人工智能“有可能增强学生的学习体验，提高批判性推理技能，并为学生为生成式人工智能技术的实际应用做好准备”。

教育部长吉莉安·基冈（Gillian Keegan）上个月要求提供有关如何在教育环境中使用生成式人工智能的证据，此前也有一些考试委员会因担心学生作弊使用人工智能，所以建议学校应该让学生“在直接监督下的课堂上”完成课程作业。

罗素集团表示：“确保学术诚信和生成式人工智能的道德使用也可以通过培养一种环境来实现，让学生可以就其使用的具体案例提出问题，并公开讨论，而不必担心受到惩罚。”

图片来源：the guardian

曼彻斯特大学健康科学学院院长安德鲁·布拉斯教授表示：“我们知道学生已经在使用这项技术，因此作为教育工作者，我们面临的问题是如何让他们为此做好最好的准备，以及他们需要掌握哪些技能才能明智地使用生成式人工智能。”

“从我们的角度来看，很明显这不能自上而下强加，而是通过与我们的学生密切合作，共同制定我们提供的指导。例如，如果有限制，那么向学生清楚地解释这些限制的原因至关重要。”

他补充道：“评估也需要不断发展，正如它一直以来为应对新技术和劳动力技能需求所做的那样。”

罗素大学集团首席执行官蒂姆·布拉德肖博士表示：“人工智能的突破已经改变了我们的工作方式，学生获得建立充实的职业生涯所需的新技能至关重要。人工智能提供的变革机会是巨大的，我们决心抓住它。 ”

英国天气：有记录以来最热的六月

英国气象局证实，英国经历了有记录以来最热的六月。

月平均气温为15.8 摄氏度（60.4 华氏度），比1940年和1976年记录的六月最高平均气温高出0.9摄氏度。

图片来源：BBC

科学家还表示，气候变化使得气温超越之前联合记录的可能性至少增加了一倍。在英国收集的97个温度数据区域中，有72个区域打破了记录。

除了英国6月的整体记录外，英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰也各自记录了自英国气象局1884年开始收集数据以来最热的6月。

英国气象局气候科学经理马克·麦卡锡 (Mark McCarthy) 表示：“从平均气温以及平均最高和最低气温来看，这是英国有记录以来最热的六月。”

英国气象局首席气象学家兼极端气候首席研究员保罗·戴维斯 (Paul Davies) 表示：“0.9 摄氏度的上升幅度看似不大，但意义重大，因为它影响了整个英国白天和夜间的平均气温。”

他补充说：“这在气候变暖的情况下意义重大，因为它对社会产生了相应的影响。”

他还表示，虽然英国去年夏天录得40.3摄氏度的一次性高温，但上个月的不同之处在于昼夜持续高温。

英国气象局表示，英国西部地区通常比东部地区更热，东部地区云层增加，抑制了白天的气温。

图片来源：BBC

本月大部分时间降雨量也不足，仅占6月平均降雨量的68%，其中威尔士特别干燥，月降雨量仅为月平均降雨量的一半多一点。

拉夫堡大学自然地理学高级讲师理查德·霍奇金斯博士表示，值得注意的是，温暖的天气“符合英国气候变化的预期”。他说，研究人员一直在预测天气似乎会“停滞”，这意味着热浪时间会更长。

上个月干燥温暖的天气也影响了野生动物和自然，环境组织警告会发生鱼类死亡事件和开花植物枯萎事件。野生动物信托基金会则告诉BBC，大自然“正在遭受极端天气的打击，没有机会恢复”。