作为莎士比亚最受欢迎、上演次数最多的喜剧之一，《无事生非》讲述的是战士们凯旋归来，在意大利西西里岛的梅西纳（Messina）燃起了两段不一样的爱火：娴静温柔的希罗与克劳狄奥是世人眼中一对俗世眷侣，不料婚礼前夕，希罗遭遇不忠的污蔑，险些被心上人与父亲的羞辱逼死。机智善辩的贝特丽丝挽救了自己的表妹希罗，但与同样唇枪舌剑、不愿被婚姻所束缚的培尼狄克却是棋逢敌手。在友人善意的伎俩中，两人最终放下讽刺高傲的硬壳面具，温柔诚恳相向。
所谓Much Ado About Nothing，无事生非，无中生有，带有文字游戏性质的标题构成该剧喜剧、计谋、秘密和误会的基石：它既指克劳狄奥被骗相信希罗不是处女，也指培尼狄克和贝特丽丝被骗向对方表白爱情。远在英国的、可能也终身并未离开过英国的老莎煞费苦心把小情侣们支到了意大利西西里岛，当然还是要皆大欢喜的双HE结局，不过这依旧可以凸显计谋和误会之于恋人们的双面性：恶意的谣言导致即将迈入婚姻的克劳狄奥和希罗平地起风波，善意的谎言成了欢喜冤家培尼狄克和贝特丽丝的神助攻。
克劳狄奥和希罗CP甚至无法拥有一张官方双人照，站位都好惨（。
培尼狄克和贝特丽丝很快成了这出戏的主角，尽管他们是莎士比亚在给意大利小说家班戴洛的《替漠不勒奥与喀多那》进行二度创作时，自己增加的另一条并行线索，在剧本中和克劳狄奥与希罗CP的戏份一样多（甚至更少），但人们显然更为青睐新的斗嘴CP，查理二世甚至在他案头的莎翁作品集上为该剧注明了一个副标题：培尼狄克和贝特丽丝。
贝特丽丝惹人爱
风波过后又皆大欢喜的爱情故事会令今天的女性主义者闻之腐朽，相比之下当代观众也会觉得冤家宜解不宜结的故事更丝滑。培尼狄克和贝特丽丝充满机智和戏谑的斗嘴是本剧大部分的笑点担当，故事一开始，培尼狄克尚未亮相，已经遭到贝特丽丝的嘲讽三连击：不过显然，人们对两人拌嘴的热衷从不少于对最后终成眷属的热衷：贝特丽丝轮番轰炸“花枪先生”、“著名的大饭桶”、“亲王的弄人”，培尼狄克也不当一本正经的绅士，年轻气盛地回击“母夜叉的变相”，一个“尖嘴小姐”。其实他们早已相互爱慕，只是不肯率先在一场战争中放下机敏，直至婚礼前夕也是一个说“我是因为可怜你才娶你的”，另一个说“是因为要救你的性命才答应嫁给你的。”——喜闻乐见其撕到新婚之夜。
我们曾经放映过的两版《驯悍记》
左为环球版，右为皇莎的性转版，均可在腾讯视频点播
他们上来就斗嘴的样子同样让人想起莎士比亚早期作品《驯悍记》里的凯瑟琳和彼特鲁乔，但克服了凯瑟琳终被驯服这样高开低走的致命弱点，《无事生非》算得上是一种进步了的时代“爽文”。莎士比亚创作处于文艺复兴大背景时期，这时候社会上已经出现了对传统性别观的挑衅，贝特丽丝们胆敢在剧中高喊：“杀死克劳迪奥！”，依靠的就是男性中心主义的动摇，喜剧则是用来缓解一部分人对于当下社会秩序“遭到侵蚀”而产生的焦虑——比如贝特丽丝们“过于伶牙俐齿”和“开放的两性观念”。再次喜闻乐见的是，该类作品在当时的受欢迎程度恰恰表明，人们对松动的两性关系更感兴趣了。《无事生非》排期
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。
