作者 / 刘八女
今年元旦期间，朝鲜中央电视台放映了部特别的电影，之所以说它特别，不仅是因为这部电影曾经被朝鲜人民称呼为神作，更是因为这是这部电影隔了十多年后首次重新放映，并且是以新的面貌出现在朝鲜人的面前。
近年来在朝鲜电影产量不是特别多，差不多两三年出一部新片，同一部电影每年在朝鲜电视台重复放映次数不少于十次，相当于每一部电影都是朝鲜电影的半壁江山，所以在朝鲜几乎所有的电影都被人们熟知，很多电影连每一句台词都被人们背得滚瓜烂熟。
那么元旦放的这部电影到底出于什么原因才长达十多年被封禁而不敢在人们的视野中露面呢？
熟悉朝鲜地理的人可能听说过，在朝鲜有一个地方叫做大红湍郡，这个地方以盛产土豆而闻名。平时逛B站的朋友们也有可能看过网友们恶搞的朝鲜“土豆歌”，这首歌唱的就是大红湍土豆，不仅是B站且在“大韩民国”影视剧里面也出现过这首歌。
大红湍郡（대홍단군）是位于朝鲜两江道东北部的一个郡，东邻咸镜北道，北隔图们江与中国吉林省相望。1978年由两江道5号地区、三池渊郡一部分和咸镜北道延社郡的一部份组合而成。
这部由1997年朝鲜艺术电影摄影所制作上映的电影，是根据真实事件所改编的。该电影以当时该郡责任书记金成进为原型讲述朝鲜上世纪90年代“苦难行军”时代，在大红湍郡的人们在最艰苦寒冷的环境下如何保证电力供应、在各种困难中如何共克时艰的内容。 那我们来看一下今年朝鲜放映的电影版本与当年的原版有何不同：
如图所示，除了画面比例的变化与画质的提升之外，更显而易见的地方在于，所有男主角的镜头都被另一位演员替换掉了！替换的新演员是2012年首部中朝合作制作的电影《平壤之约》的男演员朴正泽，他当时还是年龄估计只有20出头的新演员，在《大红湍责任书记》制作的上世纪90年代他还在上中学。值得一提的是，今年7月11日，即《中朝友好合作互助条约》签订62周年纪念日，中国的CCTV6还特别放映了《平壤之约》。
虽然我们从前面的新旧对比的截图中可以一眼看出差异，但是如果只看新版电影的话是几乎完全看不出任何剪辑过的痕迹的。不得不佩服平壤电影技术所的后期团队，业务能力一点也不输给被NBA形象大使连累而被迫熬夜剪辑的跑男团队。要知道这部电影一共有五集，而且这个演员的戏份几乎占70%左右！可见工作量多么的庞大。新版电影片尾还新增了电脑人物合成工作人员表——一共有二十多人。
从这些表可以看出做到这种效果需要很多工作步骤，图里面分别列出画像加工、机器人摄影、操纵、颜色调整、检查、技术指导等。这不得不让笔者想起近几年国内外特别火的ai换脸技术，其实现在在国内这种搞法也不少见，总是有种种原因不得不将影视剧里面的特定人物镜头替换掉。
朝鲜并不是第一次重制老电影了，朝鲜近年来致力于修复老电影，比如曾经风靡朝鲜的著名老电影《无名英雄》的全彩修复，再到今年的《大红湍责任书记》，算起来这些年也陆陆续续修复了几十部老电影了。还有一部电影叫做《曲折的命运》，这部电影在朝鲜也很有人气，连金日成生前都留下遗嘱要求这部作品必须推出续作。该电影也是以朝鲜中央金属研究所的周正明为原型的真实事件改编，讲述的是二战期间在日本留学的朝鲜人在朝鲜建国后如何回到祖国的土地上安顿下来，反映了朝鲜建国后知识分子如何参与朝鲜的建设、影响朝鲜的政策。和《大红湍责任书记》一样，《曲折的命运》也同样是时隔多年后，在2021年放映了重制版。
两者的共同之处就在于，同一名演员的镜头被其他演员替换掉了。所幸这部电影的他的镜头不是特别多，平壤电影技术所的后期同志们不用熬夜掉头发了。
言归正传，朝鲜当局到底为什么要苦心孤诣的把这个演员的镜头一个一个替换掉呢？根本原因在于一个关键人物，那就是狗不如的人间渣滓（개만도 못한 인간쓰레기，朝中社称呼）张成泽。自从2013年它被肃清之后牵扯到很多行业的人，尤其是对朝鲜的演艺圈影响很大。朝鲜中央通信等官方媒体不仅删除了过去张成泽登场的报道，在纪录片中他的脸也被彻底剪辑，而且关联到的十几部电影都被禁了，据说因为该事件，许多朝鲜人不得不把很多有关电影的光盘都销毁了。上面被替换掉的电影演员也是其中一人，他名字叫崔雄哲，是张成泽的侄女婿。崔雄哲是上世纪八九十年代活跃在朝鲜电影界的演员，他通过在电影《大红湍责任书记》中首次扮演男主角，一跃成为朝鲜电影界最耀眼的明星，此后在超过20部影片中担任主演和配角。才貌双全的崔雄哲迅速成了当时朝鲜年轻女性的梦中情人，其中也包括张成泽的侄女。之后崔雄哲经人介绍跟张的侄女结婚，婚后他在拍电影之余还利用张成泽的人脉做生意，生活过得顺风顺水，直到2013年。朝鲜当局连文化界都如此彻底地致力于这些事，就是想向国内外释放出威胁最高尊严的人不会留下任何痕迹的强烈信息。这让我想起有句电影台词：“真正的死亡不是在这世界上消失，而是被人们遗忘。”
