[打卡] 马斯克对 X 的执念

今天的外刊金句来自《纽约时报》“马斯克对 X 情有独钟”，文章里的这句话用几个例子说明马斯克对 X 的执念：

Mr. Musk seems to have something of a fixation with the letter X. He named his rocket company SpaceX, a Tesla the Model X, and one of his own children X Æ A-12, or X for short. 

词/短语：

1. something of：几分、一些

2.  fixation: n.迷恋、执念

3. for short: 简称

语法：

1. a Tesla the Model X, and one of his own children X Æ A-12 省略说法
   

译：马斯克似乎对字母X情有独钟。他给自己的火箭公司命名为SpaceX，给一款特斯拉车型命名为Model X，给自己的一个孩子起名叫X Æ a-12，简称X。