华女三个月内收两张陪审团传票，一招解决

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

洛杉矶华人资讯网7月10日报道  按照规定，若收到陪审团传票，成年公民12个月内仅可担任一次陪审团成员，即在12个月内已担任过陪衬团的成年公民不符合继续担任陪审团的资格，但洛杉矶华裔读者牟女士却在3个月内收到两张陪审团传票。

图：牟女士3个月内收到两张陪审团传票

（图源：受访者提供）

据牟女士表示，其分别于今年4月和6月收到陪审团传票。在完成5月中旬的陪审团义务不到一个月的时间里，牟女士紧接着于6月中旬又收到了另外一张陪审团传票。该传票要求牟女士于7月中旬查看是否被选为陪审团成员。

对此，牟女士表示很疑惑，明明5月中旬才完成了陪审团的义务，6月中旬却又收到了新的陪审团传票，要求7月中旬继续担任陪审团。

图：法庭系统显示牟女士已完成5月中旬的陪审团义务

（图源：受访者提供）

“这是我第一次遇到类似情况，慌了心神，最后致电法庭工作人员，在工作人员的指示下解决了这个情况。希望我的经历能够给有同样疑惑的民众一个借鉴。”她说。

据牟女士描述，在法庭工作人员的指示下，其只需在收到的陪审团传票勾选Section B的第16项即可。

根据陪审团传票，Section B第16项为“我曾在过去12个月内担任过陪审团成员”。

图：Section B第16项内容（图源：受访者提供）

据法庭资料显示，凡是在过去12个月内未担任过任何类型陪审团的成年公民均有资格被选为陪审团成员，担任陪审团是每个成年公民的义务，陪审团成员在公民中由系统随机选出。

记者致电洛杉矶法庭陪审团服务部询问“一年内公民是否会收到两张或多张陪审团传票”，工作人员告诉记者，一年内收到两张传票的可能性是存在的。

该工作人员表示，若机动车管理局（ DMV）或选民登记系统中公民登记的姓名不一致，法院便会发出两张陪审团传票。由于陪审团成员采取随机选择制度且不包含社安号（SSN）或公民的出生日期等信息，因此系统有时无法判断是否为同一人。

为避免收到两张或多张陪审团传票的情况，公民需联系DMV或选民登记员办公室更正姓名信息。

以下为担任陪审团的具体资格：

· 年满18周岁。
· 美国公民。
· 良好的英语能力。
· 心智健全。
· 在过去12个月内未担任过任何类型的陪审团。
· 当前未关押在任何看守所或监狱。
· 从未被判犯有渎职罪。

本文记者联系方式：[email protected]