参考年鉴鉴世界

汇集一年内各个方面或某一方面资料逐年编纂出版的工具书，为年鉴。

参考年鉴，年为世界年轮，鉴为参考镜鉴。参考年鉴丛书以中英双语形式为大千世界留下岁月的痕迹。与时俱进的鲜活英文，记录时代的报道评论，让人一边学着英语一边抚今追昔。

2020年和2021年，新冠疫情席卷全球，每个人的生活都或多或少受到冲击。回望那七百多个日日夜夜，斑驳记忆中的世界是什么样的？翻开《我们戴口罩时想念的》（What We Miss When We’re Masked）和《迎接咆哮的20年代》（Are You Ready for the Roaring 2020s?），参考消息媒库文选及热词会帮助你打开记忆之门。

篇篇精选，字字精译，仅从文章的题目，就能体会世界的脉搏。2020年初，我们尚在思考“如何在2020年收获更多快乐”；渐渐地，“人工智能跟踪新冠病毒”“一个意为‘病毒’的拉丁术语在传播”“新冠疫苗DIY”“封锁隔离与容貌管理”等篇章见诸报端。面对疫情，人们在忍耐、在抗争，“封城时光”“新冠唤醒自行车”“抗击心理疫情”记录了寻常百姓的心路历程。我们也始终怀有希望， 鼓励自己“天塌下来也得笑一笑”，调侃要“与新冠蛮少年跳一支惊魂舞”，坚信“好日子终将到来”。到了年底，虽然有人“可叹今年又虚度”，总体上我们还是“为2021年再下一回决心”。

2021年，人们的心态明显积极了许多，媒体的关注点也不再高度集中于新冠疫情，这一年的媒库文选再次呈现题材的多样性，有趣味科普，如“动物睡觉时想什么”“我们能让时间停下来吗”；有文化艺术，如“梦重温，剧重拍”“照片不美也有魔力”；有体育比赛，如“你为什么看奥运”“滑板、攀岩和冲浪收揽奥运精神”；有社会经济，如“嘿，亲！”“‘双十一’超越‘黑五’”；还有人生哲理，如“真爱无价”“百岁人生的第三阶段”。这一年的年尾，我们提出了“克服2022年新冠挑战的答案”。

《迎接咆哮的20年代》收录的热词也与时代同步，Zoom Face（视频会议脸）、Social Death（社死）、Vaccine Passport（疫苗护照）、HateCrime（恨罪）、Maskne（口罩痘）、Hybrid Working（混合办公）、Metaverse（元宇宙）、Greenwash（洗绿）、Doomscrolling（末日刷屏）、Eco-anxiety（生态焦虑）、Kangaroo Tribe（袋鼠族）、Havana Syndrome（哈瓦那综合征）、Post-truth（后真相）、Cheugy（土格）以及Gray Rhino，BlackSwan（灰犀牛和黑天鹅）等等，这些新词热词的含义、来源、用法都能在这本书里找到。

精彩远不止这些，《我们戴口罩时想念的》收录双语文章50篇，《迎接咆哮的20年代》收录双语文章50篇和热词50条。

参考年鉴带插图、有注解、附原文，部分篇目配有音频。不止如此，即日起购买套装还可获赠《参考消息》月度数字报一份。

这套丛书值得收藏于案头。

【扫码进入参考消息GO，购书赠阅30天参考消息数字报】

监制 | 安鹏

审核 | 董磊

编辑 | 许海婷

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓