夏季最后一个节日的精彩打开方式

参加DC爵士音乐节

2023.08.30 - 2023.09.03

华盛顿特区明星云集的爵士乐历史，在DC JazzFest（华盛顿爵士音乐节）这儿得以延续，该活动每年8月30日至9月3日举行，展示全国和当地音乐家的风采。这项不容错过的活动是华盛顿地区首屈一指的爵士音乐节，全市各地的场馆展出各种精选的国内和国际大师级艺术家的佳作。许多音乐会都是免费的，包括9月1日在历史悠久的阿纳卡斯蒂亚（Anacostia）举行的爵士乐音乐会。

预订夏季餐厅周的餐桌

 2023.08.28 - 2023.09.03

预订8月28日至9月3日举办的夏季餐厅周的餐桌。品尝夏季的每一口美食，同时享受特惠餐点，包括外卖选项以及鸡尾酒和葡萄酒搭配。这项由美国餐厅协会主办的餐厅周有150多家餐馆参与其中，定会令您大快朵颐。

享受波托马克河

和阿纳科斯蒂亚河的河岸

趁着夏末，前往华盛顿特区及其周边的众多海滨之一。有许多适合家庭的户外水上活动可供选择，包括皮划艇和桨板租赁、外带餐点和欣赏美丽的水上风景。

漫步华盛顿特区公园

Take a stroll through a DC park

华盛顿特区的户外活动将这座城市变成了夏季游乐场。这里有占地2,000多英亩的岩溪公园（Rock Creek Park)、风景秀丽的美国国家植物园（National Botanic Garden）的国会大厦柱、新古典主义景观的子午线山公园（ Malcolm X Park)等等。此外，您还可以参观都铎广场(Tudor Place)的华丽花园，并欣赏赫希洪博物馆和雕塑园 (Hirshhorn Museum and Sculpture Garden)的户外雕塑。

获取酒店优惠

Snag a hotel deal while in town

前往华盛顿特区庆祝劳动节周末，这里的许多酒店都提供特别折扣和套餐以庆祝夏末假期。多种选项可满足各种偏好和预算。一些独家优惠可让您方便地前往9月2日举办DC JazzFest的码头区。请务必在夏季餐厅周（8月28日至9月3日）期间预订餐桌，让您的酒店住宿更加丰富。

参观动物园并观赏大熊猫

Visit the zoo and see giant pandas

史密森尼国家动物园里有数千种动物，这当然也是劳动节周末休闲的理想场所。在这里，游客可以找到狮子、老虎、长颈鹿和深受喜爱的大熊猫！动物园的栖息地有来自300种不同物种的动物，大约25%的动物园居民处于濒危状态。国家动物园（也是全球研究中心和保护中心）的所有动物都由世界一流的动物学家和兽医照顾。值得一提的是，来自咱们中国的大熊猫绝对是这里的大明星！成年甜甜和美香、以及一岁大的小七，每年吸引了2万多游客。除了亲临大熊猫栖息地，您还可以在园内观看顽皮的大熊猫和幼崽。请确保您事先获得定时入场通行证。 

留下不朽的回忆

Make monumental memories

国家广场是美国的前院，过去、现在和未来在这里汇聚。纪念碑和纪念馆，包括林肯纪念堂、华盛顿纪念碑、细节精美的马丁·路德·金纪念碑和二战纪念碑。

在国际间谍博物馆内

了解间谍活动

参观朗方广场 (L'Enfant Plaza) 的国际间谍博物馆，了解间谍的来龙去脉。在您参观期间，孩子们会喜欢各种卧底游戏，它可以让您在探索令人难以置信的互动装置中，同时磨练您的“间谍”技能。

在户外品尝美食

Savor a meal outdoors

华盛顿特区的许多啤酒花园、 露台和屋顶餐厅都享有极致的景色、美妙的氛围和鸡尾酒，为您在假日周末提供完美体验。

游览O街上的 The Mansion

Take a journey through The Mansion on O

邻街大厦酒店(Mansion on O)和O街暗门博物馆(O Street Museum)共同打造了华盛顿特区独有的奇观，酒店内有100个房间和70扇暗门，每一步都会带来惊喜。周五和周六晚上意味着家庭欢乐之夜，有各种类型的历史、阴谋和神秘等待着您。带上购物袋，因为所有物品都在打折。请注意，17岁以下儿童必须始终由成人陪同。

历史悠久的弗农山之旅

Make the trip to the historic Mount Vernon

前往弗吉尼亚州，在弗农山(Mount Vernon)度过一天，这里是乔治·华盛顿(George Washington)的前庄园，这里还设有博物馆。欣赏波托马克河的全景，您可以选择参观宅邸、花园、坟墓或酿酒厂和磨坊。

参加免费劳动节音乐会

2023.09.03

国家交响乐团一年一度的免费劳动节周末音乐会将于9月3日星期日返回美国国会大厦西草坪。演出免费，座位先到先得。

惊叹于DC魔术节

Be amazed at the DC Festival of Magic

华盛顿特区魔术节第三年重返华盛顿希尔顿酒店，汇聚了中大西洋地区最优秀的魔术师，为您带来为期三晚的劳动节周末娱乐活动，让您目瞪口呆。