宁波高速上“欢迎再来”的英文翻译错得离谱~
侃哥的第 2015 次原创
侃哥外刊精讲·第16季
第06课预约
↓↓↓
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章相关阅读
这个翻译错误真是“名场面”，央视又中招了？你从小电影里学习的性知识，到底错得有多离谱？机票价格贵得离谱！温哥华华人为省钱，不惜从多伦多绕道回国！“伟大的外交援助”！这国“欢迎”耶伦的三鞠躬能换来中美金融三年暧昧期吗？剧本英文翻译, 200-220元/天你的出图速度，慢得离谱！恐怖｜机票价格贵得离谱！温哥华华人为省钱，不惜从多伦多绕道回国！刚刚，中国高官访澳！定了：澳洲总理这时候访华，7年后首次，中澳关系将迎再突破！一个班70人，“第一批二胎”入学多得离谱BC房屋保险涨得离谱！这家竟可节省高达20%，网上投保第一年再省5%贵得离谱的行李箱！这里100+三件！质量杠杠的！还返十倍积分！几乎所有食物的英文翻译,绝对实用;吃货必备！一个班70人，二胎第一批入学的小学生多得离谱一行代码搞定Http请求？强得离谱~make是“做”，love是“爱”，make love to sb可千万别翻译错了！！尼加拉大瀑布[干货] 央视这个翻译错误真是“典中典”黄金3000天最新研究：加拿大产妇在分娩过程中创伤比率高得离谱！孕妈们注意电梯上“禁止扒门”的翻译错成这样，太离谱！孕妈们注意：加拿大产妇在分娩过程中创伤比率“高得离谱”！[干货] 亚运会闭幕式，“欢迎再来杭州”英文对了马杜罗打断港媒记者：说普通话吧，没英文翻译，这是新世界看了成都火锅店的英文翻译，中国人和外国人都沉默了…“一家人看场电影花掉400多”，网友直呼贵得离谱！平均每张票多收5元，被谁收走了？“中秋节，我在高速上打麻将”…太堵了！网友：上了高速，发现全是聪明人！“欢迎走线客”！美国边境巡警剪开铁丝网，迎接移民入境；还有人翻越边境墙，流浪狗身后追赶...欧盟三方会谈达成的《数据法》：全文翻译及立法历程【八卦】赵文卓参加女儿结业典礼，学费贵得离谱机票价格贵得离谱！温哥华华人为省钱不惜从多伦多绕道回国！5111 血壮山河之武汉会战 浴血田家镇 19网红熊猫饲养员“出轨睡粉”被曝光：我只觉得离谱……“欢迎他去告我！”澳洲华人兑$7万赌场筹码办“商婚”，终人财两空！追款3年未果，“欠钱还嚣张’移民生活（18）参加家庭教会活动纪实