让红灯区文学和足球文学在七夕相会

2023-08-22 05:08

如果拿犯罪、喜剧、惊悚标签下的“类型电影”来类比，的确也存在某种“类型写作”。你即将读到的 Chiyo 和土豆粉就是的。

作为 BIE 的专栏作者，Chiyo 的 “红灯区系列” 让我们对日本的风俗业有了更具体更真实的想象。Chiyo无疑是浪漫的，她的文字像大海一样包容，而她也恰好深爱着大海。但她笔下的歌舞伎町却没有因此而被浪漫化，她用最坦诚的话语来写谎言，用最多情的笔触写欢场作戏，用一双弱者的眼睛去凝视这个高高在上的、由金钱和男性所主宰的社会，然后事无巨细地将它的罪证呈上，也不吝啬对爱和美的奖赏。“女性文学”或“红灯区文学”，有人这样形容它。如果文学还分性别的话，那所谓的低俗大概也有性别之分吧。

而漫画家土豆粉身上的两大类型标签则是“同人女”和“足球迷”（她说自己的本命是波兰国脚、效力于巴萨的前锋莱万多夫斯基）。她一面关注拉丁美洲文学独有的叙事魔力，一面用笔触描画脑中的绿茵和血肉。于是诞生了一种巫灵似的故事分支，被我们私下称为，“足球文学”。