在乌克兰,这些人名字不能再提?
据法新社8月29日报道,随着战争的进行,乌克兰人也在加紧消除俄罗斯的文化影响。“去俄罗斯化”早在2022年冲突爆发之前就开始了,但持续18个月的战争进一步强化了这场运动,旨在强调乌克兰身份的同时,把代表苏联和俄罗斯的一切清除出公共领域。
报道称,在乌克兰,俄罗斯大师的艺术品被隐藏起来;诗人普希金和作家陀思妥耶夫斯基的名字不能再提;俄语也不能再说。
在这场文化反攻中,数百条苏联时代的街道被改名,数十座雕像被拆除,俄罗斯文学书籍也被从书架上撤走。
报道称,在哈尔科夫,这一点尤其明显,这里是乌克兰东北部边境地区,大部分人说俄语,这里也是俄罗斯进攻的目标之一。
哈尔科夫市艺术博物馆的外墙,弹痕累累,窗户被木板封闭,这是它受到俄罗斯袭击的证明。
博物馆官员玛丽娜·菲拉托娃说,冲突爆发后,原来的“乌克兰与俄罗斯艺术部”改为乌克兰艺术部,后半部分被抹掉了。
在这座城市遭到袭击时,博物馆匆忙抢救了列宾创作的名画《扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信》。列宾是在乌克兰出生的俄罗斯画家。
博物馆馆长米兹琴纳说,被认为与俄罗斯有关的绘画作品都被转移到一个秘密地点,不知道何时才能再次展出。
报道提到,在哈尔科夫的公共广场和公园里,去俄罗斯化最为明显。苏联和俄罗斯文化名人的雕像都被推倒或毁坏,包括诗人普希金和剧作家奥斯特洛夫斯基的雕像在内。
当地报道称,陀思妥耶夫斯基和莱蒙托夫等苏联和俄罗斯作家的作品将从学校课本中删除。
但报道称,抵制行动也引发许多人的反对。反对人士说,俄语并不是俄罗斯专属,用俄语也不意味着不爱国。
反对者中包括哈尔科夫市市长伊戈尔·捷列霍夫。他警告说,强迫那些一辈子说俄语的人不再用俄语只会激起“反抗”。
他说:“坚持让人们放弃使用俄语不是最好的办法。”他还说,老一辈人一辈子都用俄语交流,很难转换其它语言。
(更多国际新闻,参见《参考消息》数字报,点击此处可订阅或续订)
微信审核 | 夏子怡
内容编审 | 徐曼 赵展
微信编辑 | 郭庆娜
微信扫码关注该文公众号作者