分别后,你不再是你,你是我遇上的每一件好事
▾ 点击收听 ▾
一百首爱的十四行诗·九十二
亲爱的,倘若我死而你尚在人世,
亲爱的,倘若你死而我尚在人世,
我们不要让忧伤占领更大的疆域:
我们居住的地方是最广阔的空间。
小麦的灰尘,沙漠的沙,
时间,流浪的水,朦胧的风,
像飞行的种子导引我们。
不然我们可能无法在时光中找到对方。
这片让我们找到自我的草地,
啊小小的无限!我们将之归还。
但是爱人啊,这份爱尚未结束,
一如它从未诞生,它也
不会死亡,像一条长河,
只改变土地,改变唇形。
- 诗文作者 -
巴勃罗·聂鲁达,1904年出生于智利。19岁出版首部诗集,20岁享誉全国。著有《二十首情诗和一首绝望的歌》《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《疑问集》等数十部诗集,被誉为“人民的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。
爱情或许会成为往事,但爱不会 「留言」:说说那些已经分别但依旧给你勇气的人
﹀
﹀
﹀
离开是如此透明的房子, 即便我死了,也将看着你生活, 倘使你受苦,亲爱的,我将再死一次。 ——聂鲁达 坠入爱河的恋人们,总是搜肠刮肚地琢磨词句,试图推敲出更动人的情话,好更准确地将内心的缱绻说与恋人听闻。于是在爱情的召唤之下,词语被堆叠重组,搭建出了一座座言说着爱的庙宇。 在所有情话之中,对这样一句朴素的表达印象极深:“当死亡来临,我希望晚你一步。”哪怕与许多其他情话一样无可免俗地被滥用,但这句话却没有因此失掉它的光彩。 死亡无疑是凝重的,但它确又是生命最大的动机之一,绝大多数人或许直到它来临的那一刻都尚未准备得坦然。我们当然害怕死亡,但更害怕它发生在爱的人身上。“对死亡最大的恐惧,在于它与我们擦肩而过,却留下我们一个人。”(《一个叫欧维的男人决定去死》) 无从知晓离去的人是否也有煎熬,但留下的人所要承受的痛苦却清晰无比,所以当一个人希望将这份永久分离的苦痛留给自己而非恋人时,自然令人动容。 或许是深谙死亡的必然性,也或许是与死亡对峙更能凸显爱的深沉,和今天分享的这首诗一样,聂鲁达献给妻子玛蒂尔德的《一百首爱的十四行诗》中,许多诗篇都谈及分离,措辞深挚动情,但诗人却并不在哀伤上附着过多笔墨:
我不希望你的笑声或脚步摇摆不定, 我不希望我的快乐遗产亡失; 别对着我的胸膛呼喊,我不在那儿。 我要你继续繁茂,盛开, 这样你才能到达我的爱指引你的所有去向, 这样我的影子才能在你的发间游走, 这样万物才能明白我歌唱的理由。
真爱和爱着的心是抵御诀别苦痛的墙,让留下的恋人仍然倾听风声,仍能嗅闻共同爱过的海的芳香,并继续漫步于一起走过的沙滩上,带着希望生活下去。 作家伊夫林·沃在《故园风雨后》中写过这样一段话:“我应该在每个我得到过快乐的地方都埋下一点宝贝。等我又老又丑又痛苦的时候,可以回到这些地方,把宝贝挖出来,回忆过去。” 时间的流逝,让所有相聚终须走向分别,悲伤难免,遗憾难免,但大概诚如伊夫林所言,那些曾在一起度过的如宝藏一般闪耀的快乐时光,会领着我们走下去,走过分离的苦痛,直至在时光中再次相遇。 撰文 | 33 审校 | 西格玛
头图、插图|Guimi You [韩]
配乐 | 潘佳杰《情不知所起》;顾彬《相濡以沫》
▎诗意的人
徐绍瑛
演员。影视代表作有《三生三世·枕上书》《天盛长歌》《南烟斋笔录》《啊摇篮》《二十不惑》《追光者》等。凭借在电视剧《三叉戟》中饰演警察吕征斩获第29届华鼎奖最佳新人奖。最新作品《曾少年》热播中。
▎直播预告 “当生活退无可退时,索性我还有诗歌,
以扶摇篮的心情,等待动荡的世界安定下来”
欢迎预约直播,对话作家熊培云
▎特别推荐
在不确定的环境中,找寻内心的平静
有一部经典著作最“懂”人心——《庄子》
加入21天《庄子》共读营
8月8日开营,每晚8点,与庄子同游
▎特别推荐
7月16日晚10点,演员刘琳为你读诗人海桑的作品《你自己来吧》。
点击 阅读原文 加入「为你读诗」会员,一起诗意栖居
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章