亚运会旅游攻略第三弹！绍兴的N个打开方式！

“人人尽说江南好，游人只合江南老”。江南水乡之美尽显于小桥流水，宜人气候滋养一方百姓，孕育了温柔婉约的江南女子。行走在墨色流淌的涟漪碧水之中，宛如春风拂面。

图源：“大攀苑庆攀”视频号

这一次，大攀记者有幸请到一位美丽的江南女孩（ID：是半半吖）做向导，到素有“山清水秀之乡、历史文物之邦、名人荟萃之地”美誉的浙江名城绍兴攻略亚运旅游第三弹，跟随镜头，一起走进江南水乡的万般风情之中！

打开绍兴的方式1：逛早市

来到一座城市，感受当地人文风貌的最好方式之一，就是走进早市。

Immersing yourself in the morning markets is one of the finest ways to truly embrace a city's culture.

清晨，在繁华街道之间，穿梭着熙熙攘攘的人群。大家的一天有各自的去处，却又在清晨聚集在早市，用人间烟火气抚慰心灵，开启一天好生活。

绍兴的早市也热闹非凡。肉店、理发店、菜摊子都热热闹闹地张罗着，让绍兴的清晨显得格外富有生机活力。

图源：“大攀苑庆攀”视频号‍

打开绍兴的方式2：坐乌篷船

逛过早市，真正地走进江南水乡吧！

中国日报 苑庆攀 摄

在绍兴，你可以撑着油纸伞，漫步在悠长的巷子中，也可以游逛在小桥上，还可以乘着乌篷船，尽情欣赏绍兴水乡的静谧美好。

If you are in Shaoxing, you may hold up an oil-paper umbrella and stroll through the long alleys, or wander on the small bridges, or take a ride on a black-awning boat and enjoy the quiet beauty of Shaoxing's picturesque landscape.

在水蕴朦胧的绍兴街头，大攀记者为美女嘉宾拍摄了一个“江南水乡·限定MV”。

图源：“大攀苑庆攀”视频号‍

乌篷船（Black-awning boat），是江南地区独特的水上交通工具，因竹篾篷被漆涂成黑色而得名。

The black-awning boat is a one of the typical forms of water vehicles in the south of the Yangtze River, named after the black lacquered bamboo canopies.

乘着乌篷船，在微波荡漾的河面上穿梭往来，穿过一座座清韵悠悠的小桥，经过散发着古老气息的木屋，在水乡的微风里呼吸江南的风韵。

图源：“大攀苑庆攀”视频号

打开绍兴的方式3：走进鲁迅故居

到了绍兴，必去鲁迅故居（Former Residence of Lu Xun）。从百草园到三味书屋，它们都承载着鲁迅先生儿时难忘深刻的记忆。书本上读到的建筑，穿越时空仍伫立在原地，等待你的踏足。

‍

图源：“大攀苑庆攀”视频‍号

图源：“大攀苑庆攀”视频号

图源：“大攀苑庆攀”视频号

绍兴是本届杭州亚运会棒垒球和攀岩比赛项目的举办地。

届时来观看比赛的观众和游客，在观看刺激的比赛之余，也来亲身体验一下江南水乡的风情，再吃一吃绍兴的美食。

充满挑战与冒险的体育赛事和悠然荡漾的江南水乡彼此映照，在美食的陪伴中，一定会给你留下难忘的杭州亚运记忆。

实习生：吴怡 高雨宁