雅思考到8.5分却还是过不好留学生活?
不少同学拿着雅思高分出国留学,但是在日常生活和学习场景中使用英语时,却还是感觉非常困难👇
不仅这样,上课还会听不懂,日常购物也受到的一定的阻碍,甚至有的同学还经历了挂科
雅思高分并不代表可以顺利并快速的适应留学生活,因为生活中往往有一些雅思考试之外的问题在等待着考鸭们,比如不认识的词汇+听不懂的口音!
经常有考鸭们调侃“雅思词汇,专业词汇,生活词汇”完全不重合,各难各的。事实上,虽然雅思听力和口语会考察一些很贴合生活的话题,阅读和写作也会涉及一些学术专业的文章和题目,但是只靠着这些雅思词汇去留学真的不够用...
1
✦
生活词汇
不少考鸭们出国之后还没被上课难住,先被生活难住了。真是“越简单的东西越不会说“,比如你现在可以说出“牙膏”的英文吗?
就连雅思8.5分的同学也表示在刚出国时觉得开口困难,一些生活词汇很难脱口而出,甚至像刚刚提到的“牙膏”(toothpaste)都要想一想才能顺利表达。除此之外,还有一些生活常用物品的词汇也经常被大家忽略,比如身体乳 (body lotion)、床垫(mattress)和创可贴(adhesive bandage)等。
小助手在买化妆品的时候也遇到了这样的问题,在备考雅思的时候完全没想过像遮瑕膏(concealer)、粉饼(pressed powder)、睫毛膏(mascara)这些用品的英文单词是什么,到了英国都是在购物网站上边看图边学习。
而且万一遇到生病,需要买药或就医,更会是满脸疑惑。不知道怎样用英语描述自己的病情,也可能听不懂医生的反馈,让留学生活难上加难。
2
✦
专业词汇
除了不熟悉的生活词汇,更难记的就是专业词汇了,这两种词汇真的很难重合。
就比如学心理学和精神病学的小伙伴,经常要接触像精神分裂(schizophrenia)这种精神疾病的名称,以及各种腺体和激素的名称,比如脑垂体(pituitary gland)和促肾上腺皮质激素(Adrenocorticotropic Hormone),这些词汇在生活中基本上很难用到。
小助手本来以为这些专业词汇已经很难了,直到看到了这个:
(图源知乎:化妆品与材料方向研究生的专业词汇)
你现在了解自己专业词汇的英文单词吗?
3
✦
各种各样的口音
就算你词汇量足够大,上面那些词汇都掌握了,也还是会被来自世界各地的口音难住。
大家都知道,世界各地的人会受到自己母语的影响从而带有不同的口音,而且这些口音或多或少会影响我们的理解。在英国留学,你可能会遇到来自世界各地的老师和同学们,日常上课和讨论常听到的并不是绅士的英音,而是印度口音、澳洲口音、意大利口音等等。
生活中遇到的英国本地的口音也让人迷惑。虽然英国国土面积不大,但是他们也拥有十几种口音,并且有的地方的口音会让人质疑听到的根本不是英语。就像利物浦口音,一种听起来让你怀疑自己是不是在英国的神奇口音,听懂这种口音的难度堪比让一个说普通话的人听懂温州话。所以不管雅思分数多高,在英国上课和生活,听不懂才是常态。
4
✦
俚语+缩写
还有当地人创造的“俚语”和社交缩略语,更是让人一脸懵。当地人会把复杂的语言简化或者形成独特的俚语来方便日常的交流,但是作为刚刚进入新环境的我们来说,是无法立刻理解的,比如英国人日常会使用TA来代替Thanks。
此外,日常生活和社交中也会遇到一些缩写,最常见的就是“lol”,这个大家肯定都不陌生。但是你知道TGIF、AMAP和AMBW是什么意思吗?组成这些缩写的单词都非常简单,但是看着这种无规则的字母排列,雅思分数再高也很难一下子猜出他们的意思。
1. TGIF(Thank God It's Friday)
2. AMAP(As much as possible)
3. AMBW(All my best wishes)
雅思8.5分都不够用怎么办?大家也不用过于担心和焦虑,其实听不懂或者感觉融入起来困难是很正常的,毕竟出国留学是生活并不只是一场考试,是需要一个适应时间的。雅思上岸并不等于万事大吉,其实挑战刚刚开始,为了帮助大家可以顺利度过这个适应期,小助手总结了一些方法,来看看吧~
1
✦
提前了解文化
提前了解当地的文化有助于我们可以快速的融入新环境。小助手推荐一档专门讲述英国文化的栏目——Luke's ENGLISH Podcast,很适合大家在放松的时候听一听,不仅可以了解英国文化,还可以练习雅思听力哦。
播客只是了解文化方式的一种,除了这种形式,大家也可以从自己感兴趣的角度出发,比如听音乐,看英剧等等。在这个过程中可以积累一些当地人常用的俚语和缩略语,到时候听到就不至于一脸茫然啦。
2
✦
多积累日常生活词汇
从生活中学习生活词汇是最快也最简单的办法。比如,在日常外出就餐的时候,可以对照着菜单积累食物的词汇。逛超市或者购物的时候可以多留心一些生活常用物品的表达。网购的时候也可以边看图边学习,购物和学习都不耽误!
下面是一个英国餐厅的菜单,这上面的单词你都认识吗,还不快学起来
3
✦
参加学校的学术写作课程
很多的大学都会提供免费的学术写作课程,用来为大家今后的学术写作打基础。在课程上,会有专门的老师为大家讲解学术写作的词汇、技巧、格式以及注意事项等。建议同学们积极参加这类课程,可以极大的减轻同学们的学术写作焦虑
此外,课前预习和课后复习这种“老套”的学习方法也非常实用,可以帮助大家更好的吸收课程中的知识。预习可以让我们更熟悉那些陌生的专业词汇,到课上不至于完全听不懂,复习也可以更好的巩固学习过的知识。
专业书籍也是学习专业词汇和学术写作的一个重要渠道,英国的大学一般都会有reading week,会有一周的假期让同学读书,大家可以好好利用这个假期用读书充实自己。
4
✦
多社交 参加活动
多交友,多聊天不仅能帮助大家快速融入全英语的语言环境中,还能从社交中get到许多有趣的缩写和俚语,一个人在异国他乡的孤独感也会得到减轻。
还有各种各样的校园社团等你加入,滑板社、嘻哈社、篮球社,还有一些弘扬中国传统文化的社团,你都可以参与,不仅能交友,还能丰富你的留学生活!
总之,机会要靠自己努力去争取,融入当地生活也是一样。虽然拿到雅思成绩后还会有种种困难等待着你,但是一个好的语言基础可以帮助你更快速,更顺利的的融入全英语的语言环境和留学生活,所以大家还是要好好学雅思,拿到理想的语言成绩。
文蓝雅思6.5+冲刺班火热预约中!
36H雅思全科基础段全覆盖录播课+24H雅思全科强化段线上直播课精讲,听说读写全方位覆盖,从基础到高分阶段核心能力快速提升。
详情咨询请添加小助手
meiguoliuxuezhongxin
微信扫码关注该文公众号作者