Redian新闻
>
为什么中国人爱唱KTV但不爱跳舞?

为什么中国人爱唱KTV但不爱跳舞?

科学

 *本文为「三联生活周刊」原创内容

文|袁越

哲学家认为一个人的思想决定了他是个怎样的人,所谓“我思故我在”。不久前,一群来自德国马克斯·普朗克研究所(Max Planck Institute)的科学家们发现,一个人的母语也能永久性地改变他的大脑结构,可谓“我说故我在”。

语言是人类特有的功能,也是绝大部分人类天生就具备的一种能力。语言学家们相信,所有的人类语言都有一个共同的基本逻辑,对应于一种人类共有的特殊脑结构。这一点很像电脑,虽然牌子各不相同,功能也有差异,但它们的计算方式都是一样的,所以它们的硬件在基本构架上是差不多的。

如果你为同一批次的电脑安装不同的软件,它们就会变成不一样的电脑,但它们的物理结构并没有发生改变,只要格式化一下就能恢复原状。那么,同样的情况能否适用于人脑呢?比如不同的语言能否永久性地改变大脑的结构?

了不起的麦瑟尔夫人》剧照
为了回答这个问题,研究人员招募了47名只会说德语的人,以及47名刚刚移民来德国,只会说阿拉伯语的人,然后用高分辨率的脑成像技术对他们大脑中的语言中枢进行了扫描,结果发现两个群体存在显著差异,相关论文发表在2023年4月15日出版的《神经成像》(Neuro Image)杂志上。
根据这篇论文,说阿拉伯语的人左右脑之间的神经连接更紧密,而说德语的人的左脑半球之内的神经连接更紧密。研究人员猜测,这是因为阿拉伯语单词的辅音和元音之间的结合方式非常复杂,需要使用者仔细分辨才能判断出两个单词在发音上的细微差别,而这个功能是靠左右脑的互相交流来实现的。相比之下,德语的最大特点就是一个单词在句子中的位置灵活多变,需要使用者对一句话中的单词顺序有着快速的理解能力,而这个功能主要是在大脑的左半球中实现的。
《波斯语课》剧照
仔细想来,这个结果并不令人惊讶,因为不同语言的不同表达方式对使用者的大脑结构提出了不同的要求,这将导致使用者的一部分脑神经连接被逐渐强化,以便更加快速地处理与之对应的语言信息。
问题在于,这篇论文研究的仅仅是语言中枢的结构差异,这个差异是否会对不同语言使用者的其他思维模式产生影响呢?如果答案是肯定的,这就意味着不同的族群会因为母语的不同而导致先天的差异,这会让那些相信人类天生平等的人感到不舒服。
不过,科学研究的目的不是让大家舒服,而是为了发现客观真理。事实上,已经有不少研究证明语言的不同会导致其他方面的差异,比如音乐鉴赏力就是其中之一,相关论文发表在2023年4月26日出版的《当代生物学》(Current Biology)杂志上。

语言星球》剧照

这篇论文的作者来自美国杜克大学(Duke University),他们开发了一款网络游戏,让玩家从一大堆候选曲调中挑出和原始旋律最接近的旋律,以及让玩家为一段旋律找出最合适的节奏型。这款游戏吸引了来自203个国家和地区的近50万名玩家,统计结果发现那些母语是调性语言的人对旋律的感受力要比那些母语是非调性语言的人高得多,两者在游戏中的得分相差50%以上。
这个结果一点也不令人惊讶,因为调性语言指的就是一个单词的语义和它的音调相关,比如中文就是典型的调性语言。一个以中文为母语的人肯定会对音调更加敏感,这是很容易理解的。但是,这项研究还发现母语是调性语言的人对节奏的判断力要差一些,也许这就是为什么中国人大都不喜欢跳舞,只喜欢唱卡拉OK的原因吧。
《生活大爆炸》剧照
文选自《三联生活周刊》2023年第35期)






 排版:佐伊/ 审核:然宁
本文为原创内容,版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连!转载请联系后台。

招聘【新媒体运营】啦!

岗位要求:2—3年或以上微信公众号内容运营、小红书内容运营经验,有强烈的想搞点事的愿望,执行能力强。
(其他岗位详情请戳链接)👉 我们等你来!

大家都在看




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
有关UFO的巧合与假设为什么外国人越来越不爱中国旅游?背后的原因令人欣喜又无奈!凭什么中国人全球最累?跳舞,跳舞,不然我们会迷失方向为什么中国一定要争世界第一?这跟我月薪3000有什么关系?华人爱去华人爱去的商场沦陷!铁货架被扯倒 50个贼作案 根本不会被抓突然现身内地火锅店!TVB知名小花被店员围住唱歌又跳舞,当场社死表情尴尬为什么中国女足与日澳可以抗衡到世界大赛却远不及日澳?缅北诈骗集团如此猖獗,为什么中国不派兵剿灭?都在喊“制造业回流”,为什么中国企业非要走出去?流水的日子外国人怎么什么中文都往衣服上印啊为什么中国对外企如贵宾,印度对外企如孙子?【冷兔趣闻】外国人怎么什么中文都往衣服上印王菲带李嫣唱KTV 网笑:宁愿自己花钱唱 也不愿别人花钱听她唱…为什么中国的医闹们,一出国就脱胎换骨,彻底老实了呢?为什么中国SaaS没有付费意愿?不爱了的年轻人,正在羡慕着老年人爱情俄封锁黑海出海口,为什么中国宣布:愿扩大对乌进口?辨别一个人爱不爱你,其实就两个字歌后席琳迪翁的姐姐坦言:她已病得无药可治!将爱唱了半辈子的你,请给我们一个奇迹啊…“一个人爱不爱你,看聊天消息就知道了”对等反制芯片封锁,为什么中国全面管控镓、锗两大原材料?五绝 彩虹豆豆三部曲的男女主人公(3)赵昱鲲:为什么中国式家长的焦虑毫无意义?灵气十足!女孩农村老屋前跳舞,网友:她没有华服但不输风骨特拉华州内穆尔庄园(Nemours Estate),拱门建筑美国网友疑惑:为什么中国警察看起来不可怕,而且还很友善呢地狱级难度?为什么中国留学生很难找到英国工作?留英10年的他一语道破......为什么中国人都唱过的这首歌,没人能唱对歌词经久不衰!为什么美国人爱吃花生酱?领导夹菜转桌,领导敬酒不喝,领导唱K切歌…这届00后是怎么又离谱又靠谱的?没体会过这种深入骨髓的痛,你就无法真正理解为什么中国老百姓这么支持华为!吴军:为什么中国学生申请美国一流名校那么难?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。